 |
ในเย็นวันที่ 19 ประธานยูนเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำกับสมาคมประชาชนเกาหลีในญี่ปุ่น (มินดัน) ฉันได้พบกับผู้รอดชีวิตจากระเบิดปรมาณูชาวเกาหลี 10 คนและผู้รอดชีวิตจากระเบิดปรมาณูรุ่นที่สองในญี่ปุ่นที่เข้าร่วม แม้หลังจากได้รับเอกราชจากการปกครองอาณานิคม อำนาจของประเทศก็อ่อนแอลง และเนื่องจากสงครามเกาหลีและปัจจัยอื่นๆ ประธานยูนกล่าวว่า "แม้ว่าเพื่อนร่วมชาติของคุณจะทุกข์และทนทุกข์ แต่รัฐบาลและประเทศชาติก็ไม่อาจยืนหยัดเคียงข้างคุณได้" " ในฐานะประธานาธิบดีซึ่งเป็นตัวแทนของรัฐบาลและประเทศชาติ ผมขอแสดงความเสียใจและแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง" เขากล่าว
Kwon Yang-baek อดีตประธานคณะกรรมการเพื่อการย้ายอนุสาวรีย์ผู้เสียชีวิตจากระเบิดปรมาณูชาวเกาหลี ซึ่งเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำกล่าวว่า "ผมได้สัมผัสกับระเบิดปรมาณูเมื่อตอนอายุสองขวบ วันนี้ผมรู้สึกเหมือน ฉันกำลังฝัน ฉันสะเทือนใจมาก" "ก้าวไปข้างหน้าโดยไม่สงสัยหรือผูกมัดกับอดีต มาร่วมมือกันเพื่อป้องกันไม่ให้โศกนาฏกรรมเช่นนี้เกิดขึ้นอีก"
ในทางกลับกัน ประธานาธิบดียุนสัญญาว่าจะสนับสนุนผู้รอดชีวิตจากระเบิดปรมาณูชาวเกาหลีที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นที่สำนักงานกิจการเกาหลีโพ้นทะเลที่จัดตั้งขึ้นใหม่ “ผมอยากจะเชิญผู้รอดชีวิตจากระเบิดปรมาณูและครอบครัวของพวกเขา ตลอดจนผู้ที่เกี่ยวข้องกับองค์กรพัฒนาเอกชนและคนเกาหลีมาที่เกาหลีใต้ในอนาคตอันใกล้นี้
มีการประเมินว่าชาวเกาหลีประมาณ 70,000 คนเป็นเหยื่อของระเบิดปรมาณู และประมาณ 30,000 คนเป็นผู้รอดชีวิต จากการสำรวจพบว่าผู้รอดชีวิตจากระเบิดปรมาณูประมาณ 23,000 คนเดินทางกลับประเทศแล้ว และอีกประมาณ 7,000 คนยังคงอยู่
ก่อนการเยือนญี่ปุ่นของประธานาธิบดียุน จอง วอน-ซุล ประธานสมาคมฯ ได้จัดงานแถลงข่าวเมื่อวันที่ 18 โดยกล่าวว่า "เราใช้ชีวิตผ่านความขมขื่นมานานหลายปีซึ่งเกิดจากความเสียหายที่เกิดจากระเบิดปรมาณู เราหวังว่า โลกไร้อาวุธนิวเคลียร์" นาข้าว. Son Duk-chan ผู้รอดชีวิตรุ่นแรกจากระเบิดปรมาณูกล่าวว่า "วันเกิดของฉันคือประมาณ 09.30 น. ของวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ฉันเกิดหลังจากระเบิดปรมาณูระเบิด แม่ของฉันกำลังจะคลอดเป็น บ้านของเธอถูกไฟไหม้ ฉันเกิดในที่หลบภัยทางอากาศและไม่มีใครช่วยฉัน” เขากล่าว และเสริมว่า “ระเบิดปรมาณูจะต้องไม่เกิดขึ้น ความเจ็บปวดเช่นนี้จะต้องไม่เกิดขึ้นซ้ำอีก”
Hankyoreh Shimbun ซึ่งรายงานในการแถลงข่าวกล่าวว่า "แม้ว่าเหยื่อจำนวนมากของระเบิดปรมาณูจะมาจากคาบสมุทรเกาหลี แต่พวกเขาก็ถูกกีดกันจากทั้งสองฝั่งของเกาหลีใต้และญี่ปุ่นมานานแล้ว ' ถูกเน้นย้ำ และในเกาหลีใต้นั้น ถือเป็นประเด็นที่ยุติไปแล้วพร้อมกับข้อตกลงการอ้างสิทธิ์เกาหลี-ญี่ปุ่น พ.ศ. 2508" “เพื่อที่จะออกมาตรการช่วยเหลือเหยื่อระเบิดปรมาณูอย่างมีประสิทธิภาพ รัฐบาลของเกาหลีใต้และญี่ปุ่นจำเป็นต้องร่วมมือกัน” เขาแย้ง
ประธานาธิบดี Yoon และนายกรัฐมนตรี Fumio Kishida เยี่ยมชมอนุสรณ์สถานสำหรับเหยื่อระเบิดปรมาณูของเกาหลีที่สวนอนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมาเมื่อวันที่ 21 นี่เป็นครั้งแรกที่ประธานาธิบดีเกาหลีใต้เดินทางเยือนประเทศ ประธานยูนเงียบประมาณ 10 วินาทีหลังจากวางดอกไม้ที่อนุสรณ์สถาน ในเกาหลีใต้ ฝ่ายบริหารของ Yoon ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ถูกวิจารณ์ว่าเป็นมิตรกับญี่ปุ่นมากเกินไป ing. “ความสุขของฉันเกินคำบรรยาย” จอง ประธานสมาคมเหยื่อระเบิดปรมาณูแห่งเกาหลีกล่าว
ผู้รอดชีวิตจากระเบิดปรมาณูที่อาศัยอยู่ในเกาหลีใต้เดินทางมายังญี่ปุ่นเพื่อเข้าร่วมการเยือนอนุสรณ์สถานของประธานาธิบดียุน แต่พวกเขาไม่สามารถเข้าไปได้ กลุ่มอธิษฐานเผื่อผู้ประสบภัยบนทางเท้าในบริเวณใกล้เคียง
2023/05/22 12:59 KST
