<Commentary W> จีนออก “คำสั่งจำกัดเกาหลี” อีกครั้งหรือไม่? ความสัมพันธ์ที่แย่ลงระหว่างเกาหลีใต้และจีนมีผลกระทบหรือไม่?

สื่อเกาหลีรายงานว่าฮันรยูสตาร์ที่มีกำหนดจะไปเป็นแขกรับเชิญในรายการวาไรตี้ในประเทศจีนถูกยกเลิกกะทันหัน KBS สถานีโทรทัศน์สาธารณะของเกาหลีใต้กล่าวว่า "มีการคาดเดาว่านี่อาจเป็นสัญญาณของการคืนชีพของสิ่งที่เรียกว่า 'คำสั่งจำกัดของเกาหลี' ซึ่งจำกัดการไหลเวียนของวัฒนธรรมฮันรยูในจีน" นอกจากนี้ เมื่อเร็ว ๆ นี้ ในประเทศจีนมีปรากฏการณ์ที่ไม่สามารถเข้าถึงพอร์ทัลไซต์ที่ใหญ่ที่สุดของเกาหลีใต้ "NAVER" ได้ สื่อเกาหลีใต้รายงานว่าปัญหาไต้หวันได้รับผลกระทบจากความสัมพันธ์ที่แย่ลงระหว่างเกาหลีใต้และจีน

สื่อจีนหลายแห่งรายงานในวันที่ 10 ของเดือนนี้ว่านักร้องและนักแสดงชาวเกาหลี John Yong Hwa (CNBLUE) จะปรากฏตัวในรายการออดิชั่นของช่องวิดีโอ STREAM แต่วิทยุและโทรทัศน์กลางของปักกิ่งปฏิเสธเรื่องนี้ เขาเปิดเผยว่าเขาไม่มีแผนที่จะปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญในอนาคต ในวันที่ 17 ของเดือนนี้ จอห์นโพสต์ภาพบน SNS โดยมีสนามบินนานาชาติกรุงปักกิ่งเป็นฉากหลัง ด้วยความคิดเห็น "ปักกิ่ง นานมาแล้ว" การปรากฏตัวของรายการนั้นแน่นอน

เมื่อวันที่ 23 สื่ออินเทอร์เน็ตของจีนรายงานว่าการปรากฏตัวถูกยกเลิกหลังจากผู้ใช้อินเทอร์เน็ตชาวจีนรายงานต่อทางการจีนเกี่ยวกับการปรากฏตัวของจอห์นในรายการ นอกจากนี้ สื่อบางแห่งกล่าวว่า "ได้รับการยืนยันแล้วว่า 'คำสั่งจำกัดของเกาหลี' ยังไม่ถูกยกเลิก"

ในปี พ.ศ. 2559 จีนประท้วงข้อตกลงระหว่างเกาหลีใต้และสหรัฐอเมริกาในการส่งขีปนาวุธสกัดกั้นภาคพื้นดินที่ทันสมัยที่สุดของสหรัฐอเมริกา THAAD ไปยังเกาหลีใต้ มีการออกกฤษฎีกาจำกัดจำนวนชาวเกาหลี นอกเหนือจากการห้ามฉายภาพยนตร์เกาหลีใต้ในโรงภาพยนตร์และบริการวิดีโอสตรีมมิ่งของจีนแล้ว ยังห้ามนำเข้าวัฒนธรรมสมัยนิยมของเกาหลีใต้และกิจกรรมของฮันรยูสตาร์ในจีนอีกด้วย แม้ว่าจีนจะถือเป็นการตอบโต้โดยพฤตินัยที่คัดค้านการติดตั้ง THAAD แต่รัฐบาลจีนก็ยังไม่ได้ยอมรับอย่างเป็นทางการถึงการมีอยู่ของคำสั่งกลาโหมเกาหลี

อย่างไรก็ตาม เมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว ภาพยนตร์เกาหลีเรื่อง "Oh! Muni" ได้เข้าฉายในจีน ในเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว บริการสตรีมวิดีโอออนไลน์ (OTT) กลับมาฉายภาพยนตร์เกาหลีอีกครั้ง เมื่อข้อจำกัดเกี่ยวกับละครทีวีและเกมค่อยๆ ถูกยกเลิก จึงมีการมองว่า "คำสั่งจำกัดของเกาหลี" ถูกยกเลิก

อย่างไรก็ตาม เมื่อเร็ว ๆ นี้ มีการเคลื่อนไหวในประเทศจีนที่สามารถตีความได้ว่าเป็นการออกใหม่หรือการเสริมกำลังของ "คำสั่งจำกัดเกาหลี" นอกเหนือจากการยกเลิกการปรากฎตัวของนายชุงในรายการข้างต้นแล้ว NAVER เว็บไซต์พอร์ทัลของเกาหลีใต้ยังคงเข้าถึงได้ยากในพื้นที่หลักๆ ของจีน เช่น ปักกิ่งและเสิ่นหยางในมณฑลเหลียวหนิง Lim Soo-seok โฆษกกระทรวงการต่างประเทศของเกาหลีใต้กล่าวเมื่อวันที่ 23 มกราคมว่าพวกเขากำลัง "ยืนยันสิ่งนี้กับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง"

บางคนคาดการณ์ว่าความสัมพันธ์ที่แย่ลงระหว่างเกาหลีใต้และจีนอยู่เบื้องหลังความเคลื่อนไหวเหล่านี้ของจีน เมื่อเร็ว ๆ นี้ ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ ยุน ซอ-กยุล กล่าวถึงปัญหาไต้หวันในการให้สัมภาษณ์กับรอยเตอร์เมื่อเดือนที่แล้ว กระตุ้นให้เกิดการตอบโต้จากรัฐบาลจีน “ปัญหาไต้หวันไม่ควรเป็นเพียงปัญหาระหว่างจีนและไต้หวัน แต่ควรถูกมองว่าเป็นปัญหาระดับโลกที่อยู่เหนือภูมิภาค เช่นเดียวกับปัญหาระหว่างเกาหลี” ยุนกล่าว

รองโฆษกกระทรวงการต่างประเทศของจีนตอบโต้โดยกล่าวว่า "ปัญหาไต้หวันเป็นเรื่องของชาวจีนเอง และเราไม่อนุญาตให้ใครเข้าไปยุ่ง" “ประเด็นของคาบสมุทรเกาหลีและไต้หวันแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงในธรรมชาติและภูมิหลัง และไม่สามารถเปรียบเทียบได้” เขากล่าวพร้อมแสดงความไม่พอใจที่ถูกคิดเหมือนกัน นอกจากนี้ ฝ่ายจีนได้ร้องขอผ่านช่องทางของปักกิ่งและโซลให้ละเว้นคำพูดและการกระทำเกี่ยวกับปัญหาไต้หวัน

ในการประชุมทางการทูตระดับหัวหน้าสำนักงานจีน-เกาหลีใต้ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 22 เดือนนี้ ผู้อำนวยการสำนักเอเชียของกระทรวงการต่างประเทศจีนกล่าวว่าได้ยื่นประท้วงฝ่ายเกาหลีใต้

นอกจากนี้ จีนกำลังเพิ่มการยับยั้งความพยายามของรัฐบาลหยุนในการกระชับความสัมพันธ์กับญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา เกาหลีใต้เข้าร่วมการประชุมสุดยอด G7 (การประชุมสุดยอดฮิโรชิมา) ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 19 ถึง 21 เดือนนี้ในฐานะประเทศแขก สำหรับประธานาธิบดียูน ได้กลายเป็นเวทีสำหรับเรียกร้อง “การทูตเชิงคุณค่า” ที่พึ่งพาตนเองได้ ซึ่งเน้นเสรีภาพ ประชาธิปไตย และสิทธิมนุษยชน มีการประชุมซัมมิทญี่ปุ่น-สหรัฐฯ-เกาหลีใต้ และทั้งสองประเทศตกลงที่จะพัฒนาความร่วมมือระหว่างสามประเทศไปสู่ระดับใหม่ นอกจากนี้ ประธานาธิบดีไบเดนของสหรัฐฯ ยังเสนอที่จะเชิญผู้นำของญี่ปุ่นและเกาหลีใต้มายังสหรัฐฯ ในเร็วๆ นี้

เกาหลีใต้ยังคงพึ่งพาจีนอย่างมากในด้านการค้า และความร่วมมือของจีนก็ขาดไม่ได้แม้แต่ในประเด็นนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ ผู้เชี่ยวชาญชี้ว่า ขณะที่ฝ่ายบริหารของหยุนเปลี่ยนแกนกลางของการทูตไปที่สหรัฐฯ และเน้นย้ำความร่วมมือระหว่างญี่ปุ่น สหรัฐฯ และเกาหลีใต้ รวมถึงความร่วมมือภายในประชาคมระหว่างประเทศ ความสัมพันธ์กับจีนก็ห่างเหินไป

มูลค่าการส่งออก K-POP ไปยังจีนตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเมษายนปีนี้อยู่ที่ 18,981,000 ดอลลาร์ (ประมาณ 2,640,970,000 เยน) เพิ่มขึ้นสามเท่าจากปีที่แล้ว ในขณะที่ตลาดคาดว่าจะขยายตัวต่อไป มีความเคลื่อนไหวที่ชวนให้นึกถึง ``การปฏิเสธของกระแสเกาหลี'' ในประเทศจีน