<W Commentary> เหตุใดรัฐมนตรีกลาโหมของทั้งสองประเทศจึงตกลงที่จะป้องกันไม่ให้เกิดปัญหาการฉายรังสีเรดาร์ซ้ำซึ่งเป็นอุปสรรคต่อการแลกเปลี่ยนกลาโหมระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้

การประชุมรัฐมนตรีกลาโหมญี่ปุ่น-เกาหลีใต้จัดขึ้นที่สิงคโปร์เมื่อวันที่ 4 (ตามเวลาท้องถิ่น) นาย Seiichi Hamada รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมและนาย Lee Jung-seop รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของเกาหลีใต้ได้ประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับประเด็นที่อยู่ระหว่างการพิจารณาระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ ได้แก่ ปัญหาการฉายรังสีเรดาร์ของกองทัพเกาหลีใต้บนเครื่องบินของกองกำลังป้องกันตนเอง รวมถึงมาตรการป้องกัน ซ้ำรอยระหว่าง 2 ประเทศ โดยเห็นพ้องต้องกันเร่งหารือกัน นับเป็นครั้งแรกในรอบสามปีนับตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2562 ที่มีการจัดการประชุมรัฐมนตรีกลาโหมญี่ปุ่น-เกาหลีใต้ สำหรับปัญหาการฉายรังสีเรดาร์บนเครื่องบินลาดตระเวนของกองกำลังป้องกันตนเอง ซึ่งเป็นอุปสรรคต่อการขยายตัวของการแลกเปลี่ยนด้านกลาโหมระหว่างสองประเทศ ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเร่งหารือเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดขึ้นอีก Hankyoreh หนังสือพิมพ์ของเกาหลีใต้กล่าวว่า ``สอดคล้องกับนโยบายของรัฐบาล Yoon Seo-gyul ที่มีต่อญี่ปุ่น ซึ่งก็คือการก้าวไปข้างหน้าสู่อนาคตโดยไม่คำนึงถึงประเด็นทางประวัติศาสตร์ในอดีต ภัยคุกคามนิวเคลียร์และขีปนาวุธของเกาหลีเหนือได้ถูกนำมาสู่ ก่อน เราพยายามแก้ไขปัญหาเครื่องบินลาดตระเวนโดย

ปัญหาการฉายรังสีเรดาร์เกิดขึ้นนอกคาบสมุทรโนโตะเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2018 เครื่องบินลาดตระเวนของกองกำลังป้องกันตนเองทางทะเลเข้าใกล้ในขณะที่หน่วยยามฝั่งเกาหลีใต้และเรือพิฆาตของกองทัพเรือเกาหลีใต้กำลังช่วยเหลือเรือประมงเกาหลีเหนือลำหนึ่งที่กำลังประสบภัย เป็นปัญหาที่เรดาร์ควบคุมการยิงถูกฉายรังสีจากเรือพิฆาต

ฝ่ายญี่ปุ่นได้แจ้งกระทรวงกลาโหมเกาหลีใต้ในช่วงบ่ายของวันหลังจากปัญหาเกิดขึ้นและขอให้มีการตอบสนอง ประมาณสามชั่วโมงหลังจากรายงาน กระทรวงกลาโหมได้แจ้งต่อญี่ปุ่นว่า "ไม่มีหลักฐานว่ามีการฉายรังสีด้วยเรดาร์" หลังจากนั้น กระทรวงกลาโหมได้อธิบายในการแถลงข่าวว่าเครื่องบินลาดตระเวนของ MSDF ได้กระทำการที่แปลกประหลาดในการแล่นผ่านเรือรบโดยตรง ดังนั้นกล้องออปติกจึงถูกเล็งแทนเรดาร์ อย่างไรก็ตาม ภาพที่เผยแพร่โดยฝ่ายเกาหลีใต้ในเดือนมกราคม 2019 ไม่รวมภาพที่ถ่ายด้วยกล้องออปติก อย่างไรก็ตาม ฝ่ายเกาหลีใต้ประณามว่า "เครื่องบินลาดตระเวน MSDF ทำการบินคุกคามเรือรบของเราที่ปฏิบัติการเพื่อมนุษยธรรม" หลังจากนั้น หน่วยงานด้านกลาโหมของญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ได้จัดการเจรจาในระดับการทำงานในสิงคโปร์ แต่ข้อเรียกร้องของทั้งสองฝ่ายก็พังทลายลง และในวันที่ 21 ของเดือนเดียวกัน กระทรวงกลาโหมได้ประกาศความเห็นสุดท้ายเกี่ยวกับปัญหาเรดาร์ โดยประกาศว่า การยุติการเจรจาระหว่างญี่ปุ่น-เกาหลีใต้ ตั้งแต่นั้นมา การแลกเปลี่ยนระหว่างหน่วยงานกลาโหมก็หยุดลง

ปัญหานี้เกิดขึ้นในเกาหลีใต้ในช่วงการปกครองของ Moon Jae-in มันยังคงรักษาตำแหน่งเดิมที่จะบิน

Hamada รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมแห่งชาติ Lee ได้พบปะกันเมื่อวันที่ 4 เดือนนี้ที่ประเทศสิงคโปร์ ซึ่งทั้งสองได้ไปเยือนเพื่อเข้าร่วมการประชุมความมั่นคงแห่งเอเชีย (Shangri-La Dialogue) หลังการประชุม รัฐมนตรีลีกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า “เราตัดสินใจที่จะมุ่งเน้นไปที่การหามาตรการเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดปัญหาการฉายรังสีเรดาร์ซ้ำอีก” โดยจะเริ่มต้นด้วยการปรึกษาหารือในระดับการทำงานและหาทางออก “ท่าทีของเจ้าหน้าที่กลาโหมเกาหลีใต้และญี่ปุ่นเกี่ยวกับปัญหาเครื่องบินลาดตระเวนยังคงไม่เปลี่ยนแปลง” เจ้าหน้าที่กระทรวงกลาโหมกล่าว

นอกจากนี้ เพื่อตอบสนองต่อข้อตกลงระหว่างผู้นำญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ในการประชุมสุดยอดเมื่อเร็ว ๆ นี้เพื่อพัฒนาความสัมพันธ์ญี่ปุ่น - เกาหลีใต้ กระทรวงกลาโหมยังกล่าวด้วยว่าหน่วยงานกลาโหมจะ "รักษาการสื่อสารอย่างใกล้ชิดกับ เพื่อเพิ่มพูนความร่วมมือด้านความมั่นคง" เราเห็นพ้องต้องกัน" เขากล่าวพร้อมเปิดเผยผลการประชุม

หนังสือพิมพ์ Chosun Ilbo ของเกาหลีใต้รายงานว่าการประชุมรัฐมนตรีกลาโหมญี่ปุ่น-เกาหลีใต้ ซึ่งจัดขึ้นเป็นครั้งแรกในรอบ 3 ปี "เริ่มมุ่งสู่การแก้ปัญหาการเผชิญหน้าของเครื่องบินลาดตระเวนที่ดำเนินมาเกือบ 5 ปี"

Yomiuri Shimbun แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเหตุผลที่รัฐมนตรีกลาโหมของญี่ปุ่นและเกาหลีใต้เห็นพ้องกันในที่ประชุมเพื่อเร่งการเจรจารวมถึงมาตรการป้องกันไม่ให้เกิดปัญหาการฉายรังสีเรดาร์ซ้ำ จุดมุ่งหมายคือการกำจัด 'หนามสุดท้าย' ที่เหลืออยู่ระหว่างการป้องกัน ทางการและส่งเสริมความร่วมมือด้านกลาโหมระหว่างญี่ปุ่นกับเกาหลีใต้ และระหว่างญี่ปุ่นกับสหรัฐอเมริกา ในขณะที่การปรับปรุงกำลังดำเนินไปอย่างรวดเร็ว"

Hankyoreh หนังสือพิมพ์ของเกาหลีใต้กล่าวว่า ``ข้อเท็จจริงที่ว่ามันยากที่จะยืนยันข้อเท็จจริงเบื้องหลังการตัดสินใจของทั้งสองประเทศที่จะรูดม่านเกี่ยวกับปัญหาเครื่องบินลาดตระเวนก็มีบทบาทเช่นกัน จำเป็นต้องชี้แจงข้อมูลเกี่ยวกับ ระบบการต่อสู้ของเรือพิฆาตและข้อมูลเรดาร์ที่ตรวจพบโดยเครื่องบินลาดตระเวนของญี่ปุ่น แต่ไม่มีประเทศใดมีความตั้งใจที่จะเปิดเผยข้อมูลทางการทหารที่ละเอียดอ่อน"

ในทางกลับกัน Sankei Shimbun กล่าวว่า "ด้วยภัยคุกคามจากนิวเคลียร์และขีปนาวุธของเกาหลีเหนือที่เพิ่มมากขึ้นทุกวัน หน่วยงานด้านกลาโหมของญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ได้ลดช่องว่างระหว่างพวกเขาและกำลังทำงานเพื่อซ่อมแซมความสัมพันธ์โดยมุ่งเน้นไปที่ อนาคตของ 'การป้องกันการเกิดซ้ำ' เป็นรูปแบบหนึ่งของการหาจุดตกลงในการเริ่มดำเนินการ" เขากล่าวเสริมว่า "อย่างไรก็ตาม ความร่วมมือด้านความมั่นคงตั้งอยู่บนพื้นฐานของความไว้วางใจซึ่งกันและกัน และความพยายามในการปรับปรุงความสัมพันธ์โดยไม่ปกปิดต้นตอของปัญหา ไม่สามารถปฏิเสธความเป็นไปได้ที่การบิดเบือนจะถูกเปิดเผยในอนาคต" ระบุ