 |
Chosun Tsushinshi เป็นคณะทูตที่ส่งไปยังญี่ปุ่นจากราชวงศ์โชซอน และเยือนญี่ปุ่นเป็นครั้งที่ 12 ในช่วงสมัยเอโดะ ตามคำอธิบายของเว็บไซต์ "Josen Tsushin Navi in Kure City Shimokamagari" ซึ่งแนะนำประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และความพิเศษของพื้นที่ Shimokamagari โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ Joseon Tsushinshi ใน Shimokamagari-cho เมืองคุเระ จังหวัดฮิโรชิม่า ที่ ครั้งนั้นทูตโชซอนมาถึงญี่ปุ่นพร้อมจดหมายประจำชาติจากกษัตริย์เกาหลีในโอกาสอันเป็นมงคลหรือเพื่อแทนที่โชกุน ) และเอโดะ (ปัจจุบันคือโตเกียว) เป็นการเดินทางที่ยาวนานเพียงไม่ถึง 2,000 กิโลเมตร (ไปกลับประมาณ 3,000 กิโลเมตร) และว่ากันว่าในทะเลมีกองเรือขนาดใหญ่ต้อนรับพวกเขาจากฝั่งญี่ปุ่น และบนบกก็มีขบวนขนาดใหญ่ของ 2,000 คน รวมทั้งผู้คุมชาวญี่ปุ่นด้วย . ในเวลานั้นโอกาสที่จะได้เห็นขบวนทูตเกาหลีในญี่ปุ่นมีเพียงครั้งหรือสองครั้งในชีวิตเท่านั้น ดังนั้นจึงกล่าวได้ว่ามีผู้ชมจำนวนมากมาเยี่ยมชมทางหลวง
ตามเว็บไซต์ ``การสื่อสาร'' ของ Tsushinshi หมายถึงการสื่อสาร ``ศรัทธา'' และความสำคัญของ Chosen Tsushinshi ก็คือการแลกเปลี่ยนอย่างสันติระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีในยุคเอโดะบนพื้นฐานของความสัมพันธ์ ของความไว้วางใจ มี” เขาอธิบาย
นอกจากนี้เกี่ยวกับวัตถุประสงค์ในการส่งทูตเกาหลีไปมาเว็บไซต์กล่าวว่าสำหรับฝ่ายญี่ปุ่น ``ผ่านงานระดับชาติเพื่อต้อนรับนาย นอกจากนี้เชื่อกันว่ายังมีบุญในการแลกเปลี่ยนสินค้า ผ่านการค้าและการซึมซับวิชาการขั้นสูงและวัฒนธรรมของเกาหลี" นอกจากนี้ยังคิดว่าจุดประสงค์ของฝ่ายเกาหลีคือการนำชาวเกาหลีที่ถูกจับเป็นเชลยในญี่ปุ่นในเวลานั้นกลับมาและเพื่อเข้าใจสถานการณ์ทางการทูตและญี่ปุ่นตามประวัติศาสตร์การรุกรานเกาหลีของ Hideyoshi TOYOTOMI” อธิบาย .
หัวหน้าทูตประมาณ 500 คนหรือมากกว่านั้นเรียกว่าเซอิชิ และทูตทั้งสาม รวมทั้งทูตย่อยและทูตนั้นถูกเรียกว่าทูตทั้งสามในตำแหน่งความรับผิดชอบ หัวหน้าผู้ส่งสารมีหน้าที่สำคัญในการส่งจดหมายระดับชาติจากกษัตริย์เกาหลีไปยังโชกุนแห่งเอโดะผู้สำเร็จราชการ นอกจากนักการฑูตทั้งสามแล้ว เลขานุการ ล่าม และวงดนตรีก็เข้าร่วมปาร์ตี้สึชินชิด้วย
ในปี 2018 สถาบันวิจัยแห่งชาติเพื่อมรดกทางวัฒนธรรมทางทะเลซึ่งตั้งอยู่ในเมืองมกโพ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเกาหลีใต้ ตัดสินใจส่งต่อประวัติศาสตร์ของการทูตเพื่อนบ้านที่ดีที่ดำเนินการโดยเรือ Tsushinshi และเทคโนโลยีการก่อสร้างในปี 2018 เพื่อส่งต่อไปยังคนรุ่นต่อไปในอนาคต . เรียกคืนเรือทูตเกาหลีที่บรรทุก เอกสารทางประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น เช่น ``แผนผังเรือของทูตทางการของทูตเกาหลี'' ของพิพิธภัณฑ์ปราสาทนาโกย่าประจำจังหวัดซากะ ก็ถูกนำมาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงเช่นกัน เรือที่ได้รับการบูรณะใหม่นี้มีขนาดเต็ม โดยมีระวางบรรทุกรวม 149 ตัน ยาว 34.5 เมตร กว้าง 9.3 เมตร และสูง 5 เมตร ระยะเวลาการก่อสร้างรวมถึงการออกแบบและการจัดหาวัสดุเรือใช้เวลาประมาณสี่ปี และค่าก่อสร้างประมาณ 211.8 ล้านเยนในสกุลเงินเยนญี่ปุ่น
เดิมทีเรือควรจะมาถึงในเดือนสิงหาคม 2019 ตามคำร้องขอของฝ่าย Tsushima โดยมีฉากหลังเป็นการแลกเปลี่ยนภาคเอกชนระหว่างทั้งสองประเทศ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่น-เกาหลีใต้ที่ย่ำแย่ลงในขณะนั้นและการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 การเดินทางจึงถูกเลื่อนออกไป และการทดสอบการเดินเรือและการเที่ยวชมตามชายฝั่งจึงถูกทำซ้ำ
เรือลำนี้จะเปิดตัวในงาน ``Tsushima Izuhara Port Festival'' ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 5 และ 6 ที่เมือง Tsushima จากนั้นในเช้าวันที่ 1 ผู้คนประมาณ 10 คนรวมถึงสถาบันวิจัยทรัพย์สินทางวัฒนธรรมทางทะเลดังกล่าวซึ่งทำงานเกี่ยวกับการบูรณะขึ้นเรือและออกจากท่าเรือปูซาน ในช่วงบ่ายของวันเดียวกัน พวกเขาเดินทางถึงท่าเรือฮิตะคัตสึในเมืองสึชิมะ
รัฐบาลเกาหลีใต้มีความหวังสูงในการฟื้นฟูการแลกเปลี่ยนระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ โดยให้เหตุผลว่าเป็นเวลาประมาณ 200 ปีแล้วที่นักการทูตหยุดไปและกลับเมื่อสิ้นสุดยุคเอโดะ ในเทศกาลท่าเรือสึชิมะอิซูฮาระ ``ขบวนการสื่อสาร'' จะถูกจำลองขึ้นเป็นครั้งแรกในรอบ 4 ปี และประชาชนจากทั้งญี่ปุ่นและเกาหลีใต้จะแห่ไปตามถนนในชุดแบบดั้งเดิม พลเมืองยังสามารถสัมผัสประสบการณ์การขึ้นเรือบูรณะที่ทอดสมออยู่ที่ท่าเรือ มูลนิธิวัฒนธรรมปูซาน สถาบันวิจัยทรัพย์สินทางวัฒนธรรมทางทะเล เมืองสึชิมะ และสมาคมส่งเสริมเทศกาลท่าเรือสึชิมะ อิซูฮาระ จัดพิธีลงนามข้อตกลงในเดือนมิถุนายนและได้เตรียมการสำหรับงานนี้ ตามรายงานของสำนักข่าว Yonhap Lee Mi Yeon ซีอีโอของ Busan Cultural Foundation กล่าวว่า "งานนี้ย้ำถึงความสำคัญของทูต Joseon Tongsong ในฐานะภารกิจทางการทูตและมีความหมายในการสร้างสันติภาพผ่านวัฒนธรรม" ing.
2023/08/07 13:23 KST
