<W commentary> การปล่อยน้ำที่ผ่านการบำบัดแล้วจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ Fukushima Daiichi ใกล้เข้ามา = รัฐบาลเกาหลีใต้ยอมรับ แต่ฝ่ายค้านเตรียมการต่อต้านอย่างละเอียด
เกี่ยวกับการปล่อยน้ำที่ผ่านการบำบัดแล้วจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ Fukushima Daiichi ของบริษัท Tokyo Electric Power รัฐบาลญี่ปุ่นได้ดำเนินการเตรียมการเพื่อเริ่มปล่อยน้ำในปลายเดือนนี้ นายกรัฐมนตรีฟูมิโอะ คิชิดะจะพบกับประธานาธิบดียูน ซอ-กยอลของเกาหลีใต้และประธานาธิบดีไบเดนของสหรัฐฯ ในการประชุมสุดยอดระหว่างญี่ปุ่น-สหรัฐฯ-เกาหลีใต้ ซึ่งมีกำหนดจัดขึ้นในวันที่ 18 พ.ย. หลังจากอธิบายให้ผู้นำทั้งสองทราบถึงความปลอดภัยของน้ำที่ผ่านการบำบัดแล้ว พื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ของน้ำ และสิ่งที่ต้องทำหลังจากปล่อยน้ำออกไป และเพื่อให้ได้รับความเข้าใจ การประชุมของรัฐมนตรีที่เกี่ยวข้องจะจัดขึ้นเพื่อตัดสินใจว่าจะปล่อยน้ำเมื่อใด ในอีกทางหนึ่ง หนังสือพิมพ์ Hankyoreh ของเกาหลีใต้กล่าวว่า "มีการเคลื่อนไหวเพื่อใช้การประชุมสุดยอดเกาหลีใต้ - สหรัฐฯ - ญี่ปุ่นเป็นสถานที่เพื่อเสริมสร้างความชอบธรรมของน้ำที่ปนเปื้อน (บำบัดแล้ว) จากฟุกุชิมะ ดูเหมือนว่า เหมือนมันกำลังจะเกิดขึ้น” เขากล่าว

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2564 รัฐบาลญี่ปุ่นได้ตัดสินใจโดยคณะรัฐมนตรีเกี่ยวกับแผนการปล่อยน้ำที่ผ่านการบำบัดแล้วจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะไดอิจิลงสู่มหาสมุทร ในเวลานั้น รัฐบาลเกาหลีใต้วิจารณ์การตัดสินใจดังกล่าวว่า "เป็นเรื่องน่าเสียใจที่ฝ่ายญี่ปุ่นตัดสินใจฝ่ายเดียว"

ในการประชุมสุดยอดญี่ปุ่น - เกาหลีใต้ที่จัดขึ้นในเดือนพฤษภาคม นายกรัฐมนตรี Kishida และประธานาธิบดี Yoon ได้ส่งทีมตรวจสอบของผู้เชี่ยวชาญชาวเกาหลีใต้ไปยังญี่ปุ่นเพื่อตรวจสอบสถานที่ดังกล่าว เห็นด้วย ด้วยเหตุนี้ เกาหลีใต้จึงจัดทีมตรวจสอบซึ่งประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ทั้งหมด 21 คน รวมทั้งผู้เชี่ยวชาญด้านพลังงานนิวเคลียร์และรังสี และเดินทางมายังญี่ปุ่นในเดือนพฤษภาคม พวกเขาเยี่ยมชมโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะไดอิจิและตรวจสอบอุปกรณ์ที่ใช้ในการเจือจางน้ำที่ผ่านการบำบัดแล้ว อุปกรณ์ที่ใช้ในการปล่อยลงสู่ทะเล และสิ่งอำนวยความสะดวกในการวิเคราะห์สารกัมมันตภาพรังสีที่มีอยู่ในน้ำที่ผ่านการบำบัดแล้ว เขายังจัดการประชุมกับเจ้าหน้าที่จากกระทรวงเศรษฐกิจ การค้าและอุตสาหกรรม และหน่วยงานกำกับดูแลนิวเคลียร์

เมื่อวันที่ 4 เดือนที่แล้ว สำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ (IAEA) ได้เผยแพร่รายงานที่ครอบคลุมเกี่ยวกับแผนการเผยแพร่ สรุปได้ว่า "วิธีการปล่อยตัวของญี่ปุ่นเป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัยสากล" ทันทีหลังจากนั้น รัฐบาลเกาหลีใต้ก็ประกาศผลการตรวจสอบของตนเอง และระบุความเข้าใจบางอย่างว่าแผนการปล่อย "ยืนยันว่าเป็นไปตามมาตรฐานสากล เช่น IAEA"

ในการประชุมสุดยอดญี่ปุ่น-เกาหลีใต้ที่จัดขึ้นในลิทัวเนียเมื่อวันที่ 12 เดือนที่แล้ว (ตามเวลาท้องถิ่น) นายกรัฐมนตรีคิชิดะได้อธิบายแผนการปล่อยตัวต่อประธานาธิบดียูนอีกครั้ง เขาบอกว่าเขายึดมั่นในความปลอดภัยและจะไม่มีผลเสียต่อสุขภาพและสิ่งแวดล้อม นอกจากนี้เขายังอธิบายด้วยว่าหากความเข้มข้นของสารกัมมันตภาพรังสีในน้ำที่ผ่านการบำบัดแล้วเกินค่ามาตรฐาน การปลดปล่อยจะถูกระงับ ประธานาธิบดียุนแสดงจุดยืนของรัฐบาลเกาหลีที่เคารพรายงานของ IAEA ที่ออกก่อนหน้านี้

ในทางกลับกัน พรรคฝ่ายค้านที่ใหญ่ที่สุดของเกาหลีใต้ พรรคประชาธิปไตยแห่งเกาหลี ซึ่งคัดค้านแผนการปล่อยตัวอย่างรุนแรงอย่างต่อเนื่อง วิพากษ์วิจารณ์เนื้อหาของการประชุม Lee Seo Yeon โฆษกของพรรครัฐบาลกล่าวว่า “ความสำคัญของการประชุมสุดยอดเกาหลีใต้-ญี่ปุ่นครั้งนี้คือการที่นายกรัฐมนตรี Kishida ได้รับความยินยอมจากประธานาธิบดี Yoon สำหรับการปล่อยน้ำที่ปนเปื้อน (บำบัดแล้ว) จากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ ลงสู่มหาสมุทร” ได้

เกี่ยวกับช่วงเวลาของการเปิดตัว นายกรัฐมนตรี Kishida กล่าวเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคมว่า "ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในประเด็นที่เรากล่าวว่าเราคาดว่าการเปิดตัวจะเป็นช่วงฤดูใบไม้ผลิหรือฤดูร้อน เรากำลังดำเนินการให้คำอธิบายโดยละเอียดต่อไปทั้งในประเทศและต่างประเทศ " สื่อต่างๆ ในญี่ปุ่นรายงานว่ารัฐบาลญี่ปุ่นได้ประสานงานเพื่อกำหนดเวลาในการเผยแพร่หลังจากการประชุมสุดยอดกับสหรัฐอเมริกาและเกาหลีใต้ในวันที่ 18 เดือนนี้ นายกรัฐมนตรีคิชิดะหวังว่าจะได้รับความเข้าใจเกี่ยวกับการปล่อยตัวผ่านการพูดคุย ในทางกลับกัน รัฐบาลเกาหลีใต้อธิบายว่าไม่ได้เตรียมการล่วงหน้าเพื่อหารือเกี่ยวกับแผนการปล่อยตัวในการประชุมสุดยอด นอกจากนี้ Chosun Ilbo กล่าวเมื่อวันที่ 8 ว่าในขณะที่หน่วยงานทางการทูตของญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกา และเกาหลีใต้กำลังปรับเนื้อหาของแถลงการณ์ร่วมที่จะประกาศในการประชุมสุดยอด ญี่ปุ่นเรียกร้องให้มีคำแนะนำในการเผยแพร่ และการเจรจาเป็นไปอย่างยากลำบาก อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่จากสำนักประธานาธิบดีเกาหลีใต้ก็ปฏิเสธเรื่องนี้เช่นกัน เขาย้ำว่าไม่มีข้อเท็จจริงที่ฝ่ายญี่ปุ่นร้องขอ

ในบทบรรณาธิการที่ลงวันที่ 9 กันยายน Hankyoreh Shimbun กล่าวว่า "ท่ามกลางเสียงต่อต้านการปล่อยตัวจากภายในประเทศญี่ปุ่นและประชาคมระหว่างประเทศ [รัฐบาลญี่ปุ่น] ตั้งใจที่จะสร้างความชอบธรรมให้กับการปล่อยตัวด้วย 'ข้อตกลง' ของเกาหลีใต้และสหรัฐอเมริกา" ``ในการตอบสนอง รัฐบาลเกาหลีใต้ต้องแสดงจุดยืนและท่าทีที่ชัดเจนเพื่อที่จะไม่กลายเป็น ``ผู้อำนวยความสะดวกในการปล่อยน้ำ (บำบัด) ที่ปนเปื้อน''

Lee Jae-myung หัวหน้าพรรค Minjoo ประกาศเมื่อวันที่ 8 ว่าเขาจะ "ระดมกำลังทั้งหมดของเราเพื่อหยุดการปล่อยน้ำที่ปนเปื้อนนิวเคลียร์ (บำบัดแล้ว) ซึ่งเห็นได้ชัดว่าจะสร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวงต่อคนรุ่นหลังใน ในระยะยาว "ถึงเวลาแล้ว" เขาเน้นย้ำ เขาแสดงท่าทางต่อต้านเต็มที่

หลังการประชุมสุดยอดญี่ปุ่น-สหรัฐฯ-เกาหลีใต้ นายกรัฐมนตรีคิชิดะจะจัดการประชุมรัฐมนตรีที่เกี่ยวข้องเพื่อสรุปกำหนดเวลาการปล่อยตัว คาดว่าจะต้องใช้เวลามากกว่าหนึ่งสัปดาห์นับจากวันที่ตัดสินใจจนกว่าจะปล่อยลงสู่มหาสมุทรจริง เนื่องจากการเตรียมงานและการประชาสัมพันธ์

2023/08/14 12:39 KST