 |
แผ่นดินไหวครั้งใหญ่คันโตเกิดขึ้นเมื่อเวลา 11:58 น. ของวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2466 พื้นที่มหานครโตเกียวได้รับผลกระทบจากการสั่นสะเทือนที่รุนแรงเทียบเท่ากับความรุนแรงของแผ่นดินไหวในปัจจุบันที่ 7 หรือ 6 บ้านเรือนเกือบ 110,000 หลังพังยับเยิน โดยเฉพาะในโตเกียวและคานางาวะ นอกจากนี้ เนื่องจากเวลาที่เกิดไฟไหม้ทับซ้อนกับเวลากลางวัน ทำให้เกิดไฟไหม้หลายครั้งพร้อมกัน ทำให้ความเสียหายรุนแรงยิ่งขึ้น อาคารมากกว่า 212,000 หลังถูกทำลายในเหตุเพลิงไหม้ รวมถึงบ้านเรือน 447,000 หลัง มีผู้เสียชีวิตหรือสูญหายมากกว่า 105,000 คน นับเป็นภัยพิบัติครั้งเลวร้ายที่สุดในญี่ปุ่นนับตั้งแต่ยุคเมจิ
นอกจากความเสียหายที่เกิดจากแผ่นดินไหวแล้ว ``การหลอกลวงระหว่างเกิดภัยพิบัติ'' ก็กลายเป็นปัญหาเช่นกัน ท่ามกลางความโกลาหลของแผ่นดินไหว ข่าวลือเท็จ เช่น ``ชาวเกาหลีก่อการจลาจล'' และ ``บ่ออาบยาพิษ'' แพร่ออกไป มีเหตุการณ์ที่คนเกาหลีและจีนที่ทำงานอยู่ที่นั่นเสียชีวิต ไม่ทราบจำนวนผู้เสียชีวิตที่แน่นอนในสิ่งที่เรียกว่า "การสังหารหมู่เกาหลี" แต่รายงานจากสภาป้องกันภัยพิบัติกลางของสำนักงานคณะรัฐมนตรีระบุว่าอยู่ที่ "1 ถึงหลายเปอร์เซ็นต์" ของผู้เสียชีวิตในภัยพิบัติประมาณ 105,000 คน
ในปี พ.ศ. 2516 มีการสร้างอนุสรณ์สถานสำหรับเหยื่อชาวเกาหลีขึ้นในสวนโยโกสุนาโชในเขตสุมิดะของโตเกียวเพื่อรำลึกถึงชาวเกาหลีที่ถูกสังหารหมู่ ตั้งแต่ปีต่อมา ทุกปีมีการจัดพิธีรำลึกที่สวนสาธารณะซึ่งได้รับการสนับสนุนจากคณะกรรมการบริหารที่ก่อตั้งโดยสมาคมญี่ปุ่น-เกาหลีเหนือ
แต่พิธีรำลึกถูกขัดขวางในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยกลุ่มต่างๆ ตั้งคำถามเกี่ยวกับจำนวนเหยื่อของการสังหารหมู่ กลุ่มอนุรักษ์นิยม "โซโยคาเสะ" หยิบยกประเด็นข้อเท็จจริงที่ว่าจำนวนเหยื่อของการสังหารหมู่ที่อนุสรณ์สถานมี "มากกว่า 6,000 ราย" และ "ไม่มีพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์" ตั้งแต่ปี 2560 มีการจัดการชุมนุมในสวนสาธารณะพร้อมกับพิธีรำลึก ในเดือนสิงหาคมของปีต่อมา รัฐบาลกรุงโตเกียวได้รับรองคำพูดแสดงความเกลียดชังซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคำพูดของผู้เข้าร่วมระหว่างการชุมนุมในปี 2019
Soyokaze ได้ประกาศแล้วว่าจะมีการชุมนุมอีกครั้งในปีนี้ ในการตอบสนองต่อสิ่งนี้ คณะกรรมการบริหารพิธีรำลึกได้ออกแถลงการณ์เมื่อวันที่ 17 เขาประณามการชุมนุมโดย "Breeze" ว่าเป็น "การชุมนุมที่ดูหมิ่นคนตาย" และเรียกร้องให้ทางเมืองออกใบอนุญาตให้ใช้สวนสาธารณะ
ในพิธีรำลึก อดีตผู้ว่าการกรุงโตเกียวส่งจดหมายแสดงความเสียใจ แต่ยูริโกะ โคอิเกะ ผู้ว่าการกรุงโตเกียวกล่าวว่า "ผมขอไว้อาลัยให้กับผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งนี้" และตั้งแต่ปี 2560 หนึ่งปีหลังจากที่เขาดำรงตำแหน่งผู้ว่าการกรุงโตเกียว เขาก็ไม่ได้ส่งจดหมายใดๆ ถึง อาลัย. กำลังจะจากไป เป็นอันว่าได้แจ้งกรรมการบริหารไปแล้วว่าไม่ประสงค์จะส่งจดหมายไว้อาลัยในปีนี้เช่นกัน ยาสุฮิโกะ มิยากาวะ ประธานคณะกรรมการบริหาร วิพากษ์วิจารณ์เรื่องนี้ โดยกล่าวว่า "เป็นการแสดงท่าทีไม่ยอมรับหรือรับรู้ประวัติศาสตร์ของการสังหารหมู่อันน่าสลดใจไม่ใช่หรือ"
ในทางกลับกัน ม้วนภาพที่ดูเหมือนจะบรรยายสถานการณ์ในช่วงเวลาของการสังหารหมู่ชาวเกาหลีเพิ่งถูกค้นพบ และมันถูกเปิดให้ประชาชนทั่วไปตั้งแต่วันที่ 5 เดือนที่แล้วที่พิพิธภัณฑ์ Koryo (เขตชินจูกุ โตเกียว ). ม้วนภาพคือ "ม้วนภาพแผ่นดินไหวครั้งใหญ่คันโต" จำนวน 2 เล่ม วาดในปี 1926 สามปีหลังจากเกิดแผ่นดินไหว มีความเป็นไปได้สูงว่าจะถูกวาดโดยอดีตจิตรกรชั้นครูจากจังหวัดฟุกุชิมะ ในจำนวนนี้ฉากการสังหารหมู่อยู่ในเล่มที่ 1 ซึ่งมีความยาวประมาณ 14 เมตร มีฉากที่เขาเลือดไหลและล้มลงหลังจากถูกทหารผ่านศึกโจมตีด้วยดาบและหอกไม้ไผ่
ภาพเลื่อนจัดแสดงจนถึงวันที่ 24 ธันวาคมที่นิทรรศการพิเศษของพิพิธภัณฑ์ "100 ปีแผ่นดินไหวครั้งใหญ่คันโต: การสังหารหมู่ชาวเกาหลีที่ถูกปกปิด"
ในม้วนภาพเขียนไว้ว่า ``แสดงให้ผู้ที่ยังไม่เคยประสบกับโศกนาฏกรรมนี้เห็น และด้วยเหตุนี้จึงถูกกระตุ้นเตือนให้ไตร่ตรอง'' หมายความว่า ``ฉันต้องการให้คนจำนวนมากที่ไม่ประสบกับโศกนาฏกรรมครั้งนี้คิดทบทวนให้ดี'' มันสยบความต้องการเผชิญกับเหตุการณ์น่าสลดใจที่เกิดขึ้นทันทีหลังแผ่นดินไหวเมื่อ 100 ปีก่อน
2023/08/21 13:04 KST
