 |
แผ่นดินไหวครั้งใหญ่คันโตเกิดขึ้นเมื่อเวลา 11.58 น. ของวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2466 พื้นที่มหานครโตเกียวได้รับผลกระทบจากแรงสั่นสะเทือนที่รุนแรง เทียบเท่ากับความรุนแรงของแผ่นดินไหวในปัจจุบันที่ 7 หรือ 6 ริกเตอร์ บ้านเรือนเสียหายเกือบ 110,000 หลัง ส่วนใหญ่อยู่ในโตเกียวและคานากาว่า นอกจากนี้ เนื่องจากเวลาที่เกิดเพลิงไหม้ทับซ้อนกับเวลากลางวัน ทำให้เกิดเพลิงไหม้หลายครั้งพร้อมกัน ส่งผลให้ความเสียหายรุนแรงยิ่งขึ้น อาคารมากกว่า 212,000 หลังถูกทำลายจากเพลิงไหม้ รวมถึงบ้านเรือน 447,000 หลัง มีผู้เสียชีวิตหรือสูญหายมากกว่า 105,000 คน ถือเป็นภัยพิบัติที่เลวร้ายที่สุดในญี่ปุ่นนับตั้งแต่สมัยเมจิ
นอกจากความเสียหายที่เกิดจากแผ่นดินไหวแล้ว ``เรื่องหลอกลวงระหว่างเกิดภัยพิบัติ'' ยังกลายเป็นปัญหาอีกด้วย ท่ามกลางความสับสนวุ่นวายของแผ่นดินไหว ข่าวลือเท็จ เช่น ``ชาวเกาหลีก่อการจลาจล'' และ ``บ่อพิษ'' ก็แพร่กระจายออกไป มีเหตุการณ์หนึ่งที่ชาวเกาหลีและจีนที่ทำงานอยู่ที่นั่นถูกสังหาร ยังไม่ทราบจำนวนผู้เสียชีวิตที่แน่นอนในสิ่งที่เรียกว่า “การสังหารหมู่ที่เกาหลี” แต่รายงานโดยสภาป้องกันภัยพิบัติกลางของสำนักงานคณะรัฐมนตรี ระบุว่า ยอดผู้เสียชีวิตจากภัยพิบัติครั้งนี้อยู่ที่ “1 ต่อหลายเปอร์เซ็นต์” ของผู้เสียชีวิตจากภัยพิบัติครั้งนี้
ในปี 1973 อนุสรณ์สถานสำหรับเหยื่อชาวเกาหลีถูกสร้างขึ้นในสวน Yokozunacho ในเขต Sumida ของโตเกียว เพื่อรำลึกถึงชาวเกาหลีที่ถูกสังหารหมู่ ตั้งแต่ปีถัดมา ทุกปีจะมีการจัดพิธีรำลึกที่สวนสาธารณะโดยได้รับการสนับสนุนจากคณะกรรมการบริหารที่ก่อตั้งโดยสมาคมญี่ปุ่น-เกาหลีเหนือ
แต่พิธีไว้อาลัยถูกขัดขวางในช่วงไม่กี่ปีมานี้โดยกลุ่มต่างๆ ที่ตั้งคำถามเกี่ยวกับจำนวนเหยื่อของการสังหารหมู่ครั้งนี้ กลุ่มอนุรักษ์นิยม "โซโยคาเสะ" แย้งว่าจำนวนเหยื่อของการสังหารหมู่บนอนุสรณ์สถานดังกล่าวมี "มากกว่า 6,000 ราย" และ "ไม่มีพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์" ตั้งแต่ปี 2017 เป็นต้นมา มีการจัดการชุมนุมในสวนสาธารณะพร้อมกับพิธีไว้อาลัย ในเดือนสิงหาคมของปีถัดมา รัฐบาลกรุงโตเกียวได้รับรองคำพูดแสดงความเกลียดชัง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคำพูดของผู้เข้าร่วมระหว่างการชุมนุมปี 2019
Soyokaze ได้ประกาศแล้วว่าจะมีการชุมนุมอีกครั้งในปีนี้ เพื่อตอบสนองต่อสิ่งนี้ คณะกรรมการบริหารของพิธีรำลึกได้ออกแถลงการณ์เมื่อวันที่ 17 เขาประณามการชุมนุมโดย "บรีซ" ว่าเป็น "การชุมนุมที่ดูหมิ่นผู้ตาย" และเรียกร้องให้เมืองไม่อนุญาตให้ใช้สวนสาธารณะ
ในพิธีรำลึก อดีตผู้ว่าการกรุงโตเกียวได้ส่งจดหมายแสดงความเสียใจ แต่ผู้ว่าการยูริโกะ โคอิเกะ กล่าวว่า "ฉันเสียใจกับเหยื่อแผ่นดินไหวทุกคน" และตั้งแต่ปี 2017 หนึ่งปีหลังจากที่เขาขึ้นเป็นผู้ว่าการกรุงโตเกียว เขาไม่ได้ส่งจดหมายใดๆ ถึง ความเสียใจ. กำลังจากไป ว่ากันว่าเขาได้แจ้งคณะกรรมการบริหารแล้วว่าเขาไม่ได้ตั้งใจที่จะส่งจดหมายรำลึกในปีนี้เช่นกัน ยาสุฮิโกะ มิยากาวา ประธานคณะกรรมการบริหาร วิพากษ์วิจารณ์เรื่องนี้ โดยกล่าวว่า "มันเป็นการแสดงจุดยืนของการไม่ยอมรับหรือยอมรับประวัติศาสตร์ของการสังหารหมู่อันน่าสลดใจนี้มิใช่หรือ"
ในทางกลับกัน ม้วนรูปภาพที่ดูเหมือนบรรยายสถานการณ์ในช่วงเวลาการสังหารหมู่ชาวเกาหลีนั้นเพิ่งถูกค้นพบ และเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมตั้งแต่วันที่ 5 เดือนที่แล้วที่พิพิธภัณฑ์โครยอ (เขตชินจูกุ โตเกียว ). ม้วนภาพคือ "ม้วนภาพแผ่นดินไหวครั้งใหญ่คันโต" จำนวน 2 เล่ม ซึ่งวาดขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2469 สามปีหลังจากแผ่นดินไหว มีความเป็นไปได้สูงที่ภาพนี้จะวาดโดยอดีตครูจิตรกรจากจังหวัดฟุกุชิมะ ในจำนวนนี้ฉากสังหารหมู่อยู่ในเล่ม 1 ยาวประมาณ 14 เมตร มีฉากที่เขาเลือดออกและล้มลงหลังจากถูกทหารผ่านศึกโจมตีด้วยดาบและหอกไม้ไผ่
ม้วนภาพนี้จัดแสดงจนถึงวันที่ 24 ธันวาคมในนิทรรศการพิเศษของพิพิธภัณฑ์ "100 ปีแผ่นดินไหวครั้งใหญ่คันโต: การสังหารหมู่ของชาวเกาหลีที่ถูกปกปิด"
ในม้วนภาพเขียนไว้ว่า ``สิ่งนี้แสดงแก่ผู้ที่ไม่เคยพบกับโศกนาฏกรรมครั้งนี้ ดังนั้นจึงขอกระตุ้นให้ใคร่ครวญ'' หมายความว่า ``ฉันอยากให้คนจำนวนมากที่ไม่ประสบโศกนาฏกรรมครั้งนี้คิดใหม่อีกครั้ง'' ข้อความนี้ดึงดูดใจถึงความจำเป็นที่ต้องเผชิญเหตุการณ์โศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นทันทีหลังแผ่นดินไหวเมื่อ 100 ปีก่อน
2023/08/24 09:29 KST
