 |
และด้วยเงินทุนที่ได้รับจากประเทศญี่ปุ่น รัฐบาลเกาหลีจึงทุ่มงบในการจัดตั้งโรงงานในภาคเกษตร โครงสร้างพื้นฐาน งานเหล็ก ฯลฯ และการขยายเครือข่ายแกนหลัก เช่น ทางรถไฟและการขนส่ง ..
นอกจากนี้ รัฐบาลเกาหลีใต้ยังให้เงินทั้งสิ้น 2,565,600,000 วอน เพื่อเป็นเกณฑ์ทหารเกณฑ์สำหรับการเกณฑ์ทหารที่ได้รับการยืนยันและความเสียหายต่อการเกณฑ์ทหาร (8552 คน) และในขณะเดียวกันในสมัยจักรวรรดิญี่ปุ่น (* หมายเหตุของผู้แปล: กฎคาบสมุทรของจักรวรรดิญี่ปุ่น ยุค พ.ศ. 2453 ในนามของการชดเชยสิทธิในทรัพย์สิน (พ.ศ. 2488) มีการจ่ายเงินทั้งสิ้น 6,622 ล้านวอน ให้แก่ 74,967 คน
สำหรับความเสียหายที่เกิดจากการเกณฑ์ทหารและการเกณฑ์ทหาร จะมีการชดเชยค่าเสียหายประมาณ 300,000 วอนต่อคนตามมูลค่าที่ตราไว้ของมูลค่าเงินในขณะนั้น เงินจำนวน 300,000 วอนในขณะนั้นมีมูลค่าประมาณ 10 ล้านวอนขึ้นไป โดยคำนวณจากมูลค่าเงินในปัจจุบัน
วันนี้มีการวิพากษ์วิจารณ์มากมายว่ารัฐบาลเกาหลีใต้ในขณะนั้นไม่ได้ใช้เงินทุนทั้งหมดที่ได้รับจากประเทศญี่ปุ่นเพื่อชดเชยความเสียหายและลงทุนส่วนสำคัญในการพัฒนาอุตสาหกรรมของอดีตชาติ อย่างไรก็ตาม หากเงินทั้งหมดนั้นถูกใช้เพื่อชดเชยความเสียหายในขณะนั้นเท่านั้น มีความเป็นไปได้สูงที่เกาหลีใต้ในปัจจุบันจะยังคงอยู่ในระดับเศรษฐกิจของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หรือต่ำกว่านั้น
เป็นเรื่องง่ายที่จะตำหนิอดีตจากมุมมองและค่านิยมในปัจจุบัน
ในปีพ.ศ. 2551 "พระราชบัญญัติว่าด้วยการสนับสนุนเหยื่อการเคลื่อนย้ายผู้ถูกบังคับหลังสงครามแปซิฟิก" มีผลบังคับใช้ และเริ่มการชดเชยของรัฐบาลครั้งที่สอง 20 ล้านวอน (ต่อเหยื่อ) ถูกจ่ายให้กับครอบครัวที่เสียชีวิตหรือสูญหายเนื่องจากการเกณฑ์ทหารและการเกณฑ์ทหาร และจ่ายมากถึง 20 ล้านวอนให้กับผู้ที่ได้รับบาดเจ็บ
ผู้รอดชีวิตที่ถูกเกณฑ์ทหารและคัดเลือกในต่างประเทศและต่อมาได้กลับมายังเกาหลีใต้ได้รับความช่วยเหลือทางการแพทย์พร้อมกับเงินชดเชย 5 ล้านวอน นี่เป็นค่าตอบแทนอย่างเป็นทางการครั้งที่สองของรัฐบาลเกาหลีสำหรับการสรรหาและจัดหางาน
หลังจากนั้นในปี 2013 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของพรรคการเมืองที่เป็นนวัตกรรมใหม่ "พรรคประชาธิปัตย์" ได้เสนอ "กฎหมายพิเศษเกี่ยวกับการสอบสวนการบังคับเคลื่อนย้ายความเสียหายระหว่างความขัดแย้งกับญี่ปุ่นและการสนับสนุนเหยื่อของการระดมกำลังในต่างประเทศ" ในปี 2558 สมาชิกรัฐสภาพรรคการเมืองอนุรักษ์นิยม "พรรคแซนูรี" ได้วางแผนกฎหมายพิเศษซึ่งมีเนื้อหาหลักเป็นการชดเชยความเสียหายที่เกิดจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในคันโต
นอกจากนี้ กฎหมายพิเศษที่กำหนดให้สมาชิกของพรรคแซนูรีซึ่งเป็นพรรครัฐบาลในขณะนั้น ต้องจ่ายเงินก้อน 100 ล้านวอนเป็นค่าชดเชย และ 1 ล้านวอนเป็นค่าครองชีพรายเดือนให้กับครอบครัวที่เสียชีวิตของเหยื่อ การเกณฑ์ทหารและการสรรหาบุคลากรในปี พ.ศ. 2558 รวมทั้งจัดให้มีการรับฟังความคิดเห็นเกี่ยวกับการตรากฎหมายด้วย
ในปี 2560 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของ "พรรคชาติ" เสนอ "พระราชบัญญัติการจัดตั้งและการดำเนินงานของมูลนิธิสนับสนุนเหยื่อเพื่อการระดมกำลังของจักรพรรดิญี่ปุ่น" ซึ่งรวมถึงค่าตอบแทนสำหรับนายหน้าในกุนคันจิมะ
เกี่ยวกับการชดเชยครั้งที่สองโดยรัฐบาลเก่าของเกาหลีใต้ตาม "พระราชบัญญัติการสนับสนุนผู้ประสบภัยจากการระดมกำลังบังคับหลังสงครามแปซิฟิก" ประจำปี 2551 ศาลที่ดำเนินการเกี่ยวกับข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการรับสมัครและไม่ว่าจะมีสิทธิ์ได้รับเงินปลอบใจหรือไม่ ยื่น ทีละคน
และศาลกล่าวว่า "ถึงแม้จะไม่มีหลักฐานที่เป็นรูปธรรมเพื่อพิสูจน์ความเสียหายที่เกิดจากการจัดหางาน ก็ต้องจ่ายค่าชดเชย" และ "เด็กที่รับเลี้ยงบุตรบุญธรรมภายหลังการตายของลูกจ้างยังต้องได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้รอดชีวิตและ จะต้องจ่ายค่าชดเชย”
นอกจากนี้ยังมีคดีฉ้อโกงที่บุคคลที่ไม่มีสิทธิ์ได้รับเงินชดเชยได้รับการติดต่อและหลอกโดยการเรียกค่าธรรมเนียมโดยกล่าวว่า "มาขอรับค่าชดเชยจากรัฐบาลกันเถอะ"
* บทความนี้เป็นคำแปลภาษาญี่ปุ่นโดยคุณ LUDA กองทุนอนุรักษ์นิยมเกาหลีหัวโบราณ ฉบับภาษาเกาหลีได้รับการเผยแพร่ในสื่อเกาหลีแล้ว เรามีหน้าที่รับผิดชอบในความถูกต้องของการแปล
2021/09/20 21:08 KST
