 |
ชื่อเรื่องว่า "เกมปลาหมึก" ทีวีซีรีส์เกาหลีเรื่องนี้ออกฉายเมื่อวันที่ 17 และปัจจุบันเป็น STREAM ใน 83 ประเทศ แต่แน่นอนว่าเป็นอันดับหนึ่งในเกาหลีใต้ รวมทั้งสหรัฐอเมริกา สิงคโปร์ ฮ่องกง ไต้หวัน อินโดนีเซีย ไทย เวียดนาม จาเมกา คูเวต ฯลฯ 22 ชนะอันดับหนึ่งในการจัดอันดับการดู Netflix ในประเทศอื่นๆ
เป็นอันดับสองในญี่ปุ่น ออสเตรเลีย สหราชอาณาจักร เยอรมนี ฝรั่งเศส สเปน และรัสเซีย ซีรีส์เกาหลีเรื่อง "Crash Landing on You" ครองอันดับหนึ่งใน Netflix ของญี่ปุ่น แต่ "เกมปลาหมึก" นี้ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นครั้งแรกที่ซีรีส์เกาหลีคว้าอันดับหนึ่งใน US Netflix
"Squid Game" เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับผู้คนที่เข้าร่วมในเกมเอาชีวิตรอดลึกลับด้วยเงินรางวัล 45.6 พันล้านวอน และท้าทายเกมสุดท้ายให้กลายเป็นผู้ชนะคนสุดท้าย ในหมู่พวกเขา "ธรรมชาติของมนุษย์ในระบบทุนนิยม" ถูกเปิดเผย
นิตยสารเศรษฐกิจของสหรัฐฯ "Forbes" ได้รับการยกย่องอย่างสูงจากสื่อต่างประเทศ ได้ตีพิมพ์ "หนึ่งในผลงาน Netflix ที่แปลกประหลาดและน่าสนใจที่สุด" และเว็บไซต์บันเทิงของหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ของสหรัฐฯ "New York Post" ได้รับการตอบรับอย่างดีจากสื่อฝรั่งเศส
สำหรับเหตุผลที่ "เกมปลาหมึก" ได้รับความนิยมไปทั่วโลก "Parasite Half" คว้า 4 มงกุฎรวมถึงรางวัลการทำงานที่ US Academy Awards เมื่อปีที่แล้ว นอกเหนือไปจากโครงสร้างการทำงานและการแสดงที่กระตือรือร้นของนักแสดง เหตุผล คือมันสะท้อนข้อความทางสังคมเช่น "Underground Family"
JoongAng Ilbo ยังแนะนำเสียงของนักวิจารณ์วัฒนธรรมยอดนิยมอีกด้วย นักวิจารณ์คนหนึ่งให้สัมภาษณ์หนังสือพิมพ์ว่า "จากเกมเอาชีวิตรอดที่ว่า" ฉันจะรอดถ้าฉันกำจัดใครซักคน " ฉันเน้นคำอุปมาวิพากษ์วิจารณ์ (อุปมา) ของสังคมเกาหลีอย่างรวดเร็วสำหรับโครงสร้างของการกลิ้งและการใช้ประโยชน์จากผู้อ่อนแอ ฉันแสดงมันออกมา "
ในทางกลับกัน งานนี้มีปัญหาบางอย่าง หมายเลขโทรศัพท์ของบุคคลที่ใช้จริงในงานแสดงขึ้น และเหยื่อก็บ่นถึงความเจ็บปวด
ใน EP1 แรกของทีวีซีรีส์มีฉากที่ตัวละครหลักซึ่งถึงขีด จำกัด เนื่องจากหนี้สินและการหย่าร้างโทรศัพท์โดยดูจากนามบัตรที่ชายไม่ทราบชื่อให้มาและเจ้าของสิ่งนี้ เบอร์โทรรับสายจริง ๆ ว่ามาเรื่อยๆ อาจเป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ เพราะจำนวนชาวเกาหลีที่ใฝ่ฝันที่จะหนีจากความเป็นจริงของเกาหลีใต้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
เหยื่อกล่าวว่า "จำนวนสายเรียกเข้าที่ถูกลบไปแล้วเกิน 4000 ครั้ง เนื่องจากฉันติดต่อคุณด้วยความอยากรู้ไม่ว่ากลางวันหรือกลางคืน แบตเตอรี่ของโทรศัพท์มือถือมีเพียง 3 ถึง 4 ชั่วโมงเท่านั้น" และเป็นไปได้ที่จะพัฒนา คดีความก็มีเซ็กส์
นอกจากนี้ ยังมีการชี้ให้เห็นว่าผลงานนี้คล้ายกับภาพยนตร์ญี่ปุ่นเรื่อง As the Gods Will ที่เข้าฉายในปี 2014 อย่างไรก็ตาม Hwang Dong-hyuk ซึ่งเป็นผู้เขียนบทและผู้กำกับเรื่อง "Squid Game" ได้ปฏิเสธเรื่องนี้ในการนำเสนอการผลิต
อย่างไรก็ตาม ผู้กำกับแฟนคลับเป็นแฟนตัวยงของการ์ตูนญี่ปุ่น และเขายอมรับว่าเขาได้รับแรงบันดาลใจจาก "เกมปลาหมึก" จากผลงานของญี่ปุ่น เช่น "Gaming Apocalypse Kaiji", "LIAR GAME" และ "Battle Royale"
ผลงานชิ้นนี้ซึ่งเรียกว่า Hot Topic ในด้านต่างๆ จะส่งผลต่อเนื้อหากระแสเกาหลีในอนาคตอย่างไร? ในปี 2545 ละครเกาหลีเรื่อง "Winter Sonata" ได้รับความนิยมอย่างมากในญี่ปุ่น ซึ่งทำให้ละครโทรทัศน์ของเกาหลีและ K-POP กลายเป็นที่นิยมในต่างประเทศ ในขณะนั้น ซีรีส์เกาหลีซึ่งผลิตขึ้นด้วยงบประมาณที่ต่ำไม่ถึงสองสามล้านเยนต่อ EP ได้รับ "บัพติศมาของนายทุน" ในตลาดญี่ปุ่น
ซึ่งสอดคล้องกับความคิดเห็นของอดีตศาสตราจารย์ Lee Young-hoon จากมหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล ซึ่งอธิบายถึง “การเปลี่ยนแปลงในจิตสำนึกและการค้นพบตนเองของชาวเกาหลี” เนื่องจากการผนวกเกาหลีใน “ชนเผ่าที่ต่อต้านญี่ปุ่น”
ในอีก 10 ปีข้างหน้า คอนเทนต์ภาษาเกาหลีที่เติบโตอย่างรวดเร็วสู่ "SNSD (Girls' Generation)" และ "KARA" ในตลาดญี่ปุ่น จะสูญเสียตลาดเมื่อประธานาธิบดี Lee Myung-bak มาถึง Takeshima และ Dokdo ในปี 2012 . ทางเลือกอื่นสำหรับเกาหลีใต้คือตลาดจีน อย่างไรก็ตาม อุตสาหกรรมคอนเทนต์ของเกาหลีจะผิดหวังอีกครั้งกับ "กฤษฎีกาของเกาหลี" และ "คำสั่งห้ามของเกาหลี" ของจีน เนื่องจากการปรับใช้ THAAD (ขีปนาวุธป้องกันพื้นที่สูง) โดย USFK ในปี 2559
ในเวลานั้น ผู้กอบกู้คือ Netflix จากสหรัฐอเมริกา ก่อตั้งขึ้นในสหรัฐอเมริกา บริษัท นี้ได้พัฒนา "ระบบคำแนะนำ" ที่คาดการณ์และเสนอสิ่งที่สมาชิกชอบจากเนื้อหาวิดีโอจำนวนมากทำให้ใช้เทคโนโลยี AI (ปัญญาประดิษฐ์) ทางสถิติอย่างเต็มที่เติบโตขึ้น เพื่อการเติบโตต่อไป Netflix ซึ่งได้รับเทคโนโลยีและเงินทุนจากซิลิคอนแวลลีย์เริ่มมองหาผู้ผลิตจากทั่วโลกมากกว่าฮอลลีวูดในประเทศของตนเอง
ด้วยเหตุนี้ เกาหลีใต้และญี่ปุ่นจึงเหมาะสมที่สุดสำหรับการจัดหาเนื้อหาในตลาดเอเชีย และ "TV Series in South Korea, Anime in Japan" ได้กลายเป็นคำขวัญของ Netflix Netflix ให้ต้นทุนการผลิตที่ไม่ธรรมดาแก่อุตสาหกรรมคอนเทนต์ของเกาหลี ซึ่งถูกกีดกันจากตลาดเพื่อนบ้านในญี่ปุ่นและจีนด้วยเหตุผลทางการเมือง และได้ค้นพบเนื้อหาที่ยอดเยี่ยม
แม้ว่าผู้กำกับอาจได้รับอิทธิพลจากการ์ตูนญี่ปุ่น แต่เกมทั่วไปจะปรากฏในละครโทรทัศน์เรื่อง "Squid Game" ของเกาหลีและภาพยนตร์ญี่ปุ่นเรื่อง "As the Gods Will" “ดารุมะซังล้มแล้ว” ในภาษาเกาหลีว่ากันว่า "ดอกมุคุเกะบานแล้ว" แทนที่จะนับ 1 ถึง 10 โครงสร้างของการนับ 10 ที่มี 10 คำพยางค์จะเหมือนกันทุกประการ
แม้ว่าความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีใต้จะอยู่ในสภาพที่ยากลำบากในประเด็นทางการเมืองต่างๆ แต่วัฒนธรรมของญี่ปุ่นและเกาหลีใต้มีความคล้ายคลึงกันในลักษณะนี้ และเป็นญาติกันในอดีต
2021/09/24 21:27 KST
