<W Commentary> ญี่ปุ่นหรือเกาหลีใต้ควรดำเนินการก่อนเพื่อปรับปรุงความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีใต้หรือไม่?
จากผลการสำรวจที่จัดทำโดยบริษัทสำรวจความคิดเห็นของเกาหลีใต้ Realmeter เมื่อวันที่ 11 รัฐบาลญี่ปุ่นควรเปลี่ยนทัศนคติก่อนเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในอนาคตระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้หลังจากการจัดตั้งคณะรัฐมนตรี Fumio Kishida ขึ้นเป็น 58.4% . ในทางกลับกัน มีเพียง 29.1% ของผู้ตอบแบบสอบถามที่ตอบว่า "รัฐบาลเกาหลีจำเป็นต้องปรับปรุงความสัมพันธ์อย่างจริงจัง"

การสำรวจได้ดำเนินการเมื่อวันที่ 8 โดยกำหนดเป้าหมาย 500 คนที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไปทั่วประเทศเกาหลีใต้ ผู้ตอบแบบสอบถามจำนวนมากในหลายกลุ่มอายุตอบว่ารัฐบาลญี่ปุ่นควรเปลี่ยนทัศนคติก่อน แต่ผู้ที่มีอายุ 70 ปีขึ้นไปกล่าวว่ารัฐบาลเกาหลีจำเป็นต้องปรับปรุงความสัมพันธ์อย่างแข็งขัน (40.2%) และรัฐบาลญี่ปุ่นควรเปลี่ยนทัศนคติก่อน ควร เปลี่ยนไป” (40.9%) กล่าวว่าพวกเขาเป็นศัตรูกัน

ในขณะเดียวกัน ตามรายงานของ Kyodo News นายกรัฐมนตรี Kishida กล่าวถึงปัญหาการดำเนินคดีจัดหางานในอดีตในคำถามตัวแทนของเซสชันเต็มของสภาผู้แทนราษฎรในวันที่ 13 ฉันขอให้คุณแสดงมันออกมา " นอกจากนี้ นายกรัฐมนตรีคิชิดะยังกล่าวว่าสถานการณ์ปัจจุบันของความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีใต้ซึ่งย่ำแย่ลงไปนั้นไม่สามารถปล่อยให้เป็นไปเหมือนเดิมได้

แม้ว่ารัฐบาลชุดใหม่จะเปิดตัวในญี่ปุ่น จะเห็นได้ว่าความคิดเห็นของญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ยังคงขนานกัน

ภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ ผู้เชี่ยวชาญชาวเกาหลีใต้บางคนได้ชี้ให้เห็นว่าฝ่ายเกาหลีควรดำเนินการ เป็นงาน Korea-Japan Vision Forum ที่จัดขึ้นในวันที่ 8 ในหัวข้อ "การบริหาร Kishida และความสัมพันธ์เกาหลี-ญี่ปุ่น" ซึ่งผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีมารวมตัวกันที่เกาหลี

ตามที่สำนักข่าว Yonhap News Agency อดีตเอกอัครราชทูตญี่ปุ่น Shin Kak Soo ซึ่งเข้าร่วมกล่าวว่า "ญี่ปุ่นอาจให้ความร่วมมือหากเกาหลีใต้แสดงเจตจำนงที่จะแก้ไขปัญหาระหว่างสองประเทศ" Hong Seok-hyun ประธานการสร้างสันติภาพบนคาบสมุทรเกาหลีกล่าวว่า “หากเกาหลีใต้เป็นฝ่ายริเริ่ม ญี่ปุ่นจะไม่สามารถอยู่นิ่งๆ ได้ อย่าเพิ่งพูดเพื่อยิง”

ในอีกทางหนึ่ง ที่โอซากะ มีการสัมมนาในวันที่ 12 ในหัวข้อ "อนาคตสำหรับสถานการณ์ระหว่างประเทศโดยรอบคาบสมุทรเกาหลี" โดยรวบรวมผู้เชี่ยวชาญจากประเทศญี่ปุ่น ศาสตราจารย์คัน คิมูระแห่งมหาวิทยาลัยโกเบ ซึ่งเชี่ยวชาญด้านการเมืองเปรียบเทียบและการศึกษาเชิงพื้นที่ของคาบสมุทรเกาหลีกล่าวว่า "อย่างแรกเลย เราต้องกลับสู่สถานการณ์เมื่อมีผู้คน 10 ล้านคนเดินทางมาระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ในหนึ่งปีก่อนที่ การแพร่กระจายของไวรัส COVID-19 นี่คือจุดเริ่มต้นของการปรับปรุงความสัมพันธ์ "

ในหมู่พวกเขา แม้กระทั่งหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่นายกรัฐมนตรีคิชิดะเข้ารับตำแหน่งในวันที่ 4 การเจรจาทางโทรศัพท์กับประธานาธิบดีมุนแจอินก็ยังไม่มีขึ้น

หลังเข้ารับตำแหน่ง นายกรัฐมนตรีคิชิดะได้พูดคุยทางโทรศัพท์กับประธานาธิบดีโจ ไบเดน ประธานาธิบดีสหรัฐ นายกรัฐมนตรีมอร์ริสันของออสเตรเลีย ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ประธานาธิบดีรัสเซีย โมดี นายกรัฐมนตรีอินเดีย และประธานาธิบดีสี จิ้นผิงของจีน อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถโทรศัพท์กับประธานาธิบดีมุนได้ และเชื่อกันว่าเกาหลีใต้ถูกเลื่อนออกไปตามลำดับความสำคัญของการทูตของญี่ปุ่น

เจ้าหน้าที่ระดับสูงของทำเนียบประธานาธิบดีเกาหลีใต้กล่าวว่าการพูดคุยทางโทรศัพท์ระหว่างผู้นำทั้งสองกำลัง "ปรับตารางเวลา" ดังนั้นดูเหมือนว่าการเจรจาระหว่างผู้นำทั้งสองจะไม่ห่างไกลกัน อย่างไรก็ตาม อดีตนายกรัฐมนตรีสุกะได้พูดคุยกับประธานาธิบดีมุนทางโทรศัพท์แปดวันหลังจากเข้ารับตำแหน่ง (วันที่ 9)

Chengyu เป็นคำ chengyu ที่เต็มไปด้วยภูมิปัญญาเอเชีย ในคำพูดของญี่ปุ่น "กระหายน้ำและเจาะบ่อน้ำ" ใช้เพื่อหมายถึง "แม้ว่าคุณจะรีบร้อน คุณจะไม่ทัน" ภาษาเกาหลีว่า "คนกระหายน้ำจงขุดบ่อน้ำ" อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างของคำอุปมานั้นแตกต่างกันเล็กน้อย ในภาษาเกาหลีมีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า "คนขัดสนไปก่อน"

ตามสไตล์เกาหลี คนที่พูดว่า "รีบคุยโทรศัพท์กันเถอะ" จะถูกปฏิบัติเหมือนเป็น "คนอ่อนแอที่มีปัญหา" กล่าวอีกนัยหนึ่ง ความประทับใจก็คือประธานาธิบดีมูนเสนอการพูดคุยทางโทรศัพท์ก่อน ตราบใดที่เขารู้สึก "เหนือกว่าแบบลำดับชั้น" เนื่องจากการเห็นคุณค่าในตนเองของลิตเติ้ลไชน่า หรือตราบเท่าที่เขาต้องการที่จะยังคง "เหนือกว่าคุณธรรม" ต่อไปเนื่องจาก ประเด็นต่างๆ เช่น เรื่องปลอบโยนผู้หญิง ไม่ควรให้

2021/10/18 21:06 KST