<ความเห็น> อดีตมูลนิธิสนับสนุนผู้หญิงสบาย 3 ปีหลังจากการยุบข้อตกลงญี่ปุ่น - เกาหลี = ยอดเงินสมทบจากญี่ปุ่นคืออะไร?

ตามข้อตกลงเพื่อความสะดวกสบายของผู้หญิงญี่ปุ่น - เกาหลี พ.ศ. 2558 รัฐบาลญี่ปุ่นได้ตัดสินใจว่าจะใช้เงินส่วนที่เหลือ 5.6 พันล้านวอน (ประมาณ 542 ล้านเยน) ออกจากเงินบริจาค 1 พันล้านเยนอย่างไรในขณะที่ Chung Eui-yong ของเกาหลีใต้ (Chung Eui-yong รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศประกาศเมื่อวันที่ 21 ว่าฝ่ายญี่ปุ่นไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอที่จะใช้ดุลยภาพที่นำเสนอโดยฝ่ายเกาหลีใต้ สื่อเกาหลีรายงานเมื่อวันที่ 22

ในเดือนธันวาคม 2558 รัฐมนตรีต่างประเทศฟูมิโอะ คิชิดะ (ปัจจุบันคือนายกรัฐมนตรี) ได้พบกับรัฐมนตรีต่างประเทศในขณะนั้น ยุน บยอง-เซ กระทรวงการต่างประเทศเกาหลี และในการแถลงข่าวร่วมกันในเวลาต่อมา ประเด็นปลอบโยนสตรีคือ "ในที่สุดและไม่สามารถย้อนกลับได้ ตกลง" ฉันจะยืนยันว่า " ได้รับการยืนยันแล้วว่ารัฐบาลญี่ปุ่นได้บริจาคเงิน 1 พันล้านเยนให้กับ "มูลนิธิสมานฉันท์และการรักษา" ซึ่งเป็นมูลนิธิที่จัดตั้งขึ้นโดยรัฐบาลเกาหลีเพื่อสนับสนุนอดีตสตรีที่ปลอบโยน และทั้งสองประเทศจะให้ความร่วมมือ

ในการประชุมครั้งนั้น รัฐบาลญี่ปุ่นและเกาหลีตกลงที่จะละเว้นจากการกล่าวโทษกันในประเด็นเรื่องปลอบโยนสตรี และรัฐมนตรีต่างประเทศ หยุน (ในขณะนั้น) ยังกล่าวอีกว่า “เราสามารถบรรลุข้อตกลงที่ทั้งสองประเทศยอมรับได้ . ฉันยินดีเป็นอย่างยิ่งที่สามารถสรุปผลได้ "

อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดีพัค กึน-เฮ แห่งเกาหลีใต้ถูกถอดถอนและกลายเป็นฝ่ายบริหารของมุน แจ-อิน และมีการเคลื่อนไหวเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ในการละทิ้งข้อตกลง ในเดือนพฤศจิกายน 2018 รัฐบาลเกาหลีประกาศยุบ "มูลนิธิสมานฉันท์และการรักษา" กระทรวงความเท่าเทียมทางเพศ (กรมฯ เทียบเท่ากระทรวง) อธิบายเหตุผลของการยุบในขณะนั้นว่า "ผลจากการรวบรวมความคิดเห็นที่หลากหลายเกี่ยวกับมูลนิธิภายใต้หลักการ 'เหยื่อเป็นศูนย์กลาง'"

ในการตอบโต้ นายทาโร โคโนะ รัฐมนตรีต่างประเทศในขณะนั้นตอบว่า "แม้ว่าการบริหารจะเปลี่ยนแปลง แต่ก็ควรดำเนินการด้วยความรับผิดชอบ และการยุบฝ่ายเดียวก็ไม่เป็นที่ยอมรับ" ยิ่งไปกว่านั้น “ข้อตกลงดังกล่าวได้รับการประเมินอย่างสูงจากประชาคมระหว่างประเทศ และการดำเนินการตามข้อตกลงอย่างต่อเนื่องเป็นความรับผิดชอบไม่เพียงต่อญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประชาคมระหว่างประเทศด้วย ญี่ปุ่นได้ดำเนินการตามมาตรการที่สัญญาไว้ทั้งหมดและประชาคมระหว่างประเทศ อยู่ฝ่ายเกาหลี เรากำลังให้ความสนใจอย่างใกล้ชิดกับการดำเนินการตามข้อตกลง ญี่ปุ่นจะยังคงขอให้ฝ่ายเกาหลีใต้ดำเนินการตามข้อตกลงญี่ปุ่น-เกาหลีอย่างต่อเนื่อง "

จากเงินบริจาค 1 พันล้านเยนที่รัฐบาลญี่ปุ่นมอบให้มูลนิธิ 35 คน มากกว่า 70% ของอดีตหญิงปลอบโยนที่ยังมีชีวิตอยู่ในเวลานั้น ได้รับเงินประมาณ 100 ล้านวอนต่อคน และจ่ายไปประมาณ 20 ล้านวอนให้กับมูลนิธิ ครอบครัวที่เสียชีวิต อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการยุบมูลนิธิ ประมาณ 5.6 พันล้านวอน ไม่รวมจำนวนเงินที่จ่ายและค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานของมูลนิธิ ยังคงอยู่และลอยอยู่ในอากาศ

ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ Hankyoreh รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Chung ได้เปิดเผยในการตรวจสอบกิจการระดับชาติทั่วไปของคณะกรรมการการต่างประเทศและการรวมชาติของคณะกรรมการการต่างประเทศและการรวมชาติเมื่อวันที่ 21 ว่าเขาได้นำเสนอต่อฝ่ายญี่ปุ่นถึงวิธีการใช้จำนวนเงินที่เหลือประมาณ 5.6 พันล้านวอน

ตามที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Chung ฝ่ายเกาหลีใต้ได้วางแผนที่จะใช้สำหรับโครงการที่ระลึกเพื่อระลึกถึงอดีตหญิงปลอบโยนและทำงบประมาณ "1 พันล้านเยน" เพื่อทดแทนการบริจาคของรัฐบาลญี่ปุ่นในนามของความเท่าเทียมทางเพศ กองทุน เขาบอกว่าเขาเสนอให้ส่งเงินไปญี่ปุ่น แต่ฝ่ายญี่ปุ่นบอกว่าเขาไม่ควรใช้มันเพื่อวัตถุประสงค์อื่นใด

แผนการส่งเงิน 1 พันล้านเยนไปยังญี่ปุ่นแสดงให้เห็นว่ามีความตั้งใจที่จะทำให้ข้อตกลงญี่ปุ่น-เกาหลีเป็นโมฆะด้วยการคืนเงินและเจรจาปัญหาหญิงปลอบโยนอีกครั้ง

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Chung บ่นว่า "ญี่ปุ่นจะไม่รับเงิน (1 พันล้านเยน) และไม่ควรใช้เงินนี้ (ส่วนที่เหลือ 5.6 พันล้านวอน) เพื่อสิ่งอื่น" "เรากำลังนำเสนอมาตรการเชิงปฏิบัติต่าง ๆ เพื่อแก้ไขปัญหานี้และยังคงอยู่ใน อภิปราย” เขากล่าว

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Chung เน้นย้ำว่า "รัฐบาลของ Mun Jae-in ไม่เคยกล่าวว่าจะฝ่าฝืนข้อตกลงเพื่อปลอบโยนสตรี ยังคงชักชวนญี่ปุ่นภายใต้กรอบของข้อตกลง" อย่างไรก็ตาม สามปีผ่านไปแล้วตั้งแต่มีการประกาศยุบมูลนิธิ และเป็นที่แน่ชัดอีกครั้งว่าญี่ปุ่นและเกาหลีใต้มีความขัดแย้งเรื่องการใช้เงินสมทบ

ในการตอบสนอง ฝ่ายค้านอนุรักษ์นิยม "พรรคพลังประชาชน" โชแทยอนชี้ให้เห็นว่า "ปัญหาหญิงปลอบโยนที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขนั้นส่วนหนึ่งเกิดจาก" บาปดั้งเดิม "ของรัฐบาลมุนเจน"

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Chung กล่าวว่า "มีปัญหาพื้นฐานกับข้อตกลงปี 2015 ว่า 'บาปดั้งเดิม' อยู่ที่ใด" "รัฐบาล (เกาหลีใต้) ตกลง (กับญี่ปุ่น) โดยไม่ปรึกษากับเหยื่อ มีปัญหากับตัวมันเอง"

เมื่อพิจารณาจากการแลกเปลี่ยนการตรวจสอบกิจการระดับชาติแล้ว อนาคตของญี่ปุ่นและเกาหลีใต้จะค่อนข้างมืดมน หากการรับรู้ของรัฐมนตรีต่างประเทศเกี่ยวกับความเป็นจริงอยู่ที่ระดับ "ไม่เคยพูดว่าเขาจะฝ่าฝืนข้อตกลงของสตรีที่ปลอบโยน" แม้แต่คำว่า "รักษาสัญญาของเขา" ก็จะว่างเปล่า

หากข้อตกลงระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ว่า "เหยื่อ" หรือ "70%" ของอดีตหญิงปลอบโยนเป็น "บาปดั้งเดิม" การดำรงอยู่ของฝ่ายบริหารของมุนซึ่งได้บันทึกคะแนนความเห็นชอบไว้ที่ "70%" ที่ จุดเริ่มต้นของการบริหารคือ "บาปดั้งเดิม" จะเป็น