 |
ในจดหมาย ประธานาธิบดีมุนกล่าวว่า "เรามาร่วมมือกันเพื่อพัฒนาความสัมพันธ์เกาหลี-ญี่ปุ่น" หนังสือพิมพ์โซลในเกาหลีใต้กล่าวว่า "จะเห็นได้ว่าทั้งสองประเทศได้แสดงเจตจำนงที่จะดำเนินการเจรจาต่อไป" ในขณะที่ทั้งสองประเทศไม่พบทางแก้ไขเนื่องจากปัญหาการรับสมัครครั้งก่อนและปัญหาผู้หญิงปลอบโยน .
Park Kyung-mi โฆษกทำเนียบประธานาธิบดีเกาหลีใต้กล่าวว่าประธานาธิบดี Mun ได้ส่งจดหมายถึงนายกรัฐมนตรี Kishida เราตั้งตารอที่จะทำงานร่วมกันเพื่อแก้ไขปัญหาระดับโลก เช่น ไวรัส COVID-19 และปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ "
เมื่อวันที่ 4 ของเดือนที่แล้ว เมื่อนายกรัฐมนตรีคิชิดะได้รับเลือกเป็นนายกรัฐมนตรีคนที่ 100 ประธานาธิบดีมุนได้ส่งจดหมายแสดงความยินดีกับการเข้ารับตำแหน่ง นอกจากนี้ ผู้นำทั้งสองได้พูดคุยทางโทรศัพท์ในวันที่ 15 ของเดือนที่แล้ว แต่นายกรัฐมนตรีคิชิดะได้ขอให้ฝ่ายเกาหลีใต้ตอบรับในเชิงบวกเนื่องจากปัญหาการรับสมัครครั้งก่อน ในการตอบโต้ ประธานาธิบดีมุนกล่าวว่า "การตีความทางกฎหมายของทั้งสองฝ่ายเป็นประเด็นที่แตกต่างกัน" และมีรายงานว่าการโต้วาทีเป็นไปตามเส้นคู่ขนาน
จากการสำรวจเมื่อเดือนที่แล้วโดยบริษัทสำรวจความคิดเห็นของเกาหลีใต้ Realmeter เกี่ยวกับคน 500 คนที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไปทั่วประเทศเกาหลีใต้ รัฐบาลญี่ปุ่นจะเปลี่ยนทัศนคติเกี่ยวกับความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีในอนาคตก่อนการริเริ่มของคณะรัฐมนตรีคิชิดะ 58.4% ของ ผู้ตอบแบบสอบถามตอบว่าควร ในทางกลับกัน มีเพียง 29.1% ของผู้ตอบแบบสอบถามที่ตอบว่า "รัฐบาลเกาหลีจำเป็นต้องปรับปรุงความสัมพันธ์อย่างจริงจัง"
การพูดคุยแบบเห็นหน้ากันระหว่างผู้นำทั้งสองยังไม่เกิดขึ้นจริง เมื่อต้นเดือนนี้ ผู้นำทั้งสองได้เข้าร่วมการประชุมสุดยอด "การประชุมสุดยอดภาคีในกรอบอนุสัญญาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศแห่งสหประชาชาติ (COP26) ครั้งที่ 26" ในเมืองกลาสโกว์ ประเทศอังกฤษ แต่ทั้งสองไม่ได้พบกัน
เกี่ยวกับเรื่องนี้ Choi Jung-gon เลขาธิการคนแรกของกระทรวงการต่างประเทศเกาหลี (เทียบเท่ากระทรวงการต่างประเทศของญี่ปุ่น) กล่าวในรายการวิทยุของเกาหลีที่ปรากฏตัวในวันที่ 3 ของเดือนนี้ว่า "นายกรัฐมนตรี Kishida เยือน สหราชอาณาจักรหลังจากการเลือกตั้ง (สภาผู้แทนราษฎร) และประธานาธิบดีมุนกล่าวว่าฉันต้องไปฮังการี (หลัง COP26) และฉันไม่มีเวลา”
อย่างไรก็ตาม สื่อของเกาหลีใต้ชี้ให้เห็นว่านายกรัฐมนตรีคิชิดะได้พบปะกับประธานาธิบดีโจ ไบเดนของสหรัฐฯ ในช่วงเวลาสั้นๆ สื่อบางสำนักรายงานด้วยว่า "การประชุมสุดยอดเกาหลี-ญี่ปุ่นยังไม่เกิดขึ้น" และ "มีหลายมุมมองที่ญี่ปุ่นให้ความสำคัญต่ำในความสัมพันธ์เกาหลี-ญี่ปุ่น" ในทางกลับกัน หัวหน้าเลขาธิการการสื่อสารแห่งชาติของชองวาแด พัคซูฮยอน กล่าวในรายการโทรทัศน์เกาหลีที่เขาปรากฏตัวในวันที่ 3 เขาเข้าใจว่าสื่อต่างให้ความสนใจกับการประชุมสุดยอดญี่ปุ่น-เกาหลี แต่เขา "ยังไม่ระเบิด" ฉันรู้สึกไม่สบายใจที่จะถูกรายงานโดยใช้นิพจน์
สื่อเกาหลีใต้กล่าวว่าการประชุมสุดยอดญี่ปุ่น-เกาหลียังไม่แน่นอนจนกว่าจะสิ้นสุดวาระของประธานาธิบดีมุนภายในเดือนพฤษภาคมปีหน้า สำนักข่าว Yonhap วิเคราะห์ว่าเส้นขนานยังคงดำเนินต่อไปเนื่องจากปัญหาการรับสมัครครั้งก่อนและปัญหาผู้หญิงสบายซึ่งเป็นความกังวลของทั้งสองประเทศคือ "สาเหตุสำคัญของการ 'ผ่าน' และ "ในสถานการณ์ที่เวลา ไม่สุกงอม" ต่อให้เจอบังคับก็มิอาจหวังผลใดๆ ได้ "
ในการเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรเมื่อปลายเดือนที่แล้ว พรรคเสรีประชาธิปไตยซึ่งมีนายกรัฐมนตรีคิชิดะเป็นประธาน ได้รับเสียงข้างมากเพียง 261 ที่นั่ง นายคิชิดะได้รับเลือกเป็นนายกรัฐมนตรีคนที่ 101 ในการประชุมเต็มคณะของสภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันที่ 10 และได้มีการเปิดคณะรัฐมนตรีคิชิดะชุดที่สอง
ชอย เลขาธิการคนแรกของกระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่า "ผมหวังว่าสถานการณ์ทางการเมืองของญี่ปุ่นจะมีเสถียรภาพและนายกรัฐมนตรีที่เข้มแข็งในญี่ปุ่นจะนั่งต่อหน้าเรา เราเชื่อว่านายกรัฐมนตรีคิชิดะจะทำ อย่างนั้น” ปรากฏ
อย่างไรก็ตาม พูดได้เพียงว่าการวิเคราะห์และความคาดหวังที่หลากหลายของเกาหลีใต้ไม่ได้เข้าใจถึงสาเหตุของปัญหาและแก่นแท้ของปัญหา หรือปิดหูปิดตา
"สาเหตุระยะสั้น" ของความสัมพันธ์อันเยือกเย็นระหว่างเกาหลีใต้และญี่ปุ่นคือการที่รัฐบาลมุนไม่รักษาสัญญาระหว่างเกาหลีใต้และญี่ปุ่น ฉันขอโทษสำหรับความผิดพลาดของการบริหารก่อนหน้านี้ แต่ถ้า บริษัท ที่ละเมิดสัญญาและสัญญากับ บริษัท อื่นเพียงฝ่ายเดียวในขณะที่บอกว่าประธานรุ่นก่อนนั้นไม่ดีแม้ว่าประธานาธิบดีจะเปลี่ยนความคาดหวังนั้นก็แปลก
"สาเหตุระยะยาว" ของความสัมพันธ์อันเยือกเย็นระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้คือ "ความแตกต่างในการรับรู้ทางประวัติศาสตร์" ระหว่างเกาหลีใต้และญี่ปุ่น
ภาพรวมประวัติศาสตร์ของทั้งสองประเทศจากเกาหลีใต้คร่าวๆ ก็คือ จักรวรรดิญี่ปุ่นบุกคาบสมุทรเกาหลี ซึ่งเป็นชาติชาติพันธุ์ที่เป็นอิสระซึ่งดำรงอยู่มาครึ่งล้านปี และอาศัยอยู่อย่างสงบและเสรีในชุดคลุมสีขาว ลอบสังหารราชินีและของกษัตริย์ ตรงกันข้าม เขาซื้อรัฐมนตรีที่สนับสนุนญี่ปุ่นและทำให้พวกเขาลงนามในสนธิสัญญาการล่าอาณานิคมโดยไม่ได้รับอนุญาต ดังนั้น การปกครองของคาบสมุทรจึงผิดกฎหมายทั้งหมด ญี่ปุ่นยึดที่ดินและข้าวและกดขี่ประชาชน ญี่ปุ่นสังหารขบวนการเอกราชอย่างสันติด้วย ดาบปืน บังคับชื่อญี่ปุ่น และทำสงครามรุกรานเอเชีย หลายคนถูกระดมกำลัง ลักพาตัว และคัดเลือกเพื่อใช้หญิงสาวเป็นหญิงปลอบโยน ฉันกลายเป็นคนที่ไม่เคยกลับมา "
ภาพรวมของประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นคร่าวๆ ก็คือ “ญี่ปุ่นช่วยก่อตั้งจักรวรรดิเกาหลีด้วยการปลดปล่อยคาบสมุทรเกาหลี ซึ่งประชาชนครึ่งหนึ่งเป็นโนบิและเป็นราชวงศ์ชิงในสงครามชิโน-ญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม มีมากกว่า 10 คน หลายปีผ่านไป พระองค์ก็ไม่สามารถปกครองได้อย่างเหมาะสมและทรงปกครองคาบสมุทรด้วยการทำสนธิสัญญากับจักรพรรดิ ปรับปรุงระบบการจัดการที่ดินและทะเบียนครอบครัวให้ทันสมัย สร้างโรงงานปุ๋ย เพิ่มผลผลิตข้าวส่งออกไปญี่ปุ่น และเพิ่มรายได้ การบริหารงานยุติธรรม , เศรษฐกิจ, เราได้สร้างโครงสร้างพื้นฐานทางสังคมทุกประเภท เช่น การศึกษา สุขอนามัย การรักษาพยาบาล การประปา ทางรถไฟ ถนน การผลิตไฟฟ้า และโรงงานอุตสาหกรรมโดยใช้ภาษีของคนญี่ปุ่น ในช่วงสงคราม ระบบสตรีปลอบโยนถูกกฎหมาย และปลอบประโลมสตรีและคนอื่นๆ ได้เงินมากกว่าข้าราชการ ในช่วงเวลาที่ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้กลับสู่ปกติในปี 2508 เขาได้พยายามชดใช้ค่าเสียหายให้กับคนงานจัดหางานที่ได้รับความเสียหายจากความวุ่นวายในตอนท้าย สงคราม แต่ปล่อยให้รัฐบาลเกาหลี บอกอย่างหนักแน่นว่าฉันทำ "
ความแตกต่างในการรับรู้ทางประวัติศาสตร์ระหว่างเกาหลีใต้และญี่ปุ่นเกี่ยวกับสิ่งเดียวกันนั้นเป็นผลมาจาก "รัฐบาลญี่ปุ่นควรเปลี่ยนทัศนคติก่อน" ในการสำรวจความคิดเห็นในปัจจุบันในเกาหลีใต้ เว้นแต่ความแตกต่างในการรับรู้จะเต็มไป มิตรภาพระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้จะไม่มีอะไรมากไปกว่า "สิ่งปลูกสร้างบนผืนทราย" แม้ว่าจะดีขึ้นชั่วคราวก็ตาม
ประการแรก ฝ่ายบริหารของ Bun ประกาศเพียงฝ่ายเดียวว่าจะรักษาสัญญา และการอภิปรายเกี่ยวกับการแก้ปัญหาจะเริ่มขึ้น จำเป็นต้องพูด การลดความแตกต่างในการรับรู้ทางประวัติศาสตร์ระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้เป็นกุญแจสำคัญต่อความปลอดภัยและความเจริญรุ่งเรืองของคนรุ่นต่อไปในอนาคตของเกาหลีใต้และญี่ปุ่น
2021/11/22 21:09 KST
