 |
การรายงานข่าวจะต้องรักษาความเที่ยงธรรมและความสม่ำเสมอ ในการทำเช่นนี้ นักข่าวจะต้องเขียนบทความตามเหตุผล หากนักข่าวแนวหน้ามีส่วนร่วมทางอารมณ์ในการเขียนบทความ ไม่ว่าเขาจะเสริมบทความที่โต๊ะทำงานมากแค่ไหน ก็คงหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ความเที่ยงธรรมและการเชื่อมโยงกันของสื่อจะบกพร่องอย่างมาก
น่าเสียดายที่บทความที่เกี่ยวข้องกับญี่ปุ่นรายงานโดยสื่อเกาหลีเป็นเรื่องยากที่จะค้นหาความเที่ยงธรรมและความสอดคล้องกัน นั่นเป็นเพราะเขาถูกครอบงำโดยความคิด (ประกอบ) ที่ถูกสร้างขึ้นเป็น "ญี่ปุ่น = ชั่วร้าย" และเขากำลังเขียนบทความเกี่ยวกับญี่ปุ่นโดยมีเหตุผลของเขาหายไปและเหลือเพียงอารมณ์ของเขาเท่านั้น
ไม่ว่าคุณจะเป็นนักข่าวมากแค่ไหน ก็ยังยากที่จะหลีกหนีจากผลกระทบของ "การล้างสมอง" อย่างไม่หยุดยั้งที่ยังคงมีอยู่ตั้งแต่คุณยังเป็นเด็ก "บทความต่อต้านญี่ปุ่น" ที่สร้างขึ้นโดยนักข่าวที่ถูกล้างสมองต่อต้านชาวญี่ปุ่น ก่อให้เกิดมลพิษต่อโลกฝ่ายวิญญาณของชาวเกาหลีทั่วไป และทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นกับเกาหลีใต้แย่ลง
ปัญหาเรื้อรังดังกล่าวของสื่อเกาหลีสามารถยืนยันได้ทันทีโดยดูเพียงรูปแบบคู่ของการแสดง "ความผิดพลาด" สำหรับเงินเยนและ "ความก้าวหน้า" สำหรับผู้ชนะเมื่อเร็ว ๆ นี้ .. หากอีกฝ่ายหนึ่งคือญี่ปุ่น ความเที่ยงธรรมและความสม่ำเสมอของสื่อก็สูญหายไปตั้งแต่ต้น ทัศนคติของสื่อเกาหลีใต้รายงานสถานการณ์ของทั้งสองประเทศที่เผชิญกับ "ราคาตลาดที่เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับเงินดอลลาร์" เดียวกัน (มูลค่าเงินของตนเองที่ลดลง) เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าอย่างมาก
Chosun Ilbo และ Dong-A Ilbo ซึ่งเป็นตัวแทนของหนังสือพิมพ์อนุรักษ์นิยมของเกาหลีก็ไม่มีข้อยกเว้น สำหรับสถานการณ์ในทั้งสองประเทศมีแนวโน้มที่จะรายงานต่อเงินเยนและเงินวอนดังนี้
(ตัวอย่างชื่อบทความ)
"ทุบเยนญี่ปุ่น ต่ำสุดในรอบ 7 ปี" 2022.03.29 โชซุน อิลโบ
"ค่าของวงกลมที่พังโดยไม่มีปีก ... ต่ำสุดในรอบ 20 ปี" 2022.06.07 โชซุน อิลโบ
"วอน-ดอลลาร์ 1270 ชนะทะลุทะลวง ... ทะยานแม้คำพูดของฮงนัมกิ" 2022.04.23 โชซุน อิลโบ
"เงินวอนทะลุ 1300 วอน ... สูงสุดในรอบ 13 ปี" 202.06.23 โชซุน อิลโบ
เช่นเดียวกับ Dong-A Ilbo
"Crashing Yen ... " Bad Yen Depreciation "and Japanese Economy" Rattling "" 2022.04.19, Dong-A Ilbo
“ค่าเงินเยนร่วงขณะเข้าใกล้ 130 เยนต่อดอลลาร์” 2022.04.20 Dong-A Ilbo
"วอนดอลลาร์ 15 วอนทะยาน ... ความกว้างสูงสุดใน 15 เดือน" 2022.06.08 Dong-A Ilbo
"เงินวอน 1,300 วอนอยู่ใกล้แค่เอื้อม ... สูงสุดในรอบ 13 ปี" 202.06.22, Dong-A Ilbo
แม้จะมีสถานการณ์เดียวกันในญี่ปุ่น (เยน) และเกาหลีใต้ (วอน) สื่อเกาหลีส่วนใหญ่ใช้สำนวนที่นำภาพเชิงลบมาสู่ญี่ปุ่นเช่น "เยนพัง" และ "แย่ที่สุดใน 20 ปี" โดยใช้ ในทางกลับกัน เกาหลีใต้ส่วนใหญ่อธิบายว่า "เกิน 1270 วอน" และ "ดีที่สุดในรอบ 13 ปี"
หากสื่อเกาหลีต้องการรักษาความสอดคล้องกันน้อยที่สุดในฐานะสื่อ การเลือกหนึ่งในสองกรณีต่อไปนี้จะทำให้สื่อมีความสอดคล้องกัน
กรณีที่ 1:
-ตัวอย่างนิพจน์เกี่ยวกับญี่ปุ่น: "วงกลมถล่ม ต่ำสุดในรอบ 20 ปี"
-ตัวอย่างสำนวนเกี่ยวกับเกาหลีใต้: "การชนชนะ เลวร้ายที่สุดในรอบ 13 ปี"
กรณีที่ 2:
-ตัวอย่างสำนวนเกี่ยวกับญี่ปุ่น: "มากกว่า 135 เยนต่อดอลลาร์ ดีที่สุดในรอบ 20 ปี"
-ตัวอย่างสำนวนเกี่ยวกับเกาหลีใต้: "มากกว่า 1300 วอนต่อดอลลาร์ สูงที่สุดในรอบ 13 ปี"
อย่างไรก็ตาม สื่อเกาหลีในปัจจุบันส่วนใหญ่เลือกใช้การแสดงออกของกรณีที่ 1 (“การชน”, “ต่ำสุด”) ที่ให้ภาพเชิงลบที่รุนแรงแก่ญี่ปุ่น และการแสดงออกของกรณีที่ 2 (“การบุกทะลวง”) ไปยังเกาหลีใต้ "," ดีที่สุด " ) ได้รับการคัดเลือกเป็นหลัก มันไม่สอดคล้องกันในตัวเอง
ปัญหาดังกล่าวอาจดูเหมือนเล็กน้อย แต่สามารถเห็นได้ว่าเป็นหนึ่งใน "การประดิษฐ์ภาพ" อย่างมีประสิทธิภาพ เหตุผลที่ภาพลักษณ์ของ "ญี่ปุ่น = ชั่วร้าย" ได้หยั่งรากลึกในจิตใจของเกาหลีในปัจจุบันก็คือการที่สื่อเกาหลีสร้างภาพพจน์ที่ชาญฉลาดดังกล่าวในระยะยาวก็มีสัดส่วนที่ใหญ่เช่นกัน
ความจริงก็คือสื่อเกาหลีที่ควรเน้นเอาชนะความเข้าใจผิดของเกาหลีว่า "ญี่ปุ่น = ชั่ว" ค่อนข้างจะเป็นแนวหน้าในการเสริมภาพลักษณ์ด้านลบของญี่ปุ่นในลักษณะนี้ ต้องขออภัยเป็นอย่างสูง
ไม่ใช่เรื่องเกินจริงที่จะบอกว่าสื่อเกาหลีได้สูญเสียพื้นฐานในการเป็นสื่อในแง่นี้ไปแล้ว ไม่มีตัวอย่างของประเทศใดที่สื่อไม่ทำงานกลายเป็นประเทศที่พัฒนาแล้ว
2022/06/28 12:47 KST
