 |
ชายชราและหญิงสาวที่นั่งพิเศษบนรถไฟใต้ดิน
มีที่นั่งพิเศษ 6 ที่นั่ง (3X2) ต่อตู้โดยสารสำหรับรถไฟใต้ดินของเกาหลี เมื่อข้าพเจ้าเห็นเหตุการณ์ มีชายชราคนหนึ่งนั่งอยู่ทางด้านซ้ายของที่นั่งตรงข้ามข้าพเจ้า และหญิงสาวที่นั่งตรงกลาง ชายชราถามเธอว่า "มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า" และ "คุณท้องหรือเปล่า"
ชายชรายังคงเขย่าเข่าของเธอเบา ๆ ทันใดนั้น นางก็ขึ้นเสียงและแสดงความโกรธว่า “เจ้าจับตัวผู้หญิงทำไม?” ชายชราลังเลอยู่ครู่หนึ่งและอธิบายว่า “ฉันคิดว่าคุณไม่ได้ยินฉัน ฉันเลยเขย่าคุณ”
ในเกาหลีใต้ เป็นเรื่องปกติที่ผู้บังคับบัญชาจะเตือนคนหนุ่มสาวที่เข้าใจพวกเขาผิด แต่คนหนุ่มสาวในทุกวันนี้ไม่จำเป็นต้องยอมจำนนต่อศีลธรรมที่มีอยู่และความเย่อหยิ่งของชายชรา ปกติแล้ว ในฉากแบบนี้ คนเฒ่าคนแก่ใช้กฎของสังคมเป็นเกราะกำบังวิพากษ์วิจารณ์คนหนุ่มสาว และคนหนุ่มสาวจะย่องออกจากที่นั่งด้วยท่าทางขอโทษ
หญิงสาวมักกล่าวหาผู้หญิงเสมอว่าเหตุใดจึงแตะต้องตัว ขับไล่ชายชราให้ก่ออาชญากรรมไร้ยางอาย ถามผู้หญิงว่าตั้งครรภ์หรือไม่ และบางครั้งก็นั่งลงเพราะอาการไม่ปกติ เขาให้เหตุผลและขอโทษโดยบอกว่าเป็น เพราะคุณที่ทำให้เขาขุ่นเคืองตลอดทั้งวันและลงมาอย่างมีชัย น่าแปลกที่ชายชราก้มไหล่และลงที่สถานีเดียวกัน
2. ในรถบัส
เช้าวันหยุด อุณหภูมิประมาณ 28-29 องศา หญิงวัยกลางคนบนรถบัสขอให้คนขับเปิดเครื่องปรับอากาศ แต่เธอไม่ตอบ หญิงชราอีกคนหนึ่งเข้าร่วมกับเราและกระตุ้นให้เราเปิดเครื่องปรับอากาศ
เมื่อฉันเปิดเครื่องทำความเย็นอย่างไม่เต็มใจ ชายชราคนหนึ่งที่ขี่ม้ากับฉันปิดหน้าต่างแล้วเดินจากไป และคนขับก็ขอบคุณฉัน อย่างไรก็ตาม มีเพียงหญิงชราที่บอกให้เปิดเครื่องปรับอากาศเพียงครึ่งเดียวเท่านั้นที่ปิดหน้าต่างที่นั่งของเธอ หญิงวัยกลางคนที่ยืนกรานที่จะเปิดเครื่องปรับอากาศครั้งแรกเพื่อไม่ให้พลาด บอกให้เธอปิดหน้าต่าง
อย่างไรก็ตาม แทนที่จะปิดหน้าต่าง หญิงชราหันกลับมามองหญิงวัยกลางคนที่กระตุ้นให้เธอทำเช่นนั้น โดยกล่าวว่า ``เมื่อคุณเปิดเครื่องปรับอากาศ อากาศเสียที่สะสมอยู่ในเครื่องปรับอากาศจะออกมา ดังนั้นควรเปิดหน่อยดีกว่า'' ฉันไม่ได้ปิดคำเตือน แน่นอนว่าในรถบัสมีบรรยากาศที่น่าอึดอัด... เมื่อเธอลงจากรถ หญิงชราปิดหน้าต่างแน่นและออกจากรถ
ฉากและปฏิสัมพันธ์ดังกล่าวเป็นไปได้ในระบบขนส่งสาธารณะของญี่ปุ่นหรือไม่?
แม้ว่าคนหนุ่มสาวจะนั่งในที่นั่งพิเศษ พวกเขาแสร้งทำเป็นไม่เห็นพวกเขา คุณจ้องกลับมาที่พวกเขาหรือเดินจากไป? ไม่มีการแลกเปลี่ยนคำพูด...
ในญี่ปุ่น คุณสามารถเห็นตัวเองนั่งอยู่ในที่นั่งพิเศษ แทนที่ปัญหาด้วยการผิดศีลธรรมของอีกฝ่ายอย่างมีเหตุมีผล และลงจากรถอย่างภาคภูมิใจและมีชัย
ปกติถ้าเปิดหน้าต่างหน่อยรับลมเย็นๆไม่ต้องเปิดแอร์เลย...แต่ในฐานะลูกค้าดันออก!
ทั้งสองเชื่อมต่อกันด้วยการเปิดเครื่องปรับอากาศ แต่เมื่อปิดหน้าต่าง พวกเขาตัดสินใจแยกทางกัน ความแตกต่างระหว่างญี่ปุ่นกับญี่ปุ่นก็คือ ถ้ามีปัญหา ก็สามารถอ่านบรรยากาศรอบๆ ตัวและอดทนได้ด้วยตัวเอง
<เสพติด>
จากประสบการณ์ของฉัน ผู้หญิงเกาหลีมักเห็นแก่ตัว เห็นอกเห็นใจ เสียสละ และหึงหวงมากกว่าผู้หญิงญี่ปุ่น แม้แต่ในสมัยราชวงศ์โชซอน เรามักเห็นผู้หญิงมีส่วนร่วมในการแย่งชิงอำนาจในละครทีวี ฯลฯ แต่ผู้หญิงญี่ปุ่นในยุคเดียวกันก็หย่าร้างกันทางการเมืองโดยไม่คำนึงถึงเจตนาของตนเองและถูกบังคับให้เป็นม่ายเป็นตัวประกัน (น้องสาวของฮิเดโยชิ , สามพี่น้องอาซาอิ เป็นต้น)
ในแง่ของภาษา มีบางสิ่งในญี่ปุ่นที่ไม่ได้อยู่ในเกาหลีใต้ "สามีคันปาคุ" ในเกาหลี ผู้ชายจะแต่งงานเรียกว่า 'จังกา/กังดา' ความหมายของมันคือ ``ไปบ้านเจ้าสาว'' และว่ากันว่าในอดีต ไม่เพียงแต่บ้านของผู้ชายเท่านั้นแต่บ้านของเจ้าสาวยังมีความคิดริเริ่มในการแต่งงานด้วย
ฉันจะตรวจสอบความแข็งแกร่งของผู้หญิงเกาหลีในส่วนอื่นอย่างละเอียด
คอยติดตาม!
* สนับสนุนโดย Gon Yong-dae ตัวแทนของกลุ่มศึกษาเปรียบเทียบอารมณ์เกาหลี-ญี่ปุ่น จบการศึกษาจากภาควิชาประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยโซล และสำเร็จการศึกษาระดับบัณฑิตวิทยาลัยหนังสือพิมพ์ในมหาวิทยาลัยเดียวกัน เคยทำงานที่ Korean Air Training Center ทำงานเป็นผู้จัดการญี่ปุ่นและจีนของ Asiana Airlines ผู้เขียน "คุณรู้จัก 'เกาหลี' จริงหรือ?"
2022/08/31 12:50 KST
