 |
ตาม JoongAng Ilbo นักเศรษฐศาสตร์เมื่อวันที่ 10 ได้ตีพิมพ์บทความเรื่อง "การ์ตูนญี่ปุ่นถูกบล็อกโดยเว็บตูนเกาหลี" จากข้อมูลดังกล่าว ขนาดของตลาดสำนักพิมพ์มังงะลดลง 2.3% เป็น 265 พันล้านเยนในปีที่แล้ว ในขณะที่ขนาดของตลาดเว็บตูนทั่วโลกมีมูลค่าถึง 3.7 พันล้านดอลลาร์ (ประมาณ 507 พันล้านเยน) และในปี 2573 จะสูงถึง 56 พันล้านดอลลาร์ เยน คาดว่าจะเติบโตเป็นพันล้านดอลลาร์
Webtoon เป็นมังงะดิจิทัลแบบเลื่อนแนวตั้งที่มีต้นกำเนิดในเกาหลีใต้ และเป็นคำที่รวมคำว่า "เว็บ" ซึ่งหมายถึงการโพสต์บนอินเทอร์เน็ต และการ์ตูน "CarTOOn" ใช้ประโยชน์จากลักษณะการโพสต์บนเว็บ งานมีลักษณะเลื่อนแนวตั้งและสีเต็ม มีหลากหลายประเภท เช่น คอมเมดี้ เรื่องราวความรัก และแฟนตาซี ปรากฏในช่วงต้นปี 2000 ด้วยการแพร่กระจายของสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ต ผลงานจำนวนมากได้รับการแปลและกำลังได้รับความนิยมไม่เพียงแค่ในเกาหลีใต้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงในญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกา และประเทศอื่นๆ ด้วย
เว็บตูนยังเปลี่ยนการเลี้ยงดูของนักวาดการ์ตูนอีกด้วย ก่อนหน้านั้น นักวาดการ์ตูนได้สร้างอาชีพด้วยการทำงานเป็นเด็กฝึกหัดให้กับนิตยสารมังงะที่ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์หรือเป็นเด็กฝึกหัดให้กับนักวาดการ์ตูนที่มีชื่อเสียงโดยมีเป้าหมายที่จะเปิดตัว นักวาดการ์ตูนได้ปรากฏตัวขึ้น อาจกล่าวได้ว่าประตูได้เปิดกว้างมากขึ้นสำหรับนักวาดการ์ตูนมือสมัครเล่นที่มีเป้าหมายในการเป็นมืออาชีพ
ในเดือนกรกฎาคมของปีนี้ พิธีมอบรางวัล "Eisner Awards" หรือที่เรียกว่า "Academy Awards of the manga world" จัดขึ้นในสหรัฐอเมริกา ผู้ชนะในหมวด "Best Webcomic" ของรางวัลเดียวกันคือ "Roa Orionpos" ซึ่งตีพิมพ์ใน Naver Webtoon ของเกาหลีใต้
นอกจากนี้ ผลงานของสองนักเขียนชาวเกาหลียังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Angoulême International Manga Festival ครั้งที่ 50 ซึ่งจะจัดขึ้นในเดือนมกราคมปีหน้า เทศกาลการ์ตูนนานาชาติอังกูแลมในฝรั่งเศสมีชื่อเรียกอีกอย่างว่า ``เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์แห่งโลกมังงะ''
"Grill" ของ Choi Kyu-seok ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในส่วนการแข่งขันแสดงให้เห็นถึงกระบวนการเผชิญหน้าระหว่างหัวหน้าส่วนที่ได้รับคำสั่งให้เลิกจ้างพนักงานอย่างไม่เป็นธรรมและนักเคลื่อนไหวด้านแรงงานโดยมีฉากหลังเป็นร้านค้าขนาดใหญ่ในฝรั่งเศส คือ ได้รับการเผยแพร่ทาง Naver Webtoon ทุกวันอังคารตั้งแต่เดือนธันวาคม 2013 ได้รับการยกย่องอย่างสูงจากผู้อ่านและผู้เชี่ยวชาญ และในปี 2014 ได้รับรางวัล ``Today's Our Manga Korea Manga Association President's Award'' มันถูกสร้างเป็นทีวีซีรีส์ในปี 2558
The Economist ที่กล่าวมาข้างต้นชี้ให้เห็นว่าในขณะที่เว็บตูนกำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว อุตสาหกรรมมังงะของญี่ปุ่นกลับตกต่ำลง "ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1960 เป็นต้นมา โครงสร้างแบบอนุรักษ์นิยมของอุตสาหกรรมมังงะซึ่งยึดติดกับวิธีการแบบเดิมๆ ได้สร้างสถานการณ์ที่ขัดแย้งกันเช่นนี้"
ในทางกลับกัน การอ้างอิงผลงานเช่น 'Vagabond' ของ Masahiko Inoue และ 'Berserk' ของ Kentaro Miura เขากล่าวว่า ``Manga ได้รักษาจุดแข็งของมันไว้ เช่น โครงสร้างที่สามารถถ่ายทอดเรื่องราวที่ซับซ้อนและภาพวาดที่ละเอียดอ่อน นอกจากนี้ ยังได้รับการประเมิน
ความนิยมของเว็บตูนไม่มีทีท่าว่าจะชะลอตัว แม้แต่ในญี่ปุ่น ซึ่งเคยเป็น "มหาอำนาจอย่างแท้จริง" ในตลาดมังงะของโลก จากการสำรวจเมื่อเดือนที่แล้วโดย MMD Research Institute ซึ่งเป็นบริษัทวิจัยตลาด พบว่าชายและหญิงอายุระหว่าง 15 ถึง 69 ปี ประมาณ 14,500 คนที่เป็นเจ้าของสมาร์ทโฟน แท็บเล็ต หรือคอมพิวเตอร์ มากกว่า 40% ของแอปการ์ตูนและผู้ใช้บริการกลายเป็นคุณ 'เคยดูเว็บตูน.
Yoon In-Han ผู้ก่อตั้งบริษัทผลิตเว็บตูนแห่งแรกของเกาหลีใต้ YLAB ไม่สามารถซ่อนความนิยมในญี่ปุ่นได้ ในการให้สัมภาษณ์กับ JoongAng Ilbo ในเดือนสิงหาคมปีนี้ Yoon กล่าวว่า "แม้ว่า (เว็บตูน) จะได้รับการยอมรับในประเทศอื่นๆ ฉันคิดว่าพวกเขาจะไม่ได้รับการยอมรับเฉพาะในญี่ปุ่น ซึ่งตลาดมังงะที่ตีพิมพ์มีความแข็งแกร่ง อย่างไรก็ตาม เทรนด์เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว และตอนนี้เว็บตูนของเกาหลีกำลังทำลายระบบนิเวศของการ์ตูนญี่ปุ่น"
ความสนใจจะได้รับการพิจารณาว่าญี่ปุ่นซึ่งเป็น "มหาอำนาจแห่งมังงะ" จะตอบสนองต่อการเติบโตอย่างรวดเร็วของเว็บตูนในอนาคตได้อย่างไร
2022/12/17 09:34 KST
