<W อรรถกถา> หมดยุคของการต่อต้านญี่ปุ่นแล้วหรือ? มุมมองที่เปลี่ยนไปของเกาหลีใต้ต่อญี่ปุ่น

เมื่อวันที่ 18 มูลนิธิเพื่อสาธารณประโยชน์รวม "สถาบันวิจัยการสื่อสารหนังสือพิมพ์" ประกาศผลการสำรวจความคิดเห็นใน 6 ประเทศทั่วโลกในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคมปีที่แล้ว และพบว่าความประทับใจที่เกาหลีใต้มีต่อญี่ปุ่นพุ่งสูงเป็นประวัติการณ์ . ชี้ให้เห็นว่าความรู้สึกต่อต้านญี่ปุ่นได้จุดประกายขึ้นในเกาหลีใต้หลังจากมาตรการควบคุมการส่งออกที่เข้มงวดของรัฐบาลญี่ปุ่นต่อเกาหลีใต้ในปี 2562 และการคว่ำบาตรสินค้าญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้องได้บรรเทาลงเมื่อไม่นานมานี้ 1 ใน 3 ของผู้มาเยือนญี่ปุ่นเมื่อเดือนที่แล้วพบว่าเป็นคนเกาหลี นอกจากนี้ ภาพยนตร์ต่อต้านญี่ปุ่น ซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีส่วนอย่างมากในการเพิ่มรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศในอุตสาหกรรมภาพยนตร์เกาหลี ได้รับการกล่าวขานว่าตกต่ำอย่างต่อเนื่องในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฉันสงสัยว่ายุคของ "การสนับสนุนต่อต้านญี่ปุ่น" ในเกาหลีใต้สิ้นสุดลงแล้วหรือยัง

ในการสำรวจความคิดเห็นของประชาชนโดยการสำรวจการสื่อสารทางหนังสือพิมพ์ข้างต้น ชาวเกาหลีใต้ 39.9% ตอบว่าพวกเขามีความประทับใจที่ดีต่อประเทศญี่ปุ่น เพิ่มขึ้น 8.7 เปอร์เซ็นต์จากการสำรวจครั้งก่อนที่ดำเนินการในเดือนพฤศจิกายน-ธันวาคม 2021 นอกจากนี้ยังสูงที่สุดนับตั้งแต่การสำรวจเริ่มขึ้นในปี 2558 การสำรวจดำเนินการทางโทรศัพท์ สัมภาษณ์ และทางออนไลน์กับผู้คนประมาณ 1,000 คนในแต่ละประเทศจาก 6 ประเทศ ได้แก่ เกาหลีใต้ สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส จีน และไทย

คณะสำรวจอ้างถึง "จำนวนผู้มาเยือนญี่ปุ่นที่เพิ่มขึ้นและสัญญาณการฟื้นฟูความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีใต้หลังการเปลี่ยนแปลงรัฐบาล (ในเกาหลีใต้)" เป็นปัจจัยที่ทำให้เกาหลีใต้ประทับใจญี่ปุ่นมากขึ้น

ในเกาหลีใต้ ภาพยนตร์เรื่อง "THE FIRST SLAM DUNK" ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในญี่ปุ่น เริ่มฉายเมื่อเดือนที่แล้ว และได้รับความนิยมจากผู้ชมกว่า 2.5 ล้านคน สำหรับจำนวนการระดมภาพยนตร์แอนิเมชั่นญี่ปุ่นในเกาหลีนั้นสูงเป็นอันดับสามตลอดกาล (ณ วันที่ 10 เดือนนี้) รองจาก "Your name."

ในเกาหลีใต้ มังงะเรื่อง "Slam Dunk" ฉบับแปลได้รับการเผยแพร่ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2535 ตามด้วยฉบับสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2544 และฉบับออกแบบใหม่ในปี พ.ศ. 2561 ยอดจำหน่ายสะสมของซีรีส์เกิน 15 ล้านเล่มและได้รับความนิยมอย่างมาก จำนวนคนที่อ่านงานเดียวกันและเริ่มเล่นบาสเก็ตบอลก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเช่นกัน ลูกบอลและรองเท้าก็ขายดีเป็นเทน้ำเทท่า บรรทัดที่โด่งดังของตัวละครเช่น "ฉันแค่ต้องเพิ่มมือซ้ายของฉัน" และ "ฉันอยากเล่นบาสเก็ตบอล" ฝังอยู่ในจิตใจของผู้คนในยุค 30 และ 40 ที่เคยอ่านงานต้นฉบับ นอกจากนี้ Kim Eun-jung ซึ่งเข้าร่วมในทีมดัดผมหญิงของเกาหลีในกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวที่ปักกิ่งเมื่อปีที่แล้วมีชื่อเล่นว่า "รุ่นพี่แว่น" เพราะเธอสวมแว่นตาที่ไม่เหมือนใครในระหว่างการแข่งขัน มาจาก Kiminobu Kogure หรือที่เรียกว่า "Megane -คุง" ใน "สแลมดังก์" สาเหตุที่ชื่อเล่น “รุ่นพี่เมกาเนะ” แพร่หลายออกไปอาจเป็นเพราะผลงาน “สแลมดังก์” เป็นที่คุ้นเคยในเกาหลี

ว่ากันว่าภาพยนตร์เรื่อง "THE FIRST SLAM DUNK" ที่เปิดตัวนั้นได้รับความสนใจอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่คนวัย 30 และ 40 ซึ่งเป็นนักเรียนในขณะที่การ์ตูนต้นฉบับได้รับการตีพิมพ์ “มันเหมือนกับว่าฉันได้ขึ้นไทม์แมชชีนและย้อนกลับไปสมัยเรียน” เสียงแห่งความทรงจำกล่าว

ในทางกลับกัน ในเกาหลีใต้ ภาพยนตร์เรื่อง "Hero" อิงจาก Ahn Jung-geun นักเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของเกาหลี (พ.ศ. 2422-2453) ที่ลอบสังหาร Hirobumi Ito ผู้ว่าการสูงสุดของเกาหลีคนแรกและนายกรัฐมนตรีคนแรกของญี่ปุ่น ยังเปิดให้สาธารณชนเข้าชม แต่หนังสือพิมพ์ Chosun Ilbo ของเกาหลีใต้รายงานว่า “แม้ว่าจะผ่านมาเกือบสองเดือนแล้วนับตั้งแต่เปิดตัว แต่ก็ยังไม่เกินจุดคุ้มทุน (3.4 ล้านคน)” ภาพยนตร์เก่าส่วนใหญ่ที่ตั้งญี่ปุ่นเป็นศัตรู เช่น "Battle Ocean" และ "Assassination" ทำกำไรบ็อกซ์ออฟฟิศได้มาก แต่ภาพยนตร์ต่อต้านญี่ปุ่นซบเซาตั้งแต่ฤดูร้อนปีที่แล้ว

ในเดือนกรกฎาคม 2019 ความรู้สึกต่อต้านญี่ปุ่นพุ่งสูงขึ้นในเกาหลีใต้ หลังจากรัฐบาลญี่ปุ่นควบคุมการส่งออกไปยังเกาหลีใต้อย่างเข้มงวด ภายใต้ชื่อ "No Japan Movement" แพร่กระจายไปทั่วเกาหลีใต้ด้วยสโลแกน "ไม่ซื้อ ไม่ขาย ไม่ไป" ผลจากการเคลื่อนไหวคว่ำบาตร เบียร์ที่ผลิตโดยผู้ผลิตชาวญี่ปุ่นหายไปชั่วคราวจากชั้นวางในร้านสะดวกซื้อและสถานที่อื่นๆ และร้านค้าแบรนด์ญี่ปุ่นในเกาหลีใต้มีลูกค้าน้อยลง ผลิตภัณฑ์ด้านการท่องเที่ยวก็เช่นกัน และจำนวนผู้ที่งดการเดินทางไปญี่ปุ่นก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ที่สนามบินทั่วประเทศญี่ปุ่น จำนวนเที่ยวบินไปและกลับจากเกาหลีใต้ลดลง และเที่ยวบินถูกระงับทีละเที่ยวบิน อย่างไรก็ตาม ร้านสะดวกซื้อทุกแห่งจะขายเบียร์ญี่ปุ่น 3-4 ชนิด

จำนวนคนเกาหลีที่ไปเที่ยวญี่ปุ่นก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน จากข้อมูลขององค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งประเทศญี่ปุ่น (Japan National Tourism Organization) จากจำนวนชาวต่างชาติ 1.497 ล้านคนที่เดินทางมาเยือนญี่ปุ่นเมื่อเดือนที่แล้ว ชาวเกาหลีใต้คิดเป็น 565,000 คน คิดเป็น 37.7% ของทั้งหมด สำนักฯ อธิบายว่า "การผ่อนคลายมาตรการชายแดนของญี่ปุ่น (โควิด-19) การตลาดผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวโดยบริษัทนำเที่ยวเกาหลีใต้ และวันหยุดตรุษจีนในเกาหลีใต้ล้วนมีส่วนทำให้เกิดกระแสลมที่ดี"

ในเกาหลีใต้ ประธานาธิบดี Yoon Seo-gyeol ซึ่งเข้ารับตำแหน่งเมื่อเดือนพฤษภาคมปีที่แล้วได้ประกาศต่อสาธารณชนถึงการปรับปรุงความสัมพันธ์กับญี่ปุ่น การสื่อสารกำลังเกิดขึ้น ในอดีต การเมืองเกาหลีใต้ การตะโกนว่า “ต่อต้านญี่ปุ่น” อาจได้รับเสียงสนับสนุนจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งในระดับหนึ่ง แต่ไม่มีการตอบโต้เหมือนในอดีต สื่อเกาหลีใต้บางสำนักชี้ว่า