<Commentary W> ประธานาธิบดี Yoon แห่งเกาหลีใต้เน้นย้ำถึงความสัมพันธ์ในอนาคตกับญี่ปุ่นในสุนทรพจน์ในวันประกาศอิสรภาพ
ประธานาธิบดี ยุน ซอ-กยุล ของเกาหลีใต้กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีรำลึกถึงขบวนการประกาศอิสรภาพ 1 มีนาคม ซึ่งต่อต้านการปกครองอาณานิคมของญี่ปุ่น ในกรุงโซลเมื่อวันที่ 1 มีนาคม ประธานยูนซึ่งแสดงความตั้งใจที่จะปรับปรุงความสัมพันธ์กับญี่ปุ่น กล่าวย้ำในสุนทรพจน์ของเขาในวันนั้นว่าเขาต้องการพัฒนาความสัมพันธ์กับญี่ปุ่นอย่างต่อเนื่อง ในทางกลับกัน เขาไม่ได้กล่าวถึงปัญหาคดีบังคับใช้แรงงานในอดีต ซึ่งเป็นปัญหาใหญ่ที่สุดที่อยู่ระหว่างการพิจารณาระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้

ในเกาหลีใต้ วันที่ 1 มีนาคมคือ ``1 มีนาคม'' ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1949 ให้เป็นวันหยุดประจำชาติ ``ควังบกจอล'' วันที่ 15 สิงหาคม และเป็นหนึ่งในสามวันหยุดสำคัญในเกาหลีพร้อมกับ ``คเยชอนจอล ''วันก่อตั้งประเทศเกาหลี. พิธีและกิจกรรมรำลึกจะจัดขึ้นทั่วเกาหลีใต้ในวันที่ 1 มีนาคม แต่ถูกยกเลิกหรือลดขนาดลงเป็นเวลา 3 ปีเนื่องจากการแพร่ระบาดของไวรัส COVID-19 อย่างไรก็ตาม ปีนี้จัดในระดับเดียวกับที่ผ่านมา ตามรายงานของสำนักข่าวยอนฮัปของเกาหลีใต้ ประชาชนประมาณ 1,300 คน รวมถึงผู้ที่อุทิศชีวิตให้กับประเทศ ครอบครัวที่สูญเสียของผู้ที่อุทิศตนเพื่อเอกราช และพลเมือง เข้าร่วมพิธีรำลึกที่จัดขึ้นที่อนุสรณ์สถานเพื่อเอกราช นักเคลื่อนไหวยู Gwan-sun เข้าร่วม ที่ Independence Hall ใน Cheonan ทางตอนกลางของเกาหลีใต้ การแสดงซ้ำของขบวนการ Banzai จัดขึ้นโดยมีนักเคลื่อนไหวอิสระกิตติมศักดิ์ 1,919 คนที่เลือกโดยประชาชนเข้าร่วม

ในการกล่าวสุนทรพจน์ในพิธีรำลึกที่จัดขึ้นที่ Yoo Gwan-sun Memorial Hall ประธาน Yoon กล่าวว่า "ความร่วมมือระหว่างเกาหลีใต้ สหรัฐอเมริกา และญี่ปุ่นมีความสำคัญมากกว่าที่เคยในการเอาชนะวิกฤตความมั่นคง รวมถึงวิกฤตที่ซับซ้อนและร้ายแรง ภัยคุกคามจากทางเหนือ" "เราต้องร่วมมือและร่วมมือกับประเทศต่างๆ ที่แบ่งปันคุณค่าสากลและมีส่วนร่วมในความเจริญรุ่งเรืองของโลก" เขากล่าว “เราขอไว้อาลัยแด่ผู้พลีชีพและผู้รักชาติที่เสียสละตนเองเพื่อเสรีภาพและเอกราชของประเทศของพวกเขา” เขากล่าว พร้อมเสริมว่า “ขบวนการ 1 มีนาคมเป็นประเทศที่ประชาชนเป็นเจ้าของ เป็นประชาธิปไตยเสรี มันเป็นเอกราช เคลื่อนไหวเพื่อจัดตั้ง นอกจากนี้ ประธานยูนยังกล่าวว่า ``เราต้องมองย้อนกลับไปในอดีตเมื่อเราสูญเสียอำนาจอธิปไตยและเจ็บปวดเพราะเราไม่พร้อมเพียงพอสำหรับการเปลี่ยนแปลงในโลก เป็นที่ชัดเจนว่าโชคร้ายในอดีตจะเกิดขึ้นซ้ำอีก " เขาพูดว่า.

“ญี่ปุ่นได้เปลี่ยนจากผู้รุกรานทางทหารในอดีตมาเป็นพันธมิตรที่แบ่งปันคุณค่าสากลกับเรา และร่วมมือด้านความมั่นคง เศรษฐกิจ และวาระระดับโลก” เขากล่าว

เกี่ยวกับคำปราศรัยของประธานาธิบดี Yoon ซึ่งเน้นย้ำถึงความสัมพันธ์ในอนาคตกับญี่ปุ่น Yonhap News ของเกาหลีใต้กล่าวว่า "เราจะร่วมมือกับญี่ปุ่นในหลากหลายด้าน รวมถึงความปลอดภัย เพื่อตอบสนองต่อภัยคุกคามนิวเคลียร์ที่เพิ่มขึ้นจากเกาหลีเหนือ" ความร่วมมือกับญี่ปุ่นซึ่งมีประชาธิปไตยแบบเสรีร่วมกันและเศรษฐกิจแบบตลาด สอดคล้องกับ 'ประเทศเสรีประชาธิปไตย' ที่แฝงอยู่ในจิตวิญญาณของขบวนการ 1 มีนาคม" อาจกล่าวได้ว่าเป็นข้อความที่เราจะทำเช่นเดียวกัน ”

ในคำปราศรัยของเขา ประธาน Yoon ไม่ได้พูดถึงประเด็นคดีบังคับใช้แรงงานซึ่งเป็นการพิจารณาของญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ เพื่อแก้ไขปัญหานี้ ฝ่ายบริหารของ Yoon จะหารือกับญี่ปุ่นต่อไปโดยมีศูนย์กลางอยู่ที่แนวคิดที่ว่ามูลนิธิที่มีอยู่ภายใต้รัฐบาลเกาหลีใต้จะจ่ายเงินให้โจทก์แทนบริษัทญี่ปุ่นที่ศาลสูงสุดสั่งให้จ่ายค่าชดเชย นั่นคือ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ (เทียบเท่ากระทรวงการต่างประเทศ) พัคจินได้พบกับครอบครัวผู้เสียชีวิตของโจทก์ในคดีเมื่อวันที่ 28 มกราคมเพื่อขอความเข้าใจเกี่ยวกับนโยบายของรัฐบาล

Yonhap News รายงานว่าประธาน Yoon ไม่ได้กล่าวถึงอดีตคดีแรงงานบังคับหรือประเด็นหญิงบำเรอในคำปราศรัยของเขาและไม่ได้เอ่ยถึงการเรียกร้องคำขอโทษหรือความสำนึกผิดจากญี่ปุ่น หลังจากเปรียบเทียบกับ "3.1" ของอดีตประธานาธิบดี Jae-in ในปี 2018 เขาใช้สำนวนเช่น "(นายมูน)" ผู้กระทำความผิด "" อาชญากรรมต่อต้านสิทธิมนุษยชน "" เพื่ออธิบายญี่ปุ่น ตรงกันข้ามกับการกระตุ้นให้ผู้คนไตร่ตรองถึงการกระทำของพวกเขา" เขากล่าว

ในอีกทางหนึ่ง ลีแจมยอง หัวหน้าพรรคฝ่ายค้านที่ใหญ่ที่สุด พรรคมินจูมินจู วิจารณ์ว่าฝ่ายบริหารของยูนลืมจิตวิญญาณของการเคลื่อนไหว 1 มีนาคม (เอกราช) “ไม่มีการคัดค้านจากสาธารณชนต่อการพยายามสร้างความสัมพันธ์ที่มุ่งเน้นอนาคตระหว่างเกาหลีใต้และญี่ปุ่น แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างความไว้วางใจโดยปราศจากความรับผิดชอบทางประวัติศาสตร์และการชดเชยทางกฎหมายที่สมเหตุสมผล” เขากล่าว เขากล่าวเสริมว่า "เมื่อรัฐบาลยูนพยายามเพิกเฉยต่อสันติภาพและผลประโยชน์ของชาติ เราจะพยายามอย่างถึงที่สุดเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดขึ้น นั่นคือวิธีเดียวที่จะยกย่องการอุทิศตนของผู้พลีชีพที่ไม่เคยสูญเสียความปรารถนาในอิสรภาพแม้ท่ามกลางความรุนแรง ความยากลำบาก”

2023/03/06 13:11 KST