<W commentary> ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ Yoon คาดว่าจะเยือนญี่ปุ่นในสัปดาห์หน้า = จะนำไปสู่การเริ่มต้นใหม่ของ "การทูตแบบกระสวยอวกาศญี่ปุ่น-เกาหลีใต้" หรือไม่?

เพื่อตอบสนองต่อข้อเสนอของเกาหลีใต้ในการแก้ปัญหาอดีตคดีบังคับใช้แรงงานซึ่งเป็นปัญหาใหญ่ที่สุดที่รอดำเนินการระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ จึงคาดว่าการประชุมสุดยอดญี่ปุ่น-เกาหลีใต้ระหว่างนายกรัฐมนตรีฟุมิโอะ คิชิดะ เกาหลีใต้ และประธานาธิบดี Yoon Seo-gyul จะจัดขึ้นในสัปดาห์หน้า กลายเป็น Sankei Shimbun รายงานว่าการแลกเปลี่ยนคาดว่าจะทวีความรุนแรงขึ้นโดยมีจุดประสงค์เพื่อ 'การทูตแบบกระทันหัน' ระหว่างผู้นำทั้งสอง

เมื่อวันที่ 6 เดือนนี้ พัค จิน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ (เทียบเท่ากระทรวงการต่างประเทศ) ได้แถลงข่าวเพื่อประกาศแนวทางแก้ไขปัญหาคดีบังคับใช้แรงงานในอดีต ประกาศอย่างเป็นทางการว่ามูลนิธิภายใต้รัฐบาลเกาหลีใต้จะเข้ารับช่วงค่าชดเชยของบริษัทญี่ปุ่นที่แพ้คดีความในศาลสูงสุดของเกาหลีใต้ เงินทุนจะได้รับการคุ้มครองโดย ``การบริจาคโดยสมัครใจ'' จากบริษัทต่างๆ รวมถึง POSCO บริษัทเหล็กรายใหญ่ของเกาหลีที่ได้รับประโยชน์จากความร่วมมือทางเศรษฐกิจของญี่ปุ่นตามข้อตกลงการอ้างสิทธิ์และความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างญี่ปุ่น-เกาหลีปี 1965 และ Korea Highway Corporation คาดว่า Korea Railroad Corporation, Korea Electric Power Corporation และอีก 16 บริษัท ในทางกลับกัน มันไม่ได้สันนิษฐานว่าบริษัทญี่ปุ่นของจำเลยจะร่วมสมทบทุน จนถึงตอนนี้ โจทก์ 15 คนชนะคดีในคำตัดสินของศาลฎีกา และค่าเสียหายประมาณ 4 พันล้านวอน (ประมาณ 420 ล้านเยน) รวมถึงดอกเบี้ยล่าช้า หากโจทก์ชนะคดี คดีที่ค้างอยู่ก็จะถูกจัดการเช่นเดียวกัน

ในการแถลงข่าว รัฐมนตรี Park ได้ประกาศวิธีแก้ปัญหา โดยกล่าวว่า ความร่วมมือระหว่างญี่ปุ่น-เกาหลีใต้มีความสำคัญอย่างยิ่งในทุกด้าน รวมถึงเศรษฐกิจ และความมั่นคง เราควรทำลายวงจรของ “ผมหวังว่าญี่ปุ่นจะทำงานร่วมกันเพื่อเอาชนะประวัติศาสตร์อันเลวร้ายในอดีต และพัฒนาความสัมพันธ์ที่มุ่งเน้นอนาคตบนพื้นฐานของการปรองดอง มิตรภาพที่ดีต่อเพื่อนบ้าน และความร่วมมือ” เขากล่าว

ในการตอบสนองต่อการประกาศแก้ปัญหาของเกาหลีใต้ นายกรัฐมนตรีคิชิดะกล่าวว่า "รัฐบาลเกาหลีใต้กำลังพยายามอย่างมากเช่นกัน ฉันหวังว่าสิ่งนี้จะนำไปสู่การกระชับความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีใต้และก้าวไปข้างหน้าอย่างเข้มแข็ง" พร้อมย้ำว่า "ฉัน ต้องการรักษาการสื่อสารอย่างใกล้ชิด" กับประธาน Yoon

ตามรายงานของสื่อหลายสำนักในญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ การเตรียมการสำหรับประธานาธิบดียุนกำลังอยู่ระหว่างการเยือนญี่ปุ่นในวันที่ 16 และ 17 ของเดือนนี้ และจัดการประชุมสุดยอดกับนายกรัฐมนตรีคิชิดะ ในการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 6 หัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรี Hirokazu Matsuno กล่าวเพียงว่า "กำหนดการทางการทูตในอนาคตระหว่างผู้นำญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ยังไม่ได้รับการตัดสินใจ" เขากล่าวว่าเขาต้องการพบปะกับประธานาธิบดี Yoon ในภายหลัง สัปดาห์. เกี่ยวกับการประชุมสุดยอด Yamaguchi กล่าวว่า "ผมหวังว่าความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีใต้จะพัฒนาและลึกซึ้งยิ่งขึ้น"

JoongAng Ilbo หนังสือพิมพ์ของเกาหลีใต้ ชี้ให้เห็นถึงความเป็นไปได้ของการฟื้นฟู "การทูตแบบรถรับส่งระหว่างญี่ปุ่น-เกาหลีใต้" โครงการทูตสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่น-เกาหลีเป็นโครงการที่นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นและประธานาธิบดีเกาหลีใต้พบปะกันปีละครั้งเพื่อหารือประเด็นปัญหาระหว่างสองประเทศ เดิมทีตั้งใจจะจัดขึ้นแบบสบายๆ ในบริเวณรีสอร์ท โดยจัดขึ้นที่เกาะเชจูในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2547 ระหว่างนายกรัฐมนตรีจุนอิชิโร โคอิซูมิและประธานาธิบดีโรห์ มู-ฮยอน หลังจากนั้น ผู้นำทั้งสองได้พบปะกันหลายครั้งในเมืองอิบุสึกิ จังหวัดคาโงชิมะในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2547 และในกรุงโซลในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2548 ครั้งหนึ่งเคยถูกยกเลิก หลังจากนั้น ได้มีการรื้อฟื้นระหว่างประธานาธิบดีลี มยองบัก (Lee Myung-bak) และนายกรัฐมนตรียาสุโอะ ฟุกุดะในปี 2551 ประเด็นนี้กลายเป็นการโต้เถียงกันไปมาเกี่ยวกับประเด็นหญิงบำเรอ และต่อมาก็ยุติลง ประธานาธิบดี พัค กึน เฮ ไม่ได้เดินทางเยือนญี่ปุ่น และประธานาธิบดี มูน แจ อิน ตกลงกับนายกรัฐมนตรี ชินโซ อาเบะ เพื่อเดินทางต่อ แต่ก็ไม่ประสบผลสำเร็จ

ในการให้สัมภาษณ์กับ JoongAng Ilbo เจ้าหน้าที่จากสำนักงานประธานาธิบดีเกาหลีใต้กล่าวว่า "เรายังไม่ได้เริ่มหารือเกี่ยวกับการเยือนญี่ปุ่นของประธานาธิบดี Yoon และการประชุมสุดยอดกับนายกรัฐมนตรี Kishida" และกล่าวถึงการทูตแบบรถรับส่งระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ “เป็นเวลา 12 ปีแล้วที่การเยือนระหว่างผู้นำเกาหลีใต้และญี่ปุ่นซึ่งนำไปสู่การประชุมสุดยอดเกาหลีใต้-ญี่ปุ่นถูกระงับ ความเป็นไปได้ยังเปิดกว้าง” เขากล่าว

ด้วยมุมมองที่จะกลับมาดำเนินการทางการทูตแบบกระสวยอวกาศ จึงมีแรงผลักดันเพิ่มขึ้นสำหรับการแลกเปลี่ยนที่กระตือรือร้นมากขึ้นในอนาคต