 |
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Park Jin (เทียบเท่ากับกระทรวงการต่างประเทศ) ประกาศวิธีแก้ปัญหาในการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 6 โดยกล่าวว่าความร่วมมือระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้มีความสำคัญมากในทุกด้าน เช่น เศรษฐกิจและความมั่นคง “เราไม่ควรปล่อยให้ ความสัมพันธ์ที่เหนียวแน่นในระยะยาวไม่ถูกตรวจสอบ และทำลายวงจรอุบาทว์เพื่อประโยชน์ของประชาชนจากจุดยืนของผลประโยชน์ของชาติ” เขากล่าว “ผมหวังว่าญี่ปุ่นจะทำงานร่วมกันเพื่อเอาชนะประวัติศาสตร์อันเลวร้ายในอดีต และพัฒนาความสัมพันธ์ที่มุ่งเน้นอนาคตบนพื้นฐานของการปรองดอง มิตรภาพที่ดีต่อเพื่อนบ้าน และความร่วมมือ” เขากล่าว
ในเดือนตุลาคม 2018 ศาลฎีกาของเกาหลีใต้มีคำสั่งให้นายจ้าง บริษัท Mitsubishi Heavy Industries และ Nippon Steel (เดิมชื่อ Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation) ชดใช้ค่าเสียหายจากการฟ้องร้องบังคับใช้แรงงาน อย่างไรก็ตาม จำเลยทั้งสองปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามข้อตกลงเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ในปี 2508 เนื่องจากญี่ปุ่นได้ยุติปัญหาค่าชดเชยในช่วงสงครามแล้ว ด้วยเหตุนี้ โจทก์จึงดำเนินการตามขั้นตอนของ "เงินสด" เพื่อขายสินทรัพย์ที่บริษัทญี่ปุ่นเป็นเจ้าของในเกาหลีใต้และใช้เป็นค่าชดเชย
ใน "แนวทางแก้ไข" ที่ประกาศโดยรัฐบาลเกาหลีเมื่อวันที่ 6 ระบุว่า "มูลนิธิช่วยเหลือเหยื่อการระดมพลญี่ปุ่น" ภายใต้รัฐบาลเกาหลีซึ่งสนับสนุนอดีตผู้ใช้แรงงานบังคับจะจ่ายเงินให้โจทก์เป็นจำนวนเท่ากับค่าชดเชยรวมถึงดอกเบี้ยที่ล่าช้า "การบริจาคโดยสมัครใจ" จากบริษัท , Korea Railroad Corporation, Korea Electric Power Corporation และอีก 16 บริษัทคาดว่าจะ ในทางกลับกัน มันไม่ได้สันนิษฐานว่าบริษัทญี่ปุ่นของจำเลยจะร่วมสมทบทุน จนถึงตอนนี้ โจทก์ 15 รายชนะคดีในคำตัดสินของศาลฎีกา และค่าเสียหายประมาณ 4 พันล้านวอน (ประมาณ 420 ล้านเยน) รวมถึงดอกเบี้ยล่าช้า หากโจทก์ชนะคดี คดีที่ค้างอยู่ก็จะถูกจัดการเช่นเดียวกัน
จากรายงานของ Yonhap News Keidanren ซึ่งบริษัทญี่ปุ่นของจำเลยเป็นสมาชิกอยู่ มีแผนที่จะร่วมกันจัดตั้ง "Future Youth Fund" (ชื่อชั่วคราว) กับสภาสหพันธ์ธุรกิจเกาหลี กองทุนนี้คาดว่าจะใช้เพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างคนหนุ่มสาวจากทั้งสองประเทศ เช่น ทุนการศึกษาสำหรับนักเรียนต่างชาติ อย่างไรก็ตาม รัฐบาลญี่ปุ่นแสดงท่าทีไม่เต็มใจและจะเป็นทางออกที่จะนำเสนอแทน" “กองทุนร่วมโดยองค์กรทางเศรษฐกิจที่เป็นตัวแทนของทั้งสองประเทศอาจกล่าวได้ว่าเป็นมาตรการที่สิ้นหวังในการสร้างความก้าวหน้าในการเจรจาที่หยุดชะงักในประเด็นที่ยากลำบากในการสะสางอดีต” กล่าว ในทางกลับกัน Masakazu Tokura ประธานของ Nippon Keidanren กล่าวว่า "ฉันอยากจะพิจารณาการเริ่มต้นบางอย่างเช่นกองทุน" โดยเน้นว่ายังไม่ตัดสินใจในขั้นตอนนี้
หลังจากที่รัฐบาลเกาหลีประกาศการแก้ปัญหา ทนายความของโจทก์ได้จัดแถลงข่าวในวันที่ 6 และในขณะที่โจทก์ที่เห็นด้วยกับการแก้ปัญหาของรัฐบาลได้ดำเนินการยุติการเรียกร้องของพวกเขา โจทก์ที่ไม่เห็นด้วยได้ประกาศว่าเขาจะดำเนินการต่อไป ผลักดันการบังคับชำระบัญชีทรัพย์สินของบริษัทญี่ปุ่นในเกาหลีใต้ นอกจากนี้ กลุ่มสนับสนุนของโจทก์กล่าวว่า "เป็นการลบล้างคำตัดสินของศาลฎีกาในปี 2018 ที่ยอมรับความผิดกฎหมายของการปกครองอาณานิคมและความรับผิดในการชดเชยสำหรับการกระทำที่ผิดกฎหมายอย่างไร้มนุษยธรรมของบริษัทอาชญากรสงคราม" แสดงการต่อต้านอย่างรุนแรงต่อวิธีแก้ปัญหาที่เสนอ
ในทางกลับกัน โยชิมาสะ ฮายาชิ รัฐมนตรีต่างประเทศญี่ปุ่น กล่าวว่า "ผมชื่นชมการแก้ปัญหา เนื่องจากจะช่วยฟื้นฟูความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ให้กลับมาดีอีกครั้ง" นอกจากนี้ นายกรัฐมนตรี ฟูมิโอะ คิชิดะ กล่าวต่อคณะกรรมการงบประมาณสภาสภาในเช้าวันที่ 6 เกี่ยวกับการยอมรับทางประวัติศาสตร์ของความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีใต้ โดยกล่าวว่า "ฝ่ายบริหารของคิชิดะได้สืบทอดตำแหน่งของคณะรัฐมนตรีชุดต่อเนื่องเกี่ยวกับการรับรองทางประวัติศาสตร์ในฐานะ ทั้งหมดและจะทำเช่นนั้นต่อไป' และแสดงการสืบทอดของ ``ความสำนึกผิดและคำขอโทษ'' สำหรับการปกครองอาณานิคมที่คณะรัฐมนตรีชุดต่อ ๆ มาแสดง
ความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีใต้จะดีขึ้นด้วยการแก้ปัญหาของเกาหลีใต้ครั้งนี้หรือไม่? เนื่องจากญี่ปุ่นมีอดีตที่ข้อตกลงญี่ปุ่น-เกาหลีใต้เกี่ยวกับประเด็นหญิงบำเรอถูกทำลายโดยฝ่ายเกาหลีใต้ ความสงสัยจึงยังคงคุกรุ่นอยู่ นอกจากนี้ ในขณะที่ผู้ฟ้องคดีชาวเกาหลีใต้บางคนตกลงที่จะรับค่าชดเชย แต่คนอื่นๆ ก็แสดงเจตจำนงที่แน่วแน่ที่จะปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น ซึ่งอาจนำไปสู่การฟ้องร้องแยกต่างหากกับจำเลยที่ไม่ยินยอม รัฐมนตรีพัคได้เน้นย้ำถึงจุดยืนของเขาอีกครั้งว่าเขาจะยังคงพบปะกับเหยื่อแต่ละรายแบบเห็นหน้ากัน, ให้คำอธิบายที่จริงใจด้วยทัศนคติที่จริงใจ, และยังคงพยายามแสวงหาความเข้าใจจากพวกเขาต่อไป คาดว่าจะพบกับความยากลำบากในอนาคต
2023/03/13 09:29 KST
