 |
ในเดือนตุลาคม 2018 ศาลสูงสุดเกาหลีใต้ (Supreme Court) มีคำสั่งให้อดีตนายจ้างของ Mitsubishi Heavy Industries และ Nippon Steel (อดีต Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation) จ่ายค่าชดเชย อย่างไรก็ตาม จำเลยทั้งสองปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามข้อตกลงเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ในปี 2508 เนื่องจากญี่ปุ่นได้ยุติปัญหาค่าชดเชยในช่วงสงครามแล้ว ด้วยเหตุนี้ โจทก์จึงได้ดำเนินการตามขั้นตอนของ ``เงินสด'' ซึ่งบริษัทญี่ปุ่นขายทรัพย์สินของตนในเกาหลีใต้และใช้เป็นค่าชดเชย
ภายใต้สถานการณ์ดังกล่าว รัฐบาลเกาหลีใต้ได้ประกาศเมื่อวันที่ 6 ของเดือนนี้ถึงวิธีแก้ปัญหาที่มูลนิธิของเกาหลีใต้จะเข้ารับช่วงค่าชดเชยของบริษัทญี่ปุ่นของจำเลย ซึ่งได้รับการยืนยันโดยคำพิพากษาของศาลฎีกา ในการแถลงข่าว พัค จิน รัฐมนตรีต่างประเทศเกาหลีใต้กล่าวว่าความร่วมมือระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้มีความสำคัญอย่างยิ่งในทุกด้าน รวมถึงเศรษฐกิจและความมั่นคง และกล่าวว่า "เราต้องไม่ละเลยความสัมพันธ์ระยะยาวที่เหนียวแน่น" จาก ในมุมมองของผลประโยชน์ของชาติเราควรตัดวงจรวงจรอุบาทว์เพื่อประโยชน์ของประชาชน" “ผมหวังว่าญี่ปุ่นจะทำงานร่วมกันเพื่อเอาชนะประวัติศาสตร์อันเลวร้ายในอดีต และพัฒนาความสัมพันธ์ที่มุ่งเน้นอนาคตบนพื้นฐานของการปรองดอง มิตรภาพที่ดีต่อเพื่อนบ้าน และความร่วมมือ” เขากล่าว นอกจากนี้ ประธานาธิบดียูนยังเน้นย้ำว่าการแก้ปัญหาเป็นผลมาจากความพยายามของรัฐบาลในการหาทางตอบสนองผลประโยชน์ร่วมกันและการพัฒนาในอนาคตของทั้งเกาหลีใต้และญี่ปุ่น โดยเคารพต่อจุดยืนของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ
"แนวทางแก้ไข" ที่รัฐบาลเกาหลีใต้ประกาศคือ "มูลนิธิเพื่อช่วยเหลือเหยื่อการเคลื่อนย้ายที่ถูกบังคับของญี่ปุ่น" ภายใต้รัฐบาลเกาหลีใต้ ซึ่งสนับสนุนอดีตผู้ใช้แรงงานบังคับ จะจ่ายเงินให้โจทก์ในจำนวนที่เทียบเท่ากับค่าชดเชย รวมทั้งดอกเบี้ยที่ล่าช้า กองทุนจะอยู่ภายใต้ "การบริจาคโดยสมัครใจจากภาคเอกชน" และไม่ถือว่าบริษัทญี่ปุ่นของจำเลยจะร่วมสมทบทุน จนถึงตอนนี้ โจทก์ 15 คนชนะคดีในคำตัดสินของศาลฎีกา และค่าเสียหายประมาณ 4 พันล้านวอน (ประมาณ 420 ล้านเยน) รวมถึงดอกเบี้ยล่าช้า นอกจากนี้ คดีความที่อยู่ระหว่างการพิจารณาจะถูกจัดการในลักษณะเดียวกัน หากฝ่ายโจทก์ได้รับชัยชนะ
บริษัทที่บริจาคให้กับมูลนิธิจะถือว่าเป็นบริษัทเกาหลีที่ได้รับประโยชน์จากความร่วมมือทางเศรษฐกิจของญี่ปุ่นตามข้อตกลงการอ้างสิทธิ์และความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างญี่ปุ่น-เกาหลีปี 1965 เป็นรูปร่างที่สอดคล้องกัน โพสโคกล่าวว่า "เราได้ตัดสินใจบริจาคด้วยความสมัครใจตามวัตถุประสงค์ของการประกาศของรัฐบาล" มูลนิธิประกาศเมื่อวันที่ 15 ว่าได้รับการยืนยันการชำระเงินจาก POSCO การใช้เงินทุนของ POSCO เป็นแหล่งเงินทุน คาดว่ามูลนิธิจะเริ่มชำระเงินให้กับโจทก์ที่ยื่นขอค่าชดเชย
ด้วยข้อสรุปของข้อตกลงการอ้างสิทธิ์และความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างญี่ปุ่น-เกาหลี รัฐบาลเกาหลีใต้ได้รับเงิน 500 ล้านดอลลาร์ (ประมาณ 67 พันล้านเยนในอัตราปัจจุบัน) ในกองทุนความร่วมมือทางเศรษฐกิจเพื่อแลกกับการละทิ้งการเรียกร้องต่อญี่ปุ่น ส่วนหนึ่งของเงินจำนวนนี้ถูกใช้เพื่อสนับสนุนบริษัทต่างๆ โดยนำเงิน 119.48 ล้านดอลลาร์ หรือ 24% ของ 500 ล้านดอลลาร์ ไปลงทุนใน Pohang Steel Works ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของ POSCO
บริษัทเกาหลีที่ได้รับประโยชน์จากความร่วมมือทางเศรษฐกิจของญี่ปุ่นตามข้อตกลง ได้แก่ Korea Express Corporation, Korea Railroad Corporation, Korea Exchange Bank (ปัจจุบันคือ Hana Bank), Korea Electric Power Corporation, KT, KT&G และ Korea Water Resources Corporation นอกเหนือจาก POSCO โดยมีทั้งหมด 16 บริษัท เช่น จะมีการให้ความสนใจว่าบริษัทเหล่านี้จะปฏิบัติตาม POSCO ในการบริจาคในอนาคตหรือไม่ อย่างไรก็ตาม ตามรายงานของ Yonhap News รัฐบาลเกาหลีใต้ได้ระบุนโยบายที่จะไม่ติดต่อบริษัทเกี่ยวกับการบริจาค โดยระบุว่าทรัพยากรทางการเงินจะถูกครอบคลุมโดยการบริจาคโดยสมัครใจจากภาคเอกชน มีรายงานว่าบริษัทเอกชนบางแห่งลังเลที่จะบริจาคเงินโดยไม่ได้รับการร้องขอจากรัฐบาล โดยอ้างถึงปัญหาต่างๆ เช่น การละเมิดความไว้วางใจ
ขณะเดียวกัน โจทก์ 3 คนซึ่งยังมีชีวิตอยู่ได้แสดงเจตนาปฏิเสธที่จะรับเงินจากมูลนิธิฯ ครอบครัวของผู้เสียชีวิตมีสิทธิได้รับค่าสินไหมทดแทนแก่โจทก์ทั้ง 12 คน และบางครอบครัวก็ยอมรับการแก้ปัญหาของรัฐบาล
รัฐบาลเกาหลีใต้ตั้งใจที่จะเกลี้ยกล่อมโจทก์ที่ปฏิเสธที่จะรับเงินต่อไป แต่มีการต่อต้านอย่างมากต่อวิธีแก้ปัญหาของโจทก์ และคาดว่าจะมีความยุ่งยากตามมา อย่างไรก็ตาม อาจกล่าวได้ว่ารัฐบาลเกาหลีใต้สามารถแสดงจุดยืนในการดำเนินการแก้ไขปัญหาอย่างมั่นคงก่อนการเยือนญี่ปุ่นของประธานาธิบดียุนในวันที่ 16 กันยายน
2023/03/22 13:14 KST
