 |
การเยือนญี่ปุ่นของประธานาธิบดียูนมีขึ้นเนื่องจากรัฐบาลเกาหลีใต้ประกาศเมื่อวันที่ 6 เดือนนี้ถึงแนวทางแก้ไขปัญหาอดีตแรงงานบังคับ ซึ่งเป็นปัญหาใหญ่ที่สุดที่รอดำเนินการระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้
ในเดือนตุลาคม 2018 ศาลสูงสุดเกาหลีใต้ (Supreme Court) มีคำสั่งให้อดีตนายจ้างของ Mitsubishi Heavy Industries และ Nippon Steel (อดีต Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation) จ่ายค่าชดเชย อย่างไรก็ตาม จำเลยทั้งสองปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามข้อตกลงเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ในปี 2508 เนื่องจากญี่ปุ่นได้ยุติปัญหาค่าชดเชยในช่วงสงครามแล้ว ด้วยเหตุนี้ โจทก์จึงได้ดำเนินการตามขั้นตอนของ ``เงินสด'' ซึ่งบริษัทญี่ปุ่นขายทรัพย์สินของตนในเกาหลีใต้และใช้เป็นค่าชดเชย
ภายใต้สถานการณ์ดังกล่าว รัฐบาลเกาหลีใต้ได้ประกาศเมื่อวันที่ 6 ของเดือนนี้ถึงวิธีแก้ปัญหาที่มูลนิธิของเกาหลีใต้จะเข้ารับช่วงค่าชดเชยของบริษัทญี่ปุ่นของจำเลย ซึ่งได้รับการยืนยันโดยคำพิพากษาของศาลฎีกา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "มูลนิธิเพื่อการสนับสนุนเหยื่อของการเคลื่อนย้ายที่ถูกบังคับของญี่ปุ่น" ภายใต้รัฐบาลเกาหลี ซึ่งสนับสนุนอดีตผู้ใช้แรงงานบังคับ จะจ่ายเงินให้โจทก์ในจำนวนที่เทียบเท่ากับค่าชดเชย รวมทั้งดอกเบี้ยที่ล่าช้า กองทุนจะอยู่ภายใต้ "การบริจาคโดยสมัครใจจากภาคเอกชน" และไม่ถือว่าบริษัทญี่ปุ่นของจำเลยจะร่วมสมทบทุน จนถึงตอนนี้ โจทก์ 15 คนชนะคดีในคำตัดสินของศาลฎีกา และค่าเสียหายประมาณ 4 พันล้านวอน (ประมาณ 420 ล้านเยน) รวมถึงดอกเบี้ยล่าช้า นอกจากนี้ คดีความที่อยู่ระหว่างการพิจารณาจะถูกจัดการในลักษณะเดียวกัน หากฝ่ายโจทก์ได้รับชัยชนะ
ประธาน Yoon เดินทางถึงญี่ปุ่นในเช้าวันที่ 16 พร้อมกับ Kim Gun-hee ภริยาของเขา ที่บ้านพักอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรี นายกรัฐมนตรีคิชิดะต้อนรับประธานาธิบดียุนและจับมือกับเขา หลังจากนั้น กองเกียรติยศได้จัดขึ้นที่สำนักนายกรัฐมนตรี โดยกองกำลังป้องกันตนเองภาคพื้นดิน
หลังจากนั้น ผู้นำทั้งสองได้จัดการประชุมสุดยอด และนายกรัฐมนตรี Kishida กล่าวในที่ประชุมว่า "ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ประธานาธิบดี Yoon และผมมีโอกาสที่จะเปิดบทใหม่ในความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีใต้ในอนาคต" . ในการตอบโต้ ประธานยูนกล่าวว่า "ญี่ปุ่นซึ่งมีค่านิยมสากลร่วมกัน เช่น เสรีภาพ สิทธิมนุษยชน และหลักนิติธรรมกับเกาหลีใต้ เป็นพันธมิตรที่ควรร่วมมือด้านความมั่นคง เศรษฐกิจ และวาระระดับโลก คุณค่าของ ประชาธิปไตยแบบเสรีนิยมเป็นความท้าทายที่ร้ายแรง ด้วยเหตุนี้ ความต้องการความร่วมมือระหว่างสองประเทศจึงมีความสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ"
ก่อนการประชุมสุดยอด เกาหลีเหนือเปิดตัวขีปนาวุธข้ามทวีป (ICBM) ในเช้าวันนี้ ในระหว่างการพูดคุย นายกรัฐมนตรีคิชิดะได้กล่าวถึงเรื่องนี้เช่นกัน โดยกล่าวว่า "เป็นการกระทำที่ยั่วยุอย่างชัดเจนและไม่สามารถมองข้ามได้" ประธานาธิบดียุนยังกล่าวด้วยว่าการพัฒนานิวเคลียร์และขีปนาวุธของเกาหลีเหนือเป็นภัยคุกคามสำคัญต่อสันติภาพและเสถียรภาพของประชาคมระหว่างประเทศ และญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ต้องร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดเพื่อจัดการกับเรื่องนี้
ผู้นำทั้งสองจัดงานแถลงข่าวร่วมกันในตอนเย็น ในการแถลงข่าว นายกรัฐมนตรี คิชิดะ กล่าวว่า "หลังจากฤดูหนาวอันยาวนาน เรายินดีต้อนรับประธานาธิบดีเกาหลีใต้เยือนญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกในรอบ 12 ปีในฐานะการเยือนทวิภาคี" เราตกลงที่จะพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นกับเกาหลีใต้ต่อไป บนพื้นฐานของความสัมพันธ์ของเรา” นายกรัฐมนตรียังกล่าวด้วยว่าการแก้ปัญหาของรัฐบาลเกาหลีใต้ต่อปัญหาคดีบังคับใช้แรงงานในอดีตนั้น "ได้รับการประเมินว่าเป็นความพยายามที่จะฟื้นฟูความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ซึ่งเคยอยู่ในสถานะที่ยากลำบากมาก" รัฐบาลญี่ปุ่นได้ยืนยัน ว่าได้สืบทอดตำแหน่งของคณะรัฐมนตรีชุดต่อเนื่องจากการยอมรับทางประวัติศาสตร์ รวมถึงแถลงการณ์ร่วมญี่ปุ่น-เกาหลีที่ประกาศเมื่อเดือนตุลาคม พ.ศ. 2541” เขากล่าว
ประธาน Yoon กล่าวว่า "ปีนี้เป็นวันครบรอบ 25 ปีของแถลงการณ์ร่วม Kim Dae-jung-Obuchi (แถลงการณ์ร่วมญี่ปุ่น-เกาหลี) ที่ประกาศในปี 1998 เพื่อเผชิญหน้ากับอดีตและพัฒนาความสัมพันธ์บนพื้นฐานของความเข้าใจและความไว้วางใจซึ่งกันและกัน" ด้วยการสืบทอดเจตนารมณ์ของคำประกาศ เราได้ก้าวข้ามประวัติศาสตร์อันเลวร้ายของทั้งสองประเทศ และเปิดยุคใหม่แห่งความร่วมมือระหว่างเกาหลีใต้และญี่ปุ่น" เขากล่าว
ในวันเดียวกัน ผู้นำทั้งสองยังตกลงที่จะกลับมาดำเนินการ "การทูตแบบกระสวย" ซึ่งถูกระงับมาตั้งแต่ปี 2554
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่น-เกาหลีใต้ได้รับการกล่าวขานว่าเลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 แต่ตอนนี้พวกเขาได้ก้าวไปสู่ขั้นใหม่แล้ว อย่างไรก็ตาม โจทก์บางคนเกี่ยวกับปัญหาแรงงานบังคับเดิมคาดว่าจะเผชิญกับความยากลำบากในอนาคต เนื่องจากโจทก์บางคนคัดค้านการแก้ปัญหาที่เสนอโดยรัฐบาลเกาหลีใต้และระบุว่าจะไม่รับเงินชดเชยจากมูลนิธิ นอกจากปัญหาแรงงานบังคับในอดีตแล้ว ยังมีปัญหาต่างๆ ระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ที่ต้องได้รับการแก้ไขในอนาคต ในวันที่ 16 ซึ่งเป็นวันประชุมซัมมิท มีการชุมนุมในกรุงโซลเพื่อวิจารณ์ท่าทีของประธานาธิบดียุนที่มีต่อญี่ปุ่น ด้วยความคิดเห็นของประชาชนในเกาหลีใต้ที่แบ่งครึ่งต่อความเคลื่อนไหวของรัฐบาลในการปรับปรุงความสัมพันธ์กับญี่ปุ่น ฝ่ายบริหารของ Yoon จึงจำเป็นต้องทำงานอย่างใกล้ชิดกับญี่ปุ่นเพื่อแก้ไขปัญหาทีละประเด็นอย่างต่อเนื่อง
2023/03/22 13:14 KST
