<W解説>北朝鮮の金総書記が韓国を初めて「大韓民国」と呼称、その意図とは?
ความตั้งใจของ Kim Jong-Il ของเกาหลีเหนือที่จะเรียกเกาหลีใต้ว่า ”สาธารณรัฐเกาหลี” เป็นครั้งแรกคืออะไร?
ในการกล่าวสุนทรพจน์เมื่อวันที่ 27 เดือนนี้ ผู้นำเกาหลีเหนือ คิม จอง อึน เรียกเกาหลีใต้อย่างเป็นทางการว่า ``สาธารณรัฐเกาหลี'' เป็นครั้งแรก จนถึงขณะนี้เรียกว่า "เกาหลีใต้" และ "ปัญหาของ (สหรัฐอเมริกา)"
ความตั้งใจของคิมจองอิลกำลังดึงดูดความสนใจในขณะที่เขาใช้การแสดงออกเช่นนั้น ตามที่สำนักข่าวกลางเกาหลีของเกาหลีเหนือรายงานเมื่อวันที่ 29 คิมจองอิลได้ประกาศวันครบรอบการก่อตั้งกองทัพเรือในวันที่ 27
ในวันเดียวกันนั้น พระองค์เสด็จเยือนกองบัญชาการทหารเรือและกล่าวปาฐกถา นี่เป็นการเยือนหน่วยทหารเรือครั้งแรกของคิม จอง อิล ในวันครบรอบการก่อตั้งกองทัพเรือ นับตั้งแต่เขาเข้ารับตำแหน่งในปี 2555 ลูกสาว Joo-e, เลขาธิการพรรค Ri Byung-chul, Park Jung-cho
ผู้ที่ร่วมเดินทางกับเขาคือรองประธานคณะกรรมาธิการทหารกลางของพรรคและรัฐมนตรีกลาโหมคัง ซึงนัม ในสุนทรพจน์ของเขา คิมกล่าวถึงการทำให้การฝึกร่วมกันเป็นปกติระหว่างกองทัพสหรัฐฯ และเกาหลีใต้ และกองกำลังป้องกันตนเอง ซึ่งได้รับการตกลงร่วมกันในการประชุมสุดยอดญี่ปุ่น-สหรัฐฯ-เกาหลีใต้ในเดือนนี้ สหรัฐ
เขาชี้ให้เห็นว่าเนื่องจากการซ้อมรบของกองกำลังที่ไม่เป็นมิตรคาบสมุทรเกาหลีจึงกลายเป็นเขตสงครามที่ใหญ่ที่สุดในโลกและเป็นเขตสงครามนิวเคลียร์ที่ไม่เสถียรที่สุด
จำเป็นต้องรักษาการปรากฏตัวที่เข้มแข็งตลอดเวลา และในกรณีฉุกเฉิน จะต้องเตรียมพร้อมที่จะล้มล้างเจตจำนงของศัตรูในการต่อสู้และดำเนินการตามยุทธศาสตร์ทางทหารของกองบัญชาการสูงสุด"
นอกจากนี้ ตามรายงานของ KCNA คิม จองอิล กล่าวในสุนทรพจน์ของเขาว่า "จนกระทั่งเมื่อเร็วๆ นี้ สหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น และสาธารณรัฐเกาหลี
“ผู้นำรอตสึกิรวมตัวกัน ประกาศว่าพวกเขาจะจัดการซ้อมรบร่วมสามทางเป็นประจำ และเริ่มบังคับใช้” เขากล่าว ตอนนี้ถึงเวลาแล้วที่คิมจองอิลจะเรียกเกาหลีใต้ต่อสาธารณะว่าสาธารณรัฐเกาหลี
ครั้งแรกเลยทีเดียว ครั้งแรกที่เกาหลีเหนือใช้ชื่ออย่างเป็นทางการว่า ``สาธารณรัฐเกาหลี'' คือในเดือนกรกฎาคม เมื่อน้องสาวของคิม จอง อิล รองรัฐมนตรีพรรคโยจอง โยจอง ออกแถลงการณ์หลายชุด
ความสนใจมุ่งเน้นไปที่ความตั้งใจที่จะเปลี่ยนสำนวนจาก "เกาหลีใต้" และ "การละเมิดลิขสิทธิ์ (สหรัฐฯ)" ในขณะนั้น โยมาสะออกแถลงการณ์วิพากษ์วิจารณ์กิจกรรมลาดตระเวนของกองทัพอากาศสหรัฐฯ ในแถลงการณ์ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม “สาธารณรัฐเกาหลี
เสนาธิการร่วม” และ “สังกัดระดับชาติของสาธารณรัฐเกาหลี” และในแถลงการณ์ในวันรุ่งขึ้น วันที่ 11 ใช้คำว่า “กรมทหารของสาธารณรัฐเกาหลี” ในแถลงการณ์ของเขาเมื่อวันที่ 11 เขากล่าวกับเกาหลีใต้ว่า "กองทัพ ``สาธารณรัฐเกาหลี'' ได้ดำเนินการยั่วยุโดยกองทัพสหรัฐฯ อีกครั้ง
“เขากล่าวอ้างอย่างไร้ยางอายเกี่ยวกับ ``กิจกรรมการบินตามปกติระหว่างเกาหลีใต้และสหรัฐอเมริกา'' และปฏิเสธว่ามีการละเมิดอธิปไตยของเราใดๆ เลย” คำแถลงดังกล่าวมีพื้นฐานมาจากสาธารณรัฐเกาหลี
ชิ้นส่วนถูกยึดและเน้นย้ำ ตามโยจอง คิมก็ใช้สำนวน "สาธารณรัฐเกาหลี" ในครั้งนี้ด้วย
มันสามารถตีความได้ว่าเป็นการยอมรับความสัมพันธ์ 'ประเทศต่อประเทศ' ที่ไม่ลังเลใจในการใช้อาวุธนิวเคลียร์" คราวนี้ก็เหมือนกับนาย...
นิวส์ 1 สื่อระดับชาติกล่าวว่า ``สัญกรณ์ ≪≫ เป็นวิธีที่ปกติเกาหลีเหนือใช้เพื่อแสดงคำที่ไม่ได้ใช้ตัวมันเอง'' และจงใจอ้างถึงเกาหลีใต้ด้วยชื่อประเทศที่พวกเขาไม่ได้ใช้' ใช้ ``มันเป็นสัญญาณของความเป็นปรปักษ์''
มันเป็นตัวแทน” ข้อตกลงพื้นฐานระหว่างเกาหลีซึ่งมีผลบังคับใช้ในปี 1992 อธิบายความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีว่าเป็น ``ความสัมพันธ์พิเศษในกระบวนการรวมประเทศ ไม่ใช่ระหว่างประเทศ''
มีการคาดเดาว่านี่เป็นความพยายามที่จะเปลี่ยนนโยบายการรวมชาติจากความสัมพันธ์พิเศษเป็นความสัมพันธ์ระหว่างรัฐโดยปฏิบัติต่อทั้งสองประเทศในฐานะ ``ประเทศที่แยกจากกัน'' แทนที่จะเป็น ``กลุ่มชาติพันธุ์เดียวกัน'' และวาดเส้นที่ชัดเจน ระหว่างความสัมพันธ์เหนือและใต้..
กระทรวงการรวมชาติของเกาหลีใต้ (รัฐมนตรีเทียบเท่ากับกระทรวง) ให้ความเห็นว่า ``เรากำลังให้ความสนใจอย่างใกล้ชิดกับข้อเท็จจริงที่คิม จอง อิล กล่าวถึง (สาธารณรัฐเกาหลี) เป็นครั้งแรก'' ในสุนทรพจน์ของเขา เขาเรียกผู้นำของญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกา และสาธารณรัฐเกาหลีว่า "พวกอันธพาล"
ในส่วนของสำนวน "หัว" เขากล่าวว่า "มันแสดงถึงระดับของผู้พูดที่ต่ำและขาดความสุภาพขั้นพื้นฐาน" และมองว่ามันไม่คุ้มที่จะแสดงความคิดเห็น ลิม ซู-ซอก โฆษกกระทรวงการต่างประเทศ ยังได้พูดในวันนี้ด้วย
ในงานแถลงข่าวเป็นประจำ เขากล่าวว่า ``ผมขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งที่เกาหลีเหนือดูถูกผู้นำของเกาหลีใต้ สหรัฐอเมริกา และญี่ปุ่นด้วยคำพูดที่ไม่ให้ความเคารพอย่างยิ่ง''
2023/08/31 11:26 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5