「ことしに日中韓首脳会談が開かれるよう協議中」=韓国大統領室
``การหารืออยู่ระหว่างดำเนินการเพื่อจัดการประชุมสุดยอดญี่ปุ่น-จีน-เกาหลีใต้ในปีนี้'' = สำนักงานประธานาธิบดีเกาหลีใต้
สำนักประธานาธิบดีของเกาหลีใต้ประกาศเมื่อวันที่ 31 ว่า ``เรากำลังเจรจากับญี่ปุ่นและจีนเพื่อจัดการประชุมสุดยอดญี่ปุ่น-จีน-เกาหลีใต้ภายในสิ้นปีนี้'' นอกจากนี้ หลังจากการประชุมสุดยอด G20 ที่จะจัดขึ้นในเดือนหน้า บรรดาผู้นำของจีนและเกาหลีใต้ก็จะเข้าร่วมด้วย
เขาแสดงความไม่มั่นใจเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการเจรจา ในวันเดียวกัน เจ้าหน้าที่อาวุโสจากทำเนียบประธานาธิบดีได้พูดคุยกับผู้สื่อข่าวที่ทำเนียบประธานาธิบดีในเมืองยงซานเกี่ยวกับโอกาสในการจัดการประชุมสุดยอดไตรภาคีระหว่างญี่ปุ่น จีน และเกาหลีใต้
``มันผ่านมาสักระยะแล้วตั้งแต่การประชุมสุดยอดญี่ปุ่น-จีน-เกาหลีใต้เกิดขึ้น ดังนั้น เรากำลังก้าวไปข้างหน้าด้วยแนวคิดที่ว่าการประชุมสุดยอดญี่ปุ่น-จีน-เกาหลีใต้ควรจะจัดขึ้นด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงปีนี้''
. เมื่อถูกถามว่าประธานาธิบดียุน ซอกยอล และประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน จะมีโอกาสพบกันหลังการประชุมสุดยอด G20 ที่กรุงนิวเดลีหรือไม่ เจ้าหน้าที่กล่าวว่า "เป็นเรื่องปกติ"
“แม้ว่าประธานาธิบดีจีนจะเข้าร่วมการประชุมสุดยอด G20 นับแต่นั้นมา แต่เรายังไม่ได้รับแจ้งว่าผู้นำจีนคนใดจะเข้าร่วมการประชุมพหุภาคีครั้งใด”
เจ้าหน้าที่กล่าวว่า "คราวนี้ประธานาธิบดีเกาหลีใต้จะสามารถจัดการประชุมสุดยอดกับจีนได้หรือไม่นั้น จะต้องขึ้นอยู่กับว่าจีนจะส่งใครไปกลุ่ม G20"
“การประชุมดังกล่าวอาจถูกเลื่อนออกไปเป็นการประชุมพหุภาคีครั้งต่อไปได้” เขากล่าว โดยเปิดกว้างถึงความเป็นไปได้ที่การประชุมจะเกิดขึ้นจริงในที่สุดหากประธานาธิบดีสี จิ้นผิง เข้าร่วมการประชุมด้วยตนเอง
เมื่อวันที่ 6 กันยายน (เวลาท้องถิ่น) ญี่ปุ่น จีน และเกาหลีใต้ได้ประกาศ ``อาเซียน+3'' เนื่องในโอกาสการประชุมสุดยอดสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) ซึ่งจะจัดขึ้นที่กรุงจาการ์ตา ประเทศอินโดนีเซีย
'' แต่สำนักงานประธานาธิบดีระบุชัดเจนว่าไม่มีแผนสำหรับการประชุมสุดยอดไตรภาคีภาคพื้นดินแยกต่างหาก ปีที่แล้ว ที่การประชุมสุดยอด ``อาเซียน+3'' ซึ่งจัดขึ้นที่กรุงพนมเปญ ประเทศกัมพูชา ยุน ซอก-เยว่
ประธานาธิบดี นายกรัฐมนตรีฟูมิโอะ คิชิดะ ของญี่ปุ่น และนายกรัฐมนตรีหลี่ เค่อเฉียงของจีน เข้าร่วม
2023/08/31 19:05 KST
Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp 99