[รายงานกิจกรรม] อีจองแจมาญี่ปุ่นเพื่อเปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง “Hunt” ที่ญี่ปุ่น! “ฉันมีความสุขมากที่ได้พบกับแฟน ๆ ชาวญี่ปุ่นคนสำคัญของฉันในญี่ปุ่น”

เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม งานเปิดตัวผลงานการกำกับเรื่องแรกของอีจุงแจเรื่อง ``Hunt'' ของญี่ปุ่น ซึ่งจะเข้าฉายในญี่ปุ่นตั้งแต่วันที่ 29 กันยายน จัดขึ้นที่ T. Joy PRINCE Shinagawa ในโตเกียว
เมื่อลีจุงแจปรากฏตัวท่ามกลางแฟนๆ จำนวนมากที่มารวมตัวกัน เสียงเชียร์และเสียงปรบมือดังก้องไปทั่วสถานที่ ต่อหน้าแฟนๆ ชาวญี่ปุ่น ลีจุงแจกล่าว "สวัสดีตอนเย็น" เป็นภาษาญี่ปุ่น
อิซัทซูชิกล่าวว่า ``ภาพยนตร์ของฉันฉายในญี่ปุ่นนานมากแล้ว ไม่รู้ว่านานแค่ไหน แต่ฉันดีใจมากที่ได้ฉายในญี่ปุ่นอีกครั้ง
ฉันดีใจที่ได้พบทุกคน” เขากล่าวพร้อมรอยยิ้ม ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในส่วน Midnight Screening ของเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ครั้งที่ 75 และได้รับการปรบมือต้อนรับประมาณ 7 นาที
ผลงานยอดนิยมที่ได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก เมื่อถามถึงปฏิกิริยาของผู้ชมในเทศกาลภาพยนตร์ เขากล่าวว่า ``เมื่อหนังเริ่มฉาย ก็จะมีฉากแอ็กชั่นในตอนเริ่มต้นด้วย
เมื่ออิโตรุปรากฏตัว ผู้ชมต่างส่งเสียงเชียร์และปรบมือเสียงดัง ฉันรู้สึกดีใจมากที่คนสร้างงานนี้และผู้ชมหายใจเข้าออกด้วยกัน
ฉันอยู่ที่นั่น” เขาเล่า เมื่อถามว่าทำไมเขาถึงตัดสินใจมาเป็นผู้กำกับ เขากล่าวว่า "จริงๆ แล้ว ผมไม่ได้ตั้งใจจะเขียนบทนี้ด้วยตัวเอง"
ฉันหวังว่าบทนี้จะถูกเขียนโดยผู้กำกับที่จะถ่ายภาพออกมาได้สวยงาม อย่างไรก็ตาม ยังขาดการคัดเลือกนักเขียนบทและผู้กำกับที่สร้างภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
มันไม่เป็นไปด้วยดี จริงๆ ฉันได้ไปเยี่ยมพวกเขาและถามพวกเขา แต่ทุกคนบอกฉันว่าคงเป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขาที่จะยอมรับโครงการนี้ด้วยเหตุผลที่แตกต่างกัน ค่อยเป็นค่อยไป มีเหตุผล
มันแตกต่างออกไป แต่ผู้กำกับส่วนใหญ่พูดว่า ``การทำเป็นหนังเป็นเรื่องยาก'' เป็นเรื่องยากที่จะสร้างภาพยนตร์ที่ได้รับความรักมากมายจากผู้ชม'' แต่ที่คิดแตกต่างคือช่วงนี้มีข่าวปลอมเกิดขึ้นมากมาย
มีหลายคนที่พูดแบบนี้ และโลกก็เต็มไปด้วยคำพูดที่ดูเหมือนกำลังร่ายมนตร์สะกดคุณ ทำให้คุณเชื่อผิดๆ ดังนั้นอย่าดำเนินการใดๆ บนพื้นฐานความรู้และข้อมูลที่ไม่ถูกต้องดังกล่าว
บางครั้งฉันเห็นคนทำ ฉันสร้างหนังขึ้นมาพร้อมกับคิดถึงว่าเราเป็นยังไงบ้าง พยองโฮ (อีจองแจ) และจองโด (จองโด) ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้
อูซอง) ก็มีความเชื่อเช่นนั้นเช่นกัน แต่ความเข้าใจผิดนำมาซึ่งความเจ็บปวด หากภาพยนตร์สามารถพรรณนาถึงผู้ชายที่พยายามแก้ไขความเชื่อที่ผิดพลาดของพวกเขาได้
ฉันหวังไว้สูงว่ามันจะเป็นหนังที่น่าสนใจมาก ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจเขียนสถานการณ์ของตัวเอง ดังนั้นฉันจึงเริ่มเขียนมัน และฉันก็ทำฉากนี้เสร็จ
ฉันรู้จักริโอเป็นอย่างดี ฉันก็เลยคิดว่าจะลองถ่ายทำด้วยตัวเอง ฉันก็เลยรวบรวมความกล้ามากำกับหนังเรื่องนี้''
นอกจากนี้ยังจะเป็นครั้งแรกในรอบประมาณ 24 ปีที่เขาจะแสดงร่วมกับจองอูซองเพื่อนสาบานของเขา เมื่อถามถึงความประทับใจในการร่วมแสดง เขากล่าวว่า “เป็นเพื่อนร่วมงานที่สนิทและเป็นเพื่อนสนิทมาก”
ค่อนข้างซับซ้อนเพราะผมเป็นคนพื้นเมืองและตอนนี้ก็เป็นเพื่อนบ้านที่อาศัยอยู่ติดกัน (หัวเราะ) นักแสดงจองอูซองเป็นนักแสดงที่เท่มากและได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์เจ๋งๆ หลายเรื่องจนถึงตอนนี้
ฉันสามารถรับมันได้ หนังเรื่องนี้ดูเหมือนจะเจ๋งที่สุดในบรรดาผลงานของจองอูซอง และสำหรับผู้ชม นี่เป็นหนึ่งในผลงานของจองอูซอง
ฉันอยากทำงานที่คนคิดว่าเจ๋ง ฉันจะแสดงให้เขาเห็นเป็นตัวละครที่รู้สึกถึงความยุติธรรมและเป็นคนที่มีอำนาจมากขึ้นได้อย่างไร?
ในขณะที่กังวลว่าจะสามารถทิ้งความประทับใจไม่รู้ลืมในฐานะตัวละครที่ทำให้ใจฉันเจ็บปวดได้หรือไม่ ฉันก็มีการพูดคุยกันมากมายในกองถ่าย และฉันก็ตั้งใจที่จะถ่ายทำจองอูซองด้วยวิธีที่ยอดเยี่ยม
ฉันสร้างหนังเรื่องนี้” เขากล่าว งานนี้มีฉากในประเทศเกาหลีใต้ในช่วงปี 1980 และโตเกียวก็มีฉากอยู่ที่นั่นด้วย การถ่ายทำเกิดขึ้นในเกาหลีใต้ แต่ฉันถูกถามถึงความฉลาดที่ใช้ในการสร้างสรรค์โตเกียวขึ้นมาใหม่
เมื่อถูกถาม เขาตอบว่า “จริงๆ แล้วผมวางแผนจะถ่ายทำฉากนี้ที่โตเกียว ในเมืองเล็กๆ ในเขตชนบทของญี่ปุ่น ถ่ายด้วย
อย่างไรก็ตาม ทางแยกบางแห่งจำกัดไว้เฉพาะรถและเลนที่กลับเลนในเกาหลีและญี่ปุ่นใช่ไหม เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ฉันได้รับใบอนุญาต ควบคุมถนน และขับรถสวนทางกัน รถ
เรานำรถประมาณ 20 คันจากญี่ปุ่นมาถ่ายทำ และระหว่างกฎข้อบังคับของรถ เราก็ถ่ายทำการดวลปืนด้วย และรถทั้งหมดที่เรานำมาจากญี่ปุ่นก็ถูกทำลาย (555) ถ้าถ่ายที่ญี่ปุ่นต้นทุนการผลิตเท่าไหร่คะ?
ฉันคิดว่ามันสามารถทำได้โดยใช้เงินน้อยลง แต่เนื่องจากเราถ่ายทำในเกาหลี ต้นทุนการผลิตจึงเพิ่มขึ้น ดังนั้นเราจึงต้องเจอกับปัญหามากมาย ฉันไม่รู้ว่าคนญี่ปุ่นจะเห็นมันอย่างไร
ไม่. หลังจากที่เราถ่ายทำเสร็จแล้ว เราคิดว่าภาพนั้นดูค่อนข้างสมจริงในตัวเอง และเราหวังว่าทุกคนในญี่ปุ่นจะพิจารณาดูอย่างใกล้ชิด''
เปิดเผยรหัส Lee Jung-jae มาญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกในรอบสามปีครึ่ง เมื่อถูกถามว่าเขาตั้งตารออะไรในญี่ปุ่น เขาตอบว่า ``ญี่ปุ่นมีอาหารอร่อยๆ มากมาย ฉันก็เลยตั้งตารอ''
อยากกินเยอะๆก็กลับบ้าน... ตารางงานแน่นมาก...แค่คิดยังกลืนน้ำลายเลย (555) ฉันหวังว่าฉันจะยังกินมันได้บ้าง
ฉัน. ฉันจองร้านซูชิไว้แล้ว และคิดว่าจะพาทงคัตสึแซนด์วิชกลับบ้านเร็วขึ้น ฉันก็เลยใส่มันลงในกระเป๋า” เขากล่าวพร้อมรอยยิ้ม
สุดท้ายนี้ “มีสถานการณ์ที่ไม่สามารถเดินทางกันได้อย่างราบรื่นเนื่องจากวิกฤตโคโรนา
ทุกครั้งที่มีงานหรือภาพยนตร์ออกฉาย แฟน ๆ ชาวญี่ปุ่นอันมีค่าของฉันมาที่เกาหลีแม้ในช่วงที่มีการระบาดของโคโรนาไวรัส ขณะนี้ฉันกำลังเล่น ``Squid Game''
ขณะนี้ซีซั่น 2'' กำลังถ่ายทำอยู่ ดังนั้นจึงไม่ง่ายเลยสำหรับฉันที่จะมาญี่ปุ่นทันเวลาที่จะออกฉายในญี่ปุ่น
ทำ. ฉันคิดว่ามันคงเป็นเรื่องยากที่จะจัดสถานที่เพื่อพบปะทุกคนแบบนี้ แต่มันมีความหมายพิเศษสำหรับฉันที่จะได้พบกับแฟน ๆ ชาวญี่ปุ่นผู้มีค่าของฉันในญี่ปุ่น
เคยเป็น. เลยขอร้องทีมงาน Squid Game ให้ปล่อยผมไปแค่ 2 วัน แล้วเขาก็ให้ตารางงานผมมา ยังไงซะเราก็จะได้เจอกันแบบนี้ที่ญี่ปุ่นนะ
ฉันมีความสุขมากและรู้สึกขอบคุณเสมอ ฉันรู้สึกว่าแม้ฉันจะแสดงออกเป็นคำพูดก็ยังไม่เพียงพอ ดังนั้นฉันรู้สึกขอบคุณและในขณะเดียวกันฉันก็รู้สึกเสียใจด้วย
อย่างไรก็ตามการได้พบปะกับแฟนๆ ชาวญี่ปุ่นแบบตัวเป็นๆ แบบนี้ ทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่นและหัวใจก็พองโต ขอบคุณมากสำหรับวันนี้”
ทิ้งข้อความไว้ “Hunt” วันศุกร์ที่ 29 กันยายน (วันศุกร์) สาขาชินจูกุ วาลด์ 9 และโรดโชว์ทั่วประเทศอื่น ๆ © 2022 MEGABOXJOONGANG PLUS M,
ARTIST STUDIO & SANAI PICTURES ALL RIGHTS RESERVED. จัดจำหน่ายโดย: Clockworks <Story>
ในช่วงปี 1980 พัค (อีจองแจ) รองผู้อำนวยการต่างประเทศของฝ่ายวางแผนความปลอดภัย (เดิมชื่อ KCIA) และคิม (จองวูซอง) รองผู้อำนวยการในประเทศ ค้นหาสายลับ "ชาวเหนือ" ที่แทรกซึมเข้าไปในองค์กร .
พวกเขาแต่ละคนได้รับมอบหมายให้รายงานคดี และแต่ละคนก็เริ่มการสอบสวน ในสถานการณ์ตึงเครียดที่พวกเขาอาจถูกสงสัยว่าหากไม่พบสายลับสองคน พวกเขาก็ได้เรียนรู้ถึงแผนการลอบสังหารประธานาธิบดีและเข้าไปพัวพันในแผนการสมรู้ร่วมคิดครั้งใหญ่
มันกำลังดูดซึม ผู้เขียนบท/ผู้กำกับ: Lee Jung Jae นักแสดง: Lee Jung Jae, Jung Woo Sung, Jung Hye Jin, Heo Seong Tae, Go Youn Jung, Kim Jung Soo, Jung Man Shik
2022/เกาหลี/DCP5.1ch/Cinemascope/เกาหลี/อังกฤษ/ญี่ปุ่น/125นาที/PG12/Hunt (ชื่อดั้งเดิม) HUNT (ชื่อภาษาอังกฤษ)/แปลคำบรรยาย: Tomoko Fukudome/ควบคุมคำบรรยาย: Nozomi Akizuki
จัดจำหน่าย: Klockworx © 2022 MEGABOXJOONGANG PLUS M, ARTIST STUDIO & SANAI PICTURES ALL
สงวนลิขสิทธิ์ Twitter อย่างเป็นทางการ: @huntmoviejp