การพบปะแฟน ๆ ครั้งแรกของญี่ปุ่นของเกิร์ลกรุ๊ป K-POP 6 คนข้ามชาติ "TRI․BE" ซึ่งกำลังดึงดูดความสนใจอยู่ในขณะนี้
มีการตัดสินใจแล้วว่า NG จะจัดขึ้นที่โรงละคร Asakusa Hana ในวันที่ 23 กันยายน (วันเสาร์/วันหยุดนักขัตฤกษ์) สาวๆ ให้สัมภาษณ์ว่าการแสดงเดี่ยวครั้งแรกในญี่ปุ่นใกล้เข้ามาแล้ว
--ถ้าให้เปรียบเทียบสมาชิกกับสัตว์ จะเป็นอย่างไร?
ซองซอง: เคลลี่เป็นเต่า (เขาเร็วเมื่อเล่นน้ำ แต่ปกติเขาจะช้ามาก)
ฮยอนบินเป็นแมว (เมื่อเธอเต้น เธอเต้นซุกซนเหมือนแมว และบางครั้งก็แอบเข้ามาหาเธอ เธอจึงดูเหมือนแมว) และเจียเป็นกระต่าย (เธอมีตากลม กินผักเยอะ และเป็น แมวกระต่าย)
ฉันจำได้ว่าเคยใส่ Chusha มาก่อนและมันก็ดูดีสำหรับเธอ) โซอึนมีเสน่ห์แบบลูกไก่ (เหมือนลูกไก่แรกเกิด คุณไม่รู้ว่ามันจะกระโดดออกไปไหน)
(ฉันต้องระวังเธอด้วย) มิแรเป็นสุนัข (เหมือนสุนัข เธอเกาะได้ดีและมีเสน่ห์ และถึงแม้เธอจะกินเผ็ดไม่ได้แต่เธอก็ชอบลองสิ่งใหม่ๆ)
Kelly: Sung Sung เป็นหนูแฮมสเตอร์ ฉันเป็นคนเกียจคร้าน ฮยอนบินเป็นจิ้งจอก Gia เป็นนกแก้ว โซอึนเป็นกระต่าย มิลล์เป็นลูกหมา
ใช่. ฮยอนบิน: ก่อนอื่นเลย ซองซองเป็นหนูแฮมสเตอร์โดยสมบูรณ์! การกระทำทั้งหมดของซองซองน่ารักมาก เหมือนมองหนูแฮมสเตอร์เลย และเคลลี่ก็เป็นคนเกียจคร้าน การกระทำและ
เป็นชื่อเล่นที่เหมาะมากเพราะว่าเขามีน้ำเสียงที่ช้า เจียเป็นแมว! ตัวของเธอเอง Gia มีแง่มุมเก๋ๆ มากมาย และมีเสน่ห์ที่ดึงดูดผู้คนราวกับแมว โซอึนดูเหมือนโกลเด้นรีทรีฟเวอร์เลย
ฉันต้องการ! ฉันชอบผู้คน และเมื่อฉันเห็นรอยยิ้มของโซอึน ฉันก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะไปพร้อมกับเธอ สุดท้าย มิแรก็เป็นลูกหมาที่สมบูรณ์แล้ว! เสน่ห์และพฤติกรรมของลูกคนเล็กทำให้ฉันรู้สึกเหมือนกำลังมองลูกหมา
เจีย: มีสัตว์ที่เป็นสัญลักษณ์สำหรับสมาชิก แต่ฉันคิดว่าพวกมันยังคงเหมือนเดิม ซองซองเป็นหนูแฮมสเตอร์ เคลลี่เป็นสลอธ ฮยอนบินเป็นจิ้งจอก และซูน
กระต่ายกับมิลล์เป็นเหมือนลูกหมา ฉันเลือกพวกเขาด้วยวิธีนี้เพราะพวกเขามีบุคลิกและหน้าตาคล้ายกัน ซอน: มันคือเม่น! ถ้าไม่แตะก็จะเงียบ แต่ถ้าแตะสักนิดก็จะคม
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นเกมของฉัน! คุณอาจเห็นหนามของเม่นบนเวที ดังนั้นโปรดจับตาดูพวกมันให้ดี มิแร: ซองซองเป็นหนูแฮมสเตอร์ เคลลี่เป็นคนเฉื่อยชา ฮยอนบี
ฉันคิดว่า N เป็นสุนัขจิ้งจอก Gia เป็นนกแก้ว ดังนั้นอึนเป็นกระต่าย และฉันเป็นสุนัข พวกเขาทุกคนมีหน้าตาคล้ายกัน และฉันคิดว่าบุคลิกของเคลลี่ก็คล้ายกันนิดหน่อยเช่นกัน
――มีการตัดสินใจแล้วว่าคุณจะมาญี่ปุ่น ต่อไปเป็นการแสดงเดี่ยว กรุณามีความกระตือรือร้น
ซองซอง: ฉันรองานแฟนมีตติ้งที่ญี่ปุ่นที่รอคอยมานาน ดังนั้นฉันจึงตื่นเต้นมาก! แฟนที่ฉันอยากทำจริงๆ
มันเป็นการประชุม ดังนั้นการได้ทำมันรู้สึกเหมือนฝัน! ฉันอยากพบปะและพูดคุยกับแฟนๆ ชาวญี่ปุ่นโดยเร็วที่สุด และอยากเห็นพวกเขาบนเวทีด้วยตัวเอง!
Kelly: ฉันมีความสุขมากเพราะในที่สุดฉันก็มีแฟนมีตติ้งที่ญี่ปุ่นที่ฉันอยากทำมาตลอด! ภาษาญี่ปุ่น
ฉันหวังว่านี่จะเป็นช่วงเวลาที่ฉันจะได้ใกล้ชิดกับพวกคุณทุกคนมากขึ้น อี (ชื่อแฟนคลับ) ฮยอนบิน: นี่เป็นแฟนมีตติ้งครั้งแรกของฉันนับตั้งแต่เดบิวต์ที่ญี่ปุ่น และฉันรู้สึกเป็นเกียรติจริงๆ
เราอยากจะเตรียมเวทีที่ยอดเยี่ยมเพื่อตอบสนองความคาดหวังของแฟน ๆ ชาวญี่ปุ่นของเรา ฉันอยากจะสร้างความทรงจำดีๆ มากมายในงานแฟนมีตติ้งครั้งนี้!
Jia: ญี่ปุ่นก็เป็นบ้านเกิดของ Milae เหมือนกัน และเป็นประเทศที่ฉันอยากไปมาก แต่ก็น่าเสียดายที่ฉันไม่มีเวลามากพอที่จะไปรอบๆ KCON ครั้งนี้ผมมีโอกาสที่ดี
ฉันมีความสุขมากเพราะฉันจะได้พบปะกับสมาชิก TRUE ชาวญี่ปุ่นผ่านงานแฟนมีตติ้งของ TRI․BE ที่ญี่ปุ่นเท่านั้น “TRI․BE” ยังทำงานอย่างหนักเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับ TRUEs ในญี่ปุ่น
หวังว่าหลายๆ คนคงจะเข้ามาดู โซอึน: นี่เป็นงานแฟนมีตติ้งครั้งแรกของฉันในญี่ปุ่น ดังนั้นฉันจึงกังวลมาก ครั้งแรกที่ฉันไปญี่ปุ่นคืองาน "KCON" ของญี่ปุ่น
มันสั้นและน่าผิดหวังมาก อย่างไรก็ตาม ผมรู้สึกเป็นเกียรติและดีใจมากที่มีโอกาสดีๆ และได้พบกับ TRUEs จากประเทศญี่ปุ่น!
มิแร: นี่เป็นการแสดงเดี่ยวครั้งแรกของฉันในญี่ปุ่น ฉันก็เลยกังวลนิดหน่อยแต่
ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อทำให้หนังสือ TRUE สนุกที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้! ดูเหมือนว่าครอบครัวของฉันก็มาดูเหมือนกัน ฉันก็เลยอยากแสดงให้พวกเขาเห็นว่าพวกเขาน่ารักและเท่ขนาดไหน
--คุณกำลังเตรียมตัวสำหรับงานแฟนมีตติ้งครั้งนี้หรือไม่? ซองซอง: ฉันเรียนภาษาญี่ปุ่นเพื่อจะได้สื่อสารกับทุกคนที่ TRUE อย่างสนุกสนาน
ฉันเรียนอยู่! นอกจากนี้ยังมีเวทีการแสดงที่ยอดเยี่ยม ดังนั้นโปรดตั้งตารอด้วย Kelly: ฉันขอให้มิแรสอนภาษาญี่ปุ่นให้ฉันเพื่อจะได้โต้ตอบกับแฟนๆ ชาวญี่ปุ่น
ฉันคิดอย่างนั้น. ฮยอนบิน: เรากำลังเตรียมตัวอย่างหนักมากสำหรับงานแฟนมีตติ้งครั้งนี้ และเรากำลังฝึกซ้อมอย่างหนักเพื่อสร้างความทรงจำมากมายร่วมกับแฟนๆ ของเรา
โปรดตั้งตารอมัน เจีย: นี่เป็นงานแฟนมีตติ้งครั้งแรกของเราในญี่ปุ่น ดังนั้นเราจึงเตรียมตัวกันอย่างหนัก มีหลายขั้นตอนที่เตรียมไว้สำหรับ TRUE และอื่นๆ
โปรดตั้งตารอและมาดูมัน โซอึน: ฉันกำลังฝึกซ้อมอย่างหนักเพื่อแสดงให้คุณเห็นภาพลักษณ์ที่สวยงามยิ่งขึ้น! ถึงแฟนๆ TRUE ในญี่ปุ่นทุกท่าน โปรดติดตามชมกันด้วยนะครับ
มิแร: ฉันกำลังสอนภาษาญี่ปุ่นที่น่ารักและน่าสนใจให้กับสมาชิก ฉันยังฝึกเพลงที่ฉันจะแสดงทุกวันด้วย นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ชมการแสดงสดบนเวทีของเรา
ฉันมั่นใจว่ามีคนจริงๆ อยู่ข้างนอก ดังนั้นฉันจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ผ่านด่านที่ดีที่สุด! --มีอะไรที่คุณอยากกิน ไป หรือทำในญี่ปุ่นบ้างไหม?
ซองซอง: ฉันอยากลองโอโคโนมิยากิจังเลย ฉันสงสัยเพราะฉันเคยเห็นวิดีโอมากมายที่ผู้คนทำอาหารและรับประทานมันบนกระทะโดยตรง และถึงดอนกิโฆเต้
อยากไปซื้อขนมอร่อยๆ เคลลี่: ฉันชอบอาหารญี่ปุ่นทุกชนิด แต่ฉันอยากกินราเม็งและซูชิแบบญี่ปุ่นเป็นพิเศษ
ฮยอนบิน: ฉันอยากกินเนื้อจริงๆ เมื่อไปญี่ปุ่น ฉันก็อยากไป Universal Studios เหมือนกัน
Gia: ฉันอยากจะลองอิจิรันราเมนและทาโกะยากิที่ญี่ปุ่นจังเลย ฉันได้ยินมาว่ามีร้านค้าในอาซากุสะที่ขายโดรายากิอันโด่งดัง ฉันก็เลยอยากลองเหมือนกัน บ้านของมิลล์และ
ฉันอยากไปยูนิเวอร์แซลสตูดิโอด้วย โซอึน: ฉันอยากจะลองโอโคโนมิยากิจังเลย ฉันอยากไปดิสนีย์แลนด์ที่ญี่ปุ่นด้วย สมาชิกบอกว่าดีมาก
เขาให้มันกับฉัน มิแร: อาซากุสะมีชื่อเสียงเรื่องการทานอาหารรอบๆ ดังนั้นฉันจึงอยากถ่ายรูปสวยๆ เยอะๆ ขณะทานอาหารร่วมกับสมาชิกในวง นอกจากนี้ถ้าฉันมีวันหยุด ฉันจะไปดิซกับสมาชิก
ฉันอยากไป Nyland และ Universal Studios Japan ด้วย --สถานที่จัดงานในครั้งนี้คืออาซากุสะ คุณเคยไปอาซากุสะหรือไม่?
ซองซอง: ฉันไม่เคยไปที่นั่น แต่เป็นสถานที่ที่ฉันอยากไปมาก เรา
ฉันดีใจมากที่มีโอกาสได้แสดงในครั้งนี้! เคลลี่: ใช่ ฉันเดินทางไปญี่ปุ่นกับพ่อแม่บ่อยมากตอนเด็กๆ และทุกครั้งที่มาโตเกียว เราก็ไปอาซากุสะเสมอ สมาชิกในครั้งนี้
ฉันดีใจมากที่ได้ไปกับพวกเขา! ฮยอนบิน: ไม่.. ฉันเคยไปญี่ปุ่นแค่สองครั้ง ครั้งหนึ่งเพื่อชมการแสดงบนเวที KCON และไปเที่ยวญี่ปุ่น แต่ฉันก็ตั้งตารอที่จะได้ไปที่ใหม่ๆ อีกครั้งในครั้งนี้
ฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มาอยู่ที่นี่ และฉันต้องการสร้างความทรงจำดีๆ มากมายในอาซากุสะ Gia: ฉันก็ไม่เคยไปที่นั่นเหมือนกัน แต่ฉันได้ยินเรื่องนี้มากมายผ่านเรื่องราวและการแสดงต่างๆ ไปที่นั่นจริงๆ
ผมต้องการที่จะ. ฉันดีใจมากที่ได้ไปครั้งนี้! โซอึน: ฉันไม่เคยไปที่นั่นเลย ฉันมีความสุขมากที่ได้ไปเพราะงานแฟนมีตติ้งที่กำลังจะมาถึง
เป็น. ถ้าฉันมีโอกาส ฉันอยากจะจัดงานแฟนมีตติ้งตามพื้นที่ต่างๆ ของญี่ปุ่นสักวันหนึ่ง มิแร: ฉันยังไม่เคยไปอาซากุสะเลย นี่เป็นครั้งแรกของฉันเหมือนกัน ดังนั้นฉันจึงตั้งตารอคอยมันจริงๆ! อาหารอร่อย
อยากกินเยอะๆและอร่อยให้เต็มที่! --กรุณาส่งข้อความถึงแฟนๆ ชาวญี่ปุ่นของคุณหน่อย ซองซอง: จริงสิ! ฉันดีใจมากที่ในที่สุดก็ได้พบคุณ เมื่อไร
เราจะแสดงให้คุณเห็นเวทีที่ยอดเยี่ยมในขณะที่ TRUE และคนอื่นๆ รอเราอยู่ ดังนั้นโปรดตั้งตารอด้วย ฉันรักคุณ.
Kelly: ฉันตื่นเต้นมากเพราะจะได้เจอกับ TRUE ที่ญี่ปุ่นเร็วๆ นี้
ทำ. เราจะแสดงภาพที่มีความหลากหลายมากขึ้นในอนาคต ดังนั้นโปรดจับตาดูเรา! ฮยอนบิน: เรียนสมาชิก TRUE ในญี่ปุ่น เราได้จัดงานแฟนมีตติ้งครั้งแรกในญี่ปุ่นหลังจากการเดบิวต์ของเรา
มาสุ. โปรดตั้งตารอที่จะ ฉันหวังว่าคุณจะมีช่วงเวลาที่ดีร่วมกัน เจีย: ญี่ปุ่นจริง! ฉันมีความสุขมากที่ได้จัดงานแฟนมีตติ้งครั้งแรกในญี่ปุ่น
. เรากำลังเตรียมตัวอย่างหนัก ดังนั้นฉันหวังว่าเราจะได้พบกันเร็วๆ นี้ มาสนุกกันบนเวทีด้วยกันเมื่อเราพบกัน ฉันรักคุณ.
โซอุน: ญี่ปุ่น จริงนะ! ในที่สุดเราก็ได้พบกันที่ญี่ปุ่นแล้ว และรู้สึกเหมือนอยู่ในความฝันจริงๆ พบกันเสมอ
ฉันกำลังพูดถึงเรื่องนี้ แต่ฉันรู้สึกเหมือนความฝันของฉันกลายเป็นจริงแล้ว และฉันก็กังวลเล็กน้อย เรากำลังทำงานอย่างหนักเพื่อเตรียมตัว ดังนั้นโปรดเตรียมตัวให้สนุกและเล่นด้วยกัน ฉันรักคุณ.
มิแร: ภาษาญี่ปุ่น จริงสิ! ขอบคุณมากครับที่สนับสนุนพวกเรา "TRI․BE" มาโดยตลอด ในช่วงนี้ “เคคอน
นี่เป็นการแสดงครั้งที่สองของเราในญี่ปุ่นต่อจาก "JAPAN" แต่ครั้งนี้จะเป็นการแสดงเดี่ยวสำหรับเราเท่านั้น ดังนั้นเราจะเชิญทุกคนมาที่ "TRI․BE"
เราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อย้อมทั้งหมดให้เป็นสีเดียว ดังนั้นโปรดตั้งตารอ เจอกันที่อาซากุสะ โตเกียว 23 กันยายนนี้ ――สุดท้าย สิ่งที่อยากทำคืออะไร?
ซองซอง: ปล่อยเพลง 5 เพลงขึ้นไป ไป Universal Studios กับสมาชิกและถ่ายรูปต่อหน้าพวกเขา เที่ยวอเมริกากับครอบครัว และได้อันดับหนึ่งในรายการเพลง
เคลลี่: ฉันอยากทานอาหารญี่ปุ่นอร่อยๆ กับสมาชิกในวงจังเลย อาหารดูอร่อยมาก แต่ฉันคิดว่ามันรสชาติจะดียิ่งขึ้นเมื่อรับประทานด้วยกัน ดังนั้นโปรดลองด้วยกัน
ฉันต้องการ! ฮยอนบิน: ถ่าย Vlog (วิดีโอ + บล็อก) ในญี่ปุ่น! ถ่ายวิดีโอท้าทายกับคน TRUE
Gia: ฉันอยากจะใช้เวลานานกับสมาชิก TRI․BE ทั้ง 6 คนและ TRUE ที่รักของฉัน และนี่คือ...
มันคือความฝันและสิ่งที่อยากทำ โซอึน: ฉันอยากให้ทุกคนมีความสุข! สิ่งที่ฉันอยากทำคือการลองบันจี้จัมพ์
มิแร: กินข้าวนอกบ้านที่อาซากุสะกับสมาชิก สอบผ่าน TOPIK เกรด 6 ชนะรางวัลที่ 1 ในรายการดนตรีระดับประเทศ
ยังมีอะไรให้ทำอีกมากมาย เช่น ออกทัวร์และออกทีวีญี่ปุ่นบ่อยๆ แต่ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อทำให้สิ่งเหล่านี้เป็นจริงสักวันหนึ่ง!
สมาชิกทุกคนรู้สึกตื่นเต้นที่ได้พบกับ TRUE ของญี่ปุ่นในงานแฟนมีตติ้งครั้งแรกที่ญี่ปุ่น
ฉันตั้งตารอคอยมันจริงๆ และได้เตรียมตัวอย่างหนักนับจากนี้เป็นต้นไป ฉันรอคอยที่จะสร้างความทรงจำที่แสนวิเศษมากมายกับแฟนๆ ของฉันในญี่ปุ่น และฉันตั้งตารอที่จะสร้างความทรงจำที่แสนวิเศษมากมายกับแฟนๆ ของฉันในญี่ปุ่น
เราวางแผนที่จะอวดเสน่ห์ของ ``TRI.BE'' อย่างเต็มที่ด้วยดนตรี เพลง และการแสดง โปรดคาดหวังทุกวิถีทาง! ■ภาพรวมประสิทธิภาพ TRI․ พ.ศ. แฟนมีตติ้งครั้งแรก
23 กันยายน 2566 (วันเสาร์/วันหยุดนักขัตฤกษ์) ตอนที่ 1 ประตูเปิด 13:15 น. / เริ่ม 14:00 น. ตอนที่ 2 ประตูเปิด 17:15 น. / เริ่ม 18:00 น.
สถานที่: โรงละครอาซากุสะ ฮานะ (2-28-1 อาซากุสะ เขตไทโตะ โตเกียว / ติดกับฮานายะชิกิ) ราคาบัตร: สงวนทุกที่นั่ง
9,300 เยน (รวมภาษี) *มีค่าใช้จ่ายสำหรับอายุ 4 ปีขึ้นไป เด็กอายุต่ำกว่า 3 ปีไม่สามารถเข้าได้ สนับสนุนโดย: RISE Communication ■เว็บไซต์พิเศษด้านการแสดง
http://ticketstage.jp/tribe/
2023/09/04 15:22 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5
