ユネスコ、「“軍艦島”決定文」採択の模様…「日本は関連国と対話すべき」
UNESCO ประกาศรับรอง ”แถลงการณ์การตัดสินใจเกี่ยวกับกุนคันจิมะ”... ”ญี่ปุ่นควรมีการเจรจากับประเทศที่เกี่ยวข้อง”
คณะกรรมการมรดกโลกขององค์การยูเนสโกจะออกคำแนะนำในเร็วๆ นี้ให้ญี่ปุ่น "เจรจากับประเทศที่เกี่ยวข้อง เช่น เกาหลีใต้" เกี่ยวกับ "สถานที่แห่งการปฏิวัติอุตสาหกรรมเมจิ" ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นสถานที่บังคับใช้แรงงานของชาวเกาหลี
คาดว่าข้อตกลงดังกล่าวจะมีผลบังคับใช้เร็วๆ นี้ ตามเว็บไซต์ของคณะกรรมการมรดกโลกและหน่วยงานทางการทูตเมื่อวันที่ 10 คณะกรรมการมรดกโลกซึ่งประกอบด้วย 21 ประเทศ กล่าวในการประชุมริยาดว่าญี่ปุ่น
คณะกรรมการวางแผนที่จะประเมินรายงานสถานะปัจจุบันเกี่ยวกับการอนุรักษ์แหล่งมรดกการปฏิวัติอุตสาหกรรมเมจิที่ยื่นต่อคณะกรรมการและรับรองการตัดสินใจ ``ญี่ปุ่นถูกบังคับให้ทำงานในบริเวณที่เกิดการปฏิวัติอุตสาหกรรมเมจิ รวมถึงเหมืองถ่านหินที่ฮาชิมะ (กุนคันจิมะ) รวมถึงชาวเกาหลีที่ถูกบังคับให้ทำงานที่นั่น
นี่เป็นครั้งแรกในรอบประมาณสองปีที่คณะกรรมการมรดกโลกได้มีมติว่าจะมีการสื่อสารประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นอย่างเหมาะสมหรือไม่ ในปี 2015 สถานที่ที่เกิดการปฏิวัติอุตสาหกรรมเมจิจะได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดย UNESCO ในญี่ปุ่น
ในเวลานั้น เขาสัญญาว่าจะ ``ทำให้ประวัติศาสตร์ของชาวเกาหลีเป็นที่รู้จัก รวมถึงการบังคับใช้แรงงานของชาวเกาหลี'' แต่เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่ทำเช่นนั้น คณะกรรมการมรดกโลกได้ประกาศเมื่อเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2564 ว่าการบังคับคัดเลือกชาวเกาหลี
รัฐบาลได้ออกคำตัดสินแสดงความ "เสียใจอย่างยิ่ง" ต่อญี่ปุ่น โดยชี้ให้เห็นถึงการขาดคำอธิบายเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว ในเวลานั้น คณะกรรมการมรดกโลกได้ขอให้ญี่ปุ่นส่งรายงานสถานะการอนุรักษ์ และรายงานนี้ได้รับการเผยแพร่ใหม่
ขณะนี้ผลการประเมินอย่างเป็นทางการของคณะกรรมการมรดกโลกจะถือเป็น "คำตัดสิน" ร่างคำตัดสินที่ตีพิมพ์เผยแพร่เรียกร้องให้ญี่ปุ่น “ได้รับคำให้การใหม่เพื่อปรับปรุงกลยุทธ์การตีความของสถานที่”
"เราขอแนะนำไม่เพียงแค่ดำเนินการวิจัยเพิ่มเติม รวบรวมและตรวจสอบเอกสารเท่านั้น แต่ยังดำเนินการเจรจากับประเทศที่เกี่ยวข้องต่อไปด้วย" คณะกรรมการมรดกโลกยังเรียกร้องให้ญี่ปุ่นมีส่วนร่วมในการเจรจาอย่างยั่งยืนกับประเทศที่เกี่ยวข้องและให้ข้อมูลเพิ่มเติม
ข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับการวิจัยจะถูกส่งไปยังศูนย์มรดกโลกของยูเนสโก ซึ่งทำหน้าที่เป็นเลขาธิการของคณะกรรมการมรดกโลก และหน่วยงานที่ปรึกษาเพื่อพิจารณาภายในวันที่ 1 ธันวาคมปีหน้า
2023/09/12 08:20 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 96