<W解説>韓国、慰安婦問題伝えるモニュメント制作の作家が性犯罪の衝撃
ศิลปินชาวเกาหลีใต้ที่สร้างอนุสาวรีย์เพื่อสื่อถึงประเด็นของผู้หญิงสบายใจ ตกตะลึงกับอาชญากรรมทางเพศ
เมื่อวันที่ 5 ของเดือนนี้ เมืองโซลของเกาหลีใต้ได้รื้ออนุสาวรีย์ใจกลางเมืองออกเพื่อรำลึกถึงปัญหาสตรีบำเรอสำหรับคนรุ่นอนาคต ศิลปินผู้ออกแบบอนุสาวรีย์ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานทำร้ายร่างกายอย่างอนาจาร
มาตรการดำเนินการตามนั้น ในทางกลับกัน อดีตสตรีเพื่อการผ่อนคลายสนับสนุนกลุ่ม ``ความยุติธรรมและความสามัคคีในความทรงจำเพื่อแก้ไขปัญหาการค้าทาสทางเพศของทหารญี่ปุ่น'' (เซกิเรน) คัดค้าน โดยกล่าวว่ามันเป็น ``มาตรการลบประวัติศาสตร์'' และพยายามปิดกั้นชั่วคราว การกำจัด
. ตามรายงานของสื่อเกาหลีใต้ อนุสาวรีย์ที่แสดงชื่อของอดีตหญิงบำเรอและรูปของผู้หญิงที่ถูกพรากไปนั้นตั้งอยู่ใน ``จัตุรัสแห่งความทรงจำ'' ที่สร้างขึ้นในปี 2559 ในสวนนัมซานในเขตจุง กรุงโซล
มันอยู่ใน "สถานที่" อนุสาวรีย์นี้สร้างโดยศิลปิน Lim Ok-san และได้รับการติดตั้งเมื่อเจ็ดปีที่แล้ว ในเวลานั้น ``คณะกรรมการส่งเสริมการจัดตั้ง'' ถูกสร้างขึ้นโดยกลุ่มเคลื่อนไหวสตรีและภาคประชาสังคม
นอกจากนี้ยังรวบรวมเงินบริจาคจากประชาชน อดีตสตรีบำเรอก็เข้าร่วมในพิธีเปิดตัวในปี 2559 ด้วย อย่างไรก็ตาม นายฮายาชิ ซึ่งถูกกล่าวหาว่าใช้กำลังอนาจารต่อพนักงานของสถาบันวิจัยที่เขาดูแลอยู่ ถูกตัดสินจำคุก 10 ปีในการพิจารณาคดีครั้งแรกเมื่อเดือนที่แล้ว
เขาถูกตัดสินจำคุกหกเดือน และรอลงอาญาสองปี เพื่อตอบสนองต่อสิ่งนี้ จึงมีการเรียกร้องให้ถอดอนุสาวรีย์ออก เนื่องจากไม่เหมาะสมที่จะติดตั้งงานสตรีเพื่อความสะดวกสบายที่สร้างขึ้นโดยบุคคลที่ก่ออาชญากรรมทางเพศ
ได้เพิ่มขึ้น ในการสำรวจความคิดเห็นสาธารณะที่จัดทำโดยเมืองโซลในหมู่ประชาชน 65% กล่าวว่าพวกเขาควรลบออก โอ เซฮุน นายกเทศมนตรีกรุงโซล กล่าวว่า "เป็นการดูถูกอดีตสตรีบำเรอ"
มันถูกกำหนดแล้ว เป็นเรื่องที่น่าแปลกใจที่นักเขียนที่สร้างผลงานเพื่อส่งต่อปัญหาสตรีบำเรอแก่คนรุ่นอนาคตได้ก่ออาชญากรรมทางเพศ แต่สหพันธ์ยุติธรรมกลับคัดค้านอย่างรุนแรง “ศิลปินที่กระทำอนาจารไม่แสดงความสำนึกผิด (
“ฉันโกรธที่เรามีส่วนร่วมในการดำเนินการเพื่อผู้หญิงสบายใจ” เขากล่าว แต่เสริมว่า “ฉันไม่เข้าใจว่าเหตุใดการกำจัดจึงควรดำเนินการอย่างรวดเร็ว พวกเขากำลังพยายามลบประวัติศาสตร์โดยใช้นางสาวฮายาชิ เพื่อเป็นข้อแก้ตัว”
วิพากษ์วิจารณ์การตอบสนอง สมาชิกสมาพันธ์ยุติธรรมได้ออกมาประท้วงหน้าอนุสาวรีย์ในเช้าวันที่ 4 เพื่อพยายามป้องกันไม่ให้มีการรื้อถอนออก
อย่างไรก็ตาม รัฐบาลกรุงโซลได้รื้อถอนอนุสาวรีย์ดังกล่าวในวันที่ 5 ซึ่งช้ากว่าที่วางแผนไว้ 1 วัน นี้
เพื่อเป็นการตอบสนอง หนังสือพิมพ์ Hankyoreh หนังสือพิมพ์เกาหลีกล่าวว่า ``ประติมากรรมใน ``สถานที่แห่งความทรงจำ'' ไม่ใช่ผลงานส่วนบุคคลของมิสเตอร์ฮายาชิ แต่เป็น ``ผลงานสร้างสรรค์โดยรวม'' ที่ได้รับการบริจาคจากผู้คนมากกว่า 20,000 คน . รีบถอนตัว
ยังมีกระแสตอบโต้ว่ามาตรการที่ออกมาไม่เหมาะสม” ตามรายงาน ผลงานที่ถูกถอดออกของฮายาชิ ``Navels of the World'' ได้รับการตกแต่งด้วยภาพวาดของศิลปินสตรีนิยม นายฮายาชิที่ถูกปลดออกด้วย
เพื่อตอบสนองต่อการร้องขอจากอดีตสตรีบำเรอคนหนึ่ง งานของเธอ ``Eye of the Earth'' มีคำให้การและชื่อของผู้หญิงที่เป็นเหยื่อที่ดึงมาจาก ``Comfort Women's Testimony'' ผู้ที่ตั้งคำถามเกี่ยวกับการถอดถอนกล่าวว่า ``ของมิสเตอร์ฮายาชิ
“ทุกสิ่งทุกอย่างจำเป็นต้องถูกทำลายเพราะความผิดพลาดนี้ รวมถึงรูปภาพของผู้หญิงที่ปลอบโยน ชื่อของพวกเขา และแม้แต่เสียงของพวกเขาที่พูดว่า ``ฉันอยากให้คุณไม่มีวันลืมพวกเขา?''
ในทางกลับกัน ในบทบรรณาธิการที่ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 5 โชซุน อิลโบ วิพากษ์วิจารณ์ Justice League ซึ่งดำเนินการเพื่อป้องกันการนำออก กระดาษเดียวกัน
``เป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจว่าเหตุใดองค์กรที่สนับสนุนเหยื่อสตรีเพื่อการผ่อนคลายและการรณรงค์เพื่อสิทธิสตรีจึงสามารถทำอะไรเช่นนี้ได้'' ยิ่งไปกว่านั้น Justice League ยังให้การสนับสนุนอดีตสตรีบำเรออีกด้วย
เธอชี้ให้เห็นว่าจากกิจกรรมของเธอ เธอได้ประณามการกระทำอันป่าเถื่อนของจักรวรรดิญี่ปุ่น (อาณานิคมญี่ปุ่น) ซึ่งละเมิดสิทธิมนุษยชนของผู้หญิงในช่วงสงคราม และนำการกระทำเหล่านั้นเข้าสู่การอภิปรายสาธารณะ `` ในกรณีนี้ ความผิดฐานอนาจารคือการบังคับ
เป็นเรื่องธรรมดาที่เขาจะโกรธเรื่องบาปมากกว่าใครๆ อย่างไรก็ตาม พวกเขากำลังดำเนินการตรงกันข้าม'' เขากล่าวเสริมว่า "ดูเหมือนว่า ``การปกป้องศิลปินพื้นบ้าน'' จะเป็นประเด็นที่สำคัญสำหรับ Justice League มากกว่า ``การสนับสนุนเหยื่อที่เป็นผู้หญิงเพื่อความสะดวกสบาย'' และ ``สิทธิมนุษยชนของผู้หญิง .''
วิพากษ์วิจารณ์ ในส่วนของ Justice League อดีตหัวหน้าองค์กร Yoon Mi-hyang (ปัจจุบันเป็นสมาชิกอิสระของรัฐสภา) ถูกฟ้องในข้อหายักยอกเงินบริจาคให้กับองค์กรเพื่อวัตถุประสงค์ส่วนตัว และขณะนี้อยู่ระหว่างการพิจารณาคดี
. โชซุน อิลโบตั้งคำถามถึงความจริงจังของกิจกรรมสนับสนุนอดีตสตรีเพื่อการผ่อนคลาย โดยกล่าวว่า ``เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับสมาชิกสภาคองเกรส ยุน มิ-ฮยาง อาจไม่ใช่เรื่องบังเอิญ'' ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวโดย Justice League เพื่อป้องกันการลบอนุสาวรีย์
2023/09/11 09:37 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5