<W解説>韓国生まれの「ウェブトゥーン」、世界市場で勢いを増すも、またや日本作品の盗作疑惑
”เว็บตูน” ที่เกิดจากชาวเกาหลีใต้กำลังได้รับแรงผลักดันในตลาดโลก แต่พวกเขากลับถูกสงสัยว่าลอกเลียนแบบผลงานของญี่ปุ่นอีกครั้ง
เมื่อวันที่ 8 เดือนนี้ สื่อเกาหลีใต้รายงานเกี่ยวกับข้อสงสัยเรื่องการลอกเลียนแบบโดย Naver Webtoon ซึ่งเป็นบริการเว็บการ์ตูนที่จัดทำโดย Naver ซึ่งเป็นพอร์ทัลไซต์ที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ ขโมยใน Naver Webtoon
ปีที่แล้วมีเหตุการณ์เกิดขึ้นสองครั้งเช่นกัน Webtoons เป็นมังงะดิจิทัลที่มีต้นกำเนิดในเกาหลีใต้และกำลังได้รับความนิยมไปทั่วโลก ญี่ปุ่น ซึ่งเป็น ``มหาอำนาจมังงะ'' ก็ถูกผลักดันด้วยโมเมนตัมนี้เช่นกัน และได้ฟื้นคืนความรุ่งโรจน์ดังเช่นในอดีตอีกครั้ง
นอกจากนี้ยังมีข้อบ่งชี้ว่าพวกเขากำลังสูญหาย ดำเนินไปโดยไม่ได้บอกว่าการลอกเลียนแบบไม่เคยเป็นการกระทำที่ยอมรับได้ แต่เมื่อเราดูกรณีที่ผู้คนพยายามขโมยผลงานของญี่ปุ่น ก็ชัดเจนว่าญี่ปุ่นเป็น ``พลังที่สมบูรณ์'' ในตลาดมังงะ
ดูเหมือนว่าตำแหน่งยังอยู่ในสภาพดี Webtoon เป็นคำที่รวมคำว่า ``เว็บ'' ซึ่งหมายถึงโพสต์บนอินเทอร์เน็ต และคำว่า ``การ์ตูน'' การโพสต์บนเว็บ
ใช้ประโยชน์จากการที่ตีพิมพ์เป็นภาษาญี่ปุ่น ผลงานนี้มีลักษณะพิเศษคือการเลื่อนในแนวตั้งและใช้สีทั้งหมด มีผลงานหลายประเภท เช่น คอเมดี้ เรื่องราวความรัก และแฟนตาซี ยุค 2000
ปรากฏครั้งแรกบนเวที และด้วยการแพร่กระจายของสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ต ผลงานหลายชิ้นจึงได้รับการแปลและกำลังได้รับความนิยมไม่เพียงแต่ในเกาหลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงต่างประเทศ เช่น ญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา
Webtoons ยังทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในการฝึกอบรมนักวาดการ์ตูนอีกด้วย ก่อนหน้านั้น ศิลปินมังงะได้ตีพิมพ์นิตยสารมังงะของผู้จัดพิมพ์และศิลปินมังงะชื่อดัง
เขาเริ่มต้นอาชีพด้วยการเป็นเด็กฝึกงานให้กับนักวาดการ์ตูนและตั้งเป้าที่จะเปิดตัว แต่เว็บตูนเป็นแรงบันดาลใจให้นักวาดการ์ตูนแนวใหม่ที่เปิดหน้าแรกของตัวเองและจัดทำมังงะขนาดสั้นเป็นตอนๆ
เริ่มปรากฏให้เห็น อาจกล่าวได้ว่าประตูเปิดกว้างมากขึ้นสำหรับศิลปินมังงะสมัครเล่นที่จะเป็นมืออาชีพ Naverwebtoon แพลตฟอร์มเว็บตูนที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี
Woon ก่อตั้งขึ้นในปี 2547 โดยเป็นหนึ่งในบริการของ Naver ปัจจุบัน Webtoon Worldwide เป็นพันธมิตรของแพลตฟอร์มที่ประกอบด้วยกลุ่มบริษัทจากทั่วโลก
บริษัทให้บริการเว็บตูนแก่ผู้ใช้ประมาณ 82 ล้านคนใน 10 ภาษาทั่วโลก "เทพธิดาจุติ", "นรก" (ชื่อดั้งเดิม) และ "ตอนนี้ของเรา
บริษัทกำลังขยายธุรกิจไปสู่อุตสาหกรรมที่หลากหลาย รวมถึงเว็บการ์ตูนต้นฉบับ ภาพยนตร์และละครที่สร้างจาก IP นวนิยายบนเว็บ ซึ่งได้รับความนิยมหลังจากถูกสร้างเป็นภาพยนตร์
แม้ว่าขนาดของตลาดการตีพิมพ์มังงะจะลดลงทุกปี แต่ขนาดของตลาดเว็บตูนทั่วโลกก็ยังคงขยายตัวอย่างต่อเนื่อง โดยมีมูลค่าถึง 5.6 พันล้านดอลลาร์ (ประมาณ 825,731 ล้านเยน) ในปี 2573
คาดว่าจะเติบโต เมื่อปีที่แล้ว นิตยสารเหตุการณ์ปัจจุบันรายสัปดาห์ของอังกฤษ The Economist เขียนว่า ``อุตสาหกรรมมังงะของญี่ปุ่นสูญเสียความรุ่งโรจน์ไปเนื่องจากถูกบดบังด้วยเว็บตูนของเกาหลี ซึ่งถือกำเนิดขึ้นตามยุคดิจิทัล''
มีบทความตีพิมพ์ระบุว่า บทความชี้ให้เห็นว่าในขณะที่เว็บตูนกำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว แต่อุตสาหกรรมมังงะในญี่ปุ่นกลับตกต่ำลง ``นับตั้งแต่ทศวรรษ 1960 การผลิตมังงะได้ดำเนินตามวิธีการแบบดั้งเดิม
“โครงสร้างอนุรักษ์นิยมของอุตสาหกรรมได้สร้างสถานการณ์ที่ขัดแย้งกันนี้” ในทางกลับกัน บทความดังกล่าวอ้างถึงผลงานต่างๆ เช่น ``Vagabond'' ของมาซาฮิโกะ อิโนอุเอะ และ ``Berserk'' ของ Kentaro Miura และ ``ของญี่ปุ่น
“งายังคงรักษาจุดแข็งของเขาไว้ เช่น โครงสร้างและภาพวาดที่ละเอียดอ่อน ซึ่งทำให้เขาสามารถถ่ายทอดเรื่องราวที่ซับซ้อนได้” ในขณะที่เว็บตูนที่เกิดในเกาหลีได้รับแรงผลักดัน หนังสือพิมพ์เกาหลีอย่าง Chosun Ilbo ก็กำลังรายงานเรื่องนี้อยู่
ตามรายงาน ``I Want to Date Girls'' ซึ่งออกอากาศทุกวันศุกร์ทาง Naver Webtoon จะมีหลายตอนที่สร้างจากมังงะยอดนิยมของญี่ปุ่น ``Kaguya-sama: Love Love: Love Love of Geniuses''
มีข่าวลือว่าเขาลอกผลงานผลงาน ``Nousen~'' และ ``Oshi no Ko'' (ผลงานของ Aka Akasaka ทั้งคู่) “I Want to Date Girls” เริ่มออกอากาศทาง Naver Webtoon เมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว
ตา. ตามที่ Chosun Ilbo กล่าวไว้ ผู้อ่านได้ชี้ให้เห็นว่า ``แม้ว่ารูปลักษณ์ของตัวละครจะแตกต่างกัน แต่สถานการณ์ทางอารมณ์ บทสนทนา และการพัฒนาเรื่องราวของตัวละครในเรื่องก็เหมือนกัน''
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่มีเรื่องอื้อฉาวเรื่องการลอกเลียนแบบเกิดขึ้นใน Naver Webtoon
การตีพิมพ์ถูกระงับชั่วคราวหลังจากมีการชี้ให้เห็นว่า ``กฎ'' มีความคล้ายคลึงกับผลงานยอดนิยมของ Naver Webtoon ``Girls' Trial''
Naver Webtoon กำลังถูกตรวจสอบหลังจากมีรายงานการลอกเลียนแบบหลายชุด
・นอกเหนือจากโปรแกรม หากได้รับการยืนยันว่ามีการลอกเลียนแบบ จะมีมาตรการต่างๆ เช่น การยกเลิกซีรีส์ เกาหลีใต้พยายามแข่งขันในเวทีโลกด้วย "เว็บตูน" ที่ผลิตเอง
หากเป็นเช่นนั้น ฉันอยากให้งานนี้เป็นผลงานต้นฉบับโดยสมบูรณ์
2023/09/11 11:16 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5