เกี่ยวกับการตัดสินใจของ UNESCO ที่จะ ``เจรจากับประเทศที่เกี่ยวข้อง'' ในกุนคันจิมะ... รัฐบาลเกาหลีใต้ ``คาดว่าจะมีการดำเนินการอย่างจริงใจ''

เกี่ยวกับการตัดสินใจของคณะกรรมการมรดกโลกของ UNESCO ที่จะ "เจรจากับประเทศโดยรอบ" เพื่อเป็นมาตรการติดตามผลการขึ้นทะเบียนเกาะฮาชิมะ (กุนคันจิมะ) ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเป็นที่ตั้งของการบังคับใช้แรงงานของชาวเกาหลีให้เป็นมรดกโลก
``เราหวังว่าญี่ปุ่นจะดำเนินการนี้ด้วยความสุจริตใจ'' รัฐบาลเกาหลีใต้กล่าว เจ้าหน้าที่จากกระทรวงการต่างประเทศเกาหลีใต้ (กระทรวงการต่างประเทศ) กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันที่ 18 ว่า ``รัฐบาลของเราเป็นหนึ่งในฝ่ายที่เกี่ยวข้อง และญี่ปุ่นก็
เราจะยังคงมีส่วนร่วมในการเจรจาผ่านมิติเกาหลี-ญี่ปุ่นและยูเนสโก เพื่อให้เราสามารถสร้างและเพิ่มการจัดแสดงคำให้การและมาตรการไว้อาลัยของเหยื่อได้''
เมื่อวันที่ 14 (เวลาท้องถิ่น) ของเดือนนี้ คณะกรรมการมรดกโลกได้จัดการประชุมที่กรุงริยาด ประเทศซาอุดีอาระเบีย
การตัดสินใจดังกล่าวได้รับการรับรองโดยฉันทามติ (ข้อตกลงที่ไม่มีการลงคะแนนเสียง) โดยระบุว่าญี่ปุ่นจะต้องปฏิบัติตามข้อผูกพันก่อนหน้านี้ในการแจ้งให้รัฐบาลทราบถึงสถานการณ์
ด้วยการตัดสินใจครั้งนี้ คณะกรรมการมรดกโลกกล่าวว่า ``ญี่ปุ่นได้ดำเนินมาตรการใหม่แล้ว
``เป็นสิ่งสำคัญที่ประเทศที่เกี่ยวข้องจะต้องปฏิบัติตามพันธกรณีของตนเองต่อไป เพื่อที่จะเสริมสร้าง ``กลยุทธ์การตีความโดยรวม'' สำหรับโรงงานที่เป็นปัญหา''
``กลยุทธ์การตีความโดยรวม'' หมายถึงคำมั่นสัญญาของญี่ปุ่นที่จะ ``แจ้งประวัติศาสตร์ทั้งหมด รวมถึงการบังคับใช้แรงงานของชาวเกาหลี'' เมื่อสถานที่แห่งการปฏิวัติอุตสาหกรรมเมจิได้รับการจดทะเบียนเป็นแหล่งมรดกโลกของ UNESCO ในปี 2015
จุด. เจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศเกาหลีใต้กล่าวว่า ``รัฐบาลถือว่ามาตรการใหม่ของญี่ปุ่นเป็นก้าวไปสู่การดำเนินการตามการตัดสินใจของคณะกรรมการมรดกโลกจนถึงปัจจุบัน''
มันเป็น. เขากล่าวต่อไปว่า ``คณะกรรมการมรดกโลกตระหนักดีว่ามีการใช้มาตรการดังกล่าวแล้ว และในขณะเดียวกัน ``คณะกรรมการมรดกโลกตระหนักดีว่าญี่ปุ่นมี
เพื่อเสริมสร้าง “การตีความโดยรวม” ญี่ปุ่นจะต้องเข้มแข็งขึ้น
“สิ่งสำคัญคือเราต้องดำเนินมาตรการดังกล่าวต่อไป” เขากล่าวเสริม ``การตีความโดยรวม'' หมายความว่าเมื่อโรงงานอุตสาหกรรมสมัยใหม่ได้รับการจดทะเบียนเป็นมรดกโลก (2015) ตัวแทนของญี่ปุ่นกล่าวว่า ````
เราจะปฏิบัติตามคำสัญญาของเราต่อไปในการอธิบายข้อเท็จจริงที่ว่าชาวเกาหลีและคนอื่นๆ ถูกระดมพลโดยไม่เต็มใจและถูกบังคับให้ทำงานภายใต้สภาวะที่ไม่เอื้ออำนวย และจะใช้มาตรการเพื่อรำลึกถึงเหยื่อ เช่น การจัดตั้งศูนย์ข้อมูล''
เจ้าหน้าที่อธิบายว่าหมายถึงโย เจ้าหน้าที่กล่าวว่า "การตัดสินใจครั้งนี้มีผลกระทบต่อการแสดงคำให้การของเหยื่อซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมรดกของโรงงานอุตสาหกรรมสมัยใหม่"
เห็นใจความสำคัญของการทำความเข้าใจ “ประวัติศาสตร์โดยรวม” ของญี่ปุ่น
``การตัดสินใจดังกล่าวรวมถึงข้อเสนอแนะเพื่อดำเนินการเสวนาต่อไปเกี่ยวกับพยานหลักฐานใหม่'' และเสริมว่า ``แม้ว่าเนื้อหาของ ``การเจรจากับฝ่ายต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง'' จะเป็นการตัดสินใจก่อนหน้านี้ แต่ข้อเสนอแนะไม่ได้เกิดขึ้นเกี่ยวกับมาตรการเฉพาะของ `` `คำให้การ''
นี่เป็นครั้งแรกที่มีการตัดสินใจ” เขากล่าวต่อว่า ``การตัดสินใจครั้งนี้หมายความว่าญี่ปุ่นจะต้องรายงานมาตรการเพิ่มเติมใดๆ ที่ตนได้ดำเนินการเกี่ยวกับยุทธศาสตร์การตีความของตน และจะต้องดำเนินการดังกล่าวภายในวันที่ 1 ธันวาคมของปีหน้า''
“เราขอให้มีความคืบหน้าในการเจรจาอย่างต่อเนื่องกับฝ่ายที่เกี่ยวข้อง และมาตรการเพิ่มเติมเพื่อเสริมสร้างความยืดหยุ่นของการตีความที่คล้ายกัน เพื่อตรวจสอบภายในสิ้นวัน” เขากล่าวเสริม