<W解説>日朝平壌宣言から21年、進展が見通せない拉致問題
21 ปีหลังปฏิญญาเปียงยางญี่ปุ่น-เกาหลีเหนือ คาดยังไม่มีความคืบหน้าประเด็นลักพาตัว
วันที่ 17 ของเดือนนี้ถือเป็นวันครบรอบ 21 ปีนับตั้งแต่การประชุมสุดยอดญี่ปุ่น-เกาหลีเหนือครั้งแรก ซึ่งเกาหลีเหนือยอมรับว่าลักพาตัวชาวญี่ปุ่น แม้ว่าเหยื่อ 5 รายจะได้เดินทางกลับญี่ปุ่นแล้ว แต่ยังมีเหยื่อ 12 รายที่ไม่ทราบความปลอดภัย แม้ว่ารัฐบาลจะยอมรับแล้วก็ตาม
ปีนขึ้นไปบนผู้คน ครอบครัวของเหยื่อเรียกร้องให้ชาวญี่ปุ่นทุกคนที่ถูกเกาหลีเหนือลักพาตัวกลับบ้านและขอให้แก้ไขปัญหาโดยเร็วที่สุด แต่เกาหลีเหนือยืนยันว่าปัญหาการลักพาตัวได้รับการแก้ไขแล้ว รัฐบาลญี่ปุ่นไม่เห็นทางออก
ฉันไม่สามารถเอามันออกมาได้ การประชุมสุดยอดญี่ปุ่น-เกาหลีเหนือครั้งแรกจัดขึ้นเมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2545 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่นายกรัฐมนตรี จุนอิชิโร โคอิซูมิ เยือนเกาหลีเหนือ เลขาธิการคิมจองอิลรับทราบการลักพาตัวและขอโทษ เหยื่อการลักพาตัว
มีรายงานว่ามีผู้เสียชีวิต 5 ราย ขณะที่อีก 8 ราย รวมทั้งเมกุมิ โยโกตะ มีรายงานว่าเสียชีวิตแล้ว ในการประชุม ผู้นำทั้งสองแลกเปลี่ยน "ปฏิญญาเปียงยางญี่ปุ่น-เกาหลีเหนือ" ด้วยคำประกาศนี้ ผู้นำทั้งสองตกลงที่จะยุติอดีตอันเลวร้ายระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีเหนือ แก้ไขปัญหาที่ค้างอยู่ และทำงานเพื่อสร้างความสัมพันธ์ที่ประสบผลสำเร็จระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีเหนือ
พวกเขายืนยันการยอมรับร่วมกันว่าการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมจะสอดคล้องกับผลประโยชน์พื้นฐานของทั้งสองฝ่าย และยังจะนำไปสู่สันติภาพและเสถียรภาพในภูมิภาคด้วย ปฏิญญาดังกล่าวรวมถึงการเริ่มการเจรจาอีกครั้งเพื่อทำให้ความสัมพันธ์ทางการฑูตเป็นปกติและ
ข้อตกลงดังกล่าวรวมถึงการขอโทษต่อการปกครองอาณานิคม และคำสัญญาของเกาหลีเหนือในการแก้ไขปัญหานิวเคลียร์ เดือนถัดมา มีผู้ลักพาตัวห้าคนเดินทางกลับญี่ปุ่น ในปี 2004 นายโคอิซูมิเดินทางมาเยือนเกาหลีเหนืออีกครั้ง และครอบครัวของผู้ลักพาตัว 5 ครอบครัวก็กลับบ้าน
ประเทศ. อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่นั้นมา ปัญหาเรื่องการลักพาตัวยังคงดำเนินต่อไปเป็นเวลานาน และเกาหลีเหนือก็เริ่มหมกมุ่นอยู่กับการพัฒนานิวเคลียร์ ต่อมาในปี 2014 รัฐบาลญี่ปุ่นและเกาหลีเหนือได้ตัดสินใจคืนสถานะเหยื่อของการลักพาตัวโดยเกาหลีเหนือ
มีการประกาศข้อตกลงสตอกโฮล์ม ซึ่งรวมถึงการสอบสวนและการยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรของญี่ปุ่นบางส่วน เกาหลีเหนือได้จัดตั้งคณะกรรมการสอบสวนพิเศษขึ้น แต่ในปี 2559 ได้มีการทดสอบนิวเคลียร์และยิงขีปนาวุธ ประเทศญี่ปุ่นนั่นเอง
เพื่อตอบสนองต่อมาตรการคว่ำบาตรที่เข้มงวดขึ้น เกาหลีเหนือจึงประกาศยุบคณะกรรมาธิการ และข้อตกลงสตอกโฮล์มก็ถูกยกเลิก โดยหวังว่าจะมีความคืบหน้าโดยเปล่าประโยชน์ ในการประชุมสุดยอดสหรัฐฯ-เกาหลีเหนือในเดือนมิถุนายน 2561 และกุมภาพันธ์ 2562
แม้ว่าประธานาธิบดีทรัมป์ของสหรัฐอเมริกาในขณะนั้นจะหยิบยกประเด็นเรื่องการลักพาตัว แต่เกาหลีเหนือก็ไม่ได้ดำเนินการใดๆ ที่เป็นรูปธรรม ในเดือนพฤษภาคมของปีนี้ นายกรัฐมนตรีฟูมิโอะ คิชิดะ พูดในการชุมนุมเรียกร้องให้ผู้ลักพาตัวกลับมาเพื่อรับทราบการประชุมสุดยอดญี่ปุ่น-เกาหลีเหนือ
“ผมอยากให้มีการอภิปรายในระดับสูงภายใต้การควบคุมโดยตรงของผม” เขากล่าว นี่เป็นครั้งแรกที่ใช้คำว่า "อยู่ภายใต้การควบคุมโดยตรง" และในขณะนั้นนายกรัฐมนตรีได้นำรัฐบาลผ่านแนวทางการเจรจาทั้งหมดเพื่อแก้ไขปัญหา
สิ่งนี้ถูกตีความว่าเป็นการแสดงให้เห็นถึงความตั้งใจของบริษัทที่จะแก้ไขปัญหานี้ สองวันหลังจากที่นายกรัฐมนตรีคิชิดะแสดงความปรารถนาที่จะจัดการประชุมสุดยอดญี่ปุ่น-เกาหลีเหนือ เกาหลีเหนือก็ประกาศว่า ``หากญี่ปุ่นไม่จมอยู่กับอดีตและแสวงหาหนทางที่จะปรับปรุงความสัมพันธ์
หากเป็นกรณีนี้ ก็ไม่มีเหตุผลใดที่ทำให้ทั้งสองประเทศไม่สามารถพบกันได้'' พัค ซังกิล ผู้ช่วยรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของเกาหลีเหนือกล่าว ทัศนคติที่สามารถใช้เป็นทัศนคติเชิงบวกต่อการเจรจา เช่น ``ญี่ปุ่นควรแสดงให้เห็นถึงความตั้งใจในการแก้ปัญหาด้วยการกระทำ''
ก็ถูกแสดงด้วย ในทางกลับกัน รองรัฐมนตรี Park อ้างว่าเธอ ``พยายามยกประเด็นการลักพาตัวที่ได้รับการแก้ไขแล้ว'' ``มันจะเป็นการคำนวณที่ผิดถ้าเราปฏิบัติตามแนวทางของฝ่ายบริหารชุดก่อนและพยายามแก้ไขความปรารถนาที่ไม่เป็นจริง''
“มันจะเสียเวลา” เขากล่าว เดือนมิถุนายนถัดมา สำนักข่าวกลางเกาหลีที่ดำเนินการโดยรัฐของเกาหลีเหนือรายงานคำแถลงของนักวิจัยที่สถาบันญี่ปุ่น เกี่ยวกับปัญหาการลักพาตัว ``ญี่ปุ่นกำลังวางปัญหาที่ไม่สามารถเกิดขึ้นได้เป็นแนวหน้าและ
“เรายังคงนำสิ่งนี้ไปสู่เวทีระหว่างประเทศ” เขากล่าวเสริมว่า ``นี่เท่ากับเป็นการปฏิเสธจุดยืนของเจ้าหน้าที่ญี่ปุ่น ซึ่งระบุทุกโอกาสว่าพวกเขาหวังว่าจะมี ``การประชุมสุดยอดญี่ปุ่น-เกาหลีเหนือโดยไม่มีเงื่อนไขเบื้องต้น''
'' เขาอ้างว่า สถาบันการศึกษาญี่ปุ่นดูเหมือนจะอยู่ภายใต้การดูแลของกระทรวงการต่างประเทศของเกาหลีเหนือ และเมื่อเกาหลีเหนือวิพากษ์วิจารณ์ญี่ปุ่น ก็มักจะเผยแพร่แถลงการณ์ภายใต้ชื่อนักวิจัยของสถาบันญี่ปุ่นศึกษา
วันที่ 17 ของเดือนนี้ถือเป็นวันครบรอบ 21 ปีนับตั้งแต่การประชุมสุดยอดญี่ปุ่น-เกาหลีเหนือครั้งแรก ครอบครัวของผู้ลักพาตัวมีอายุมากขึ้น และพวกเขากำลังเรียกร้องให้มีการแก้ไขปัญหาโดยเร็วที่สุด ครบรอบ 45 ปี วันที่ 17
มิยูกิ น้องชายของรูมิโกะ มาซูโมโตะ ซึ่งถูกเกาหลีเหนือลักพาตัวไปพร้อมกับชูอิจิ อิชิคาวะ บนชายฝั่งของจังหวัดคาโงชิมะ จัดงานรณรงค์อันเป็นเอกลักษณ์ในกรุงโตเกียว
ในงานแถลงข่าวเมื่อวันที่ 13 เดือนนี้ นายกรัฐมนตรีคิชิดะกล่าวเกี่ยวกับประเด็นการลักพาตัวว่า ``เรามีวิสัยทัศน์ในการเปิดศักราชใหม่ร่วมกัน''
จากนี้ไป ฉันจะถ่ายทอดความมุ่งมั่นของฉันต่อคิมจองอึนต่อไป ฉันต้องการดำเนินการหารือระดับสูงภายใต้การควบคุมโดยตรงของฉัน " ในทางกลับกัน นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า ``เพื่อให้การประชุมสุดยอดบรรลุผลโดยเร็วที่สุด จึงมีการพิจารณาเส้นทางต่างๆ''
อย่างไรก็ตาม เกี่ยวกับสถานะปัจจุบันของการเจรจาญี่ปุ่น-เกาหลีเหนือ เขากล่าวว่า ``การหารือในรายละเอียดในขั้นตอนนี้อาจมีผลกระทบต่อการเจรจา เราต้องงดเว้น''
ฉันเจอ.
2023/09/19 13:44 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5