ฉันจะไม่ชี้มันมาที่คุณ” เขากล่าว โฆษกลี โดอึน กล่าวในการบรรยายสรุปเป็นลายลักษณ์อักษรในวันเดียวกันว่า "ประธานาธิบดียุนจะเป็นประธานาธิบดีเกาหลีใต้คนแรกที่เดินทางไปฮิโรชิมาในเดือนพฤษภาคมปีนี้เพื่อเข้าร่วมการประชุมสุดยอดกลุ่มเจ็ด (G7)
“ผมได้พบกับเพื่อนเหยื่อระเบิดปรมาณู และบอกว่าอีกไม่นานผมจะเชิญพวกเขาไปที่เกาหลีใต้” เขากล่าว พร้อมเสริม “ด้วยคำเชิญนี้ ผมได้รักษาสัญญานั้น” ขณะนั้น ประธานาธิบดียุนอยู่ที่เกาหลีใต้ร่วมกับนายกรัฐมนตรีคิชิดะของญี่ปุ่น
พวกเขาไปเยี่ยมชมอนุสาวรีย์สำหรับผู้ประสบภัยระเบิดปรมาณูของญี่ปุ่น แสดงความเคารพต่อเหยื่อระเบิดปรมาณู และให้คำมั่นที่จะร่วมกันสร้างอนาคตแห่งสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองร่วมกัน ในวันเดียวกันนั้นเอง เมื่อประธานาธิบดีหยุนเข้ามาในห้อง เพื่อนร่วมชาติก็ยืนขึ้นและส่งเสียงดัง
พวกเขาได้รับการต้อนรับด้วยเสียงปรบมือ” ลีกล่าว ประธานาธิบดียูนกล่าวว่า ``รัฐบาลใช้เวลาถึง 78 ปีในการต้อนรับคุณเช่นนี้ ฉันอยากจะพูดอีกครั้งว่าฉันขอโทษที่มาสายมาก
``รัฐบาลเกาหลีจะทำงานร่วมกับญี่ปุ่น ซึ่งเป็นเพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุดของเรา ซึ่งมีค่านิยมสากลด้านเสรีภาพ สิทธิมนุษยชน และหลักนิติธรรมเหมือนกัน เพื่อส่งเสริมสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองในภูมิภาคและทั่วโลก''
เขากล่าวต่อว่า ``เราจะพัฒนาความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีในลักษณะที่มุ่งเน้นอนาคตมากขึ้นและพยายามอย่างเต็มที่เพื่อเพื่อนร่วมชาติของเรา''
“ผ่านวิสัยทัศน์ของบ้านของคุณ คุณและลูกหลานของคุณจะรู้สึกภาคภูมิใจและภาคภูมิใจ” เขากล่าวเสริม ในการตอบโต้ ควอน จุนโอ ประธานคณะกรรมการพิเศษเกาหลีเพื่อเหยื่อระเบิดปรมาณู ซึ่งมาจากฮิโรชิมา กล่าวว่า
เขากล่าวสุนทรพจน์ในนามของเพื่อนเหยื่อระเบิดปรมาณู ประธานควอนขอบคุณประธานาธิบดียุนและภรรยาที่รักษาสัญญาที่ให้ไว้ในฮิโรชิมาเมื่อเดือนพฤษภาคม และกล่าวว่าเขาได้รับเกียรติ
ประธานควอนกล่าวว่า ``สำหรับการที่นายกรัฐมนตรีคิชิดะและภรรยาของเขาไปเยี่ยมชมอนุสาวรีย์ด้วยกัน ชาวญี่ปุ่นยังกล่าวด้วยว่าเป็นยุคใหม่ของความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลี''
“พวกเขาตอบว่าสถานการณ์มาถึงแล้ว และตอนนี้เราหวังว่าสิ่งแวดล้อมจะดียิ่งขึ้นต่อจากนี้ไป”
คิม ฮวา-จา อดีตรองประธานสำนักงานใหญ่ประจำจังหวัดฮิโรชิม่า ของสมาคมสตรีมินดัน เกิดที่ฮิโรชิมาเมื่อเธออายุ 4 ขวบ
เขาเปิดเผยว่าเขาเป็นเหยื่อของระเบิดปรมาณู และแม้ว่าเขาจะอายุเพียง 4 ขวบ แต่เขาจำได้ว่าความทรงจำของเขาในสมัยนั้นสดใส แม้ว่าเธอจะใช้ชีวิตโดยปกปิดความจริงที่ว่าเธอเป็น "ผู้รอดชีวิตจากระเบิดปรมาณูรุ่นแรก" เธอกล่าวทั้งน้ำตาว่าเธอรู้สึกเป็นเกียรติที่มีสถานที่เช่นนี้
ตา. โฆษกลีเน้นย้ำว่า ``อดีตรองประธานกรรมการ คิม แสดงความขอบคุณอย่างจริงใจอีกครั้งต่อประธานาธิบดีและภรรยาของเขาที่มาเยี่ยมชมอนุสาวรีย์สำหรับผู้ประสบภัยระเบิดปรมาณูเกาหลี ในฐานะชาวเกาหลีที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นและผู้รอดชีวิตจากระเบิดปรมาณู''
2023/10/02 09:27 KST
Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp 88