<W解説>日朝接触報道、7月の韓国紙に続き、今度は日本メディアが伝える
รายงานการติดต่อระหว่างญี่ปุ่น-เกาหลีเหนือ ตามหนังสือพิมพ์เกาหลีเมื่อเดือนก.ค. ครั้งนี้ สื่อญี่ปุ่นรายงาน
อาซาฮีชิมบุนรายงานเมื่อวันที่ 29 เดือนที่แล้วว่าเจ้าหน้าที่รัฐบาลญี่ปุ่นได้ติดต่อเจ้าหน้าที่จากพรรคแรงงานเกาหลีของเกาหลีเหนือสองครั้งในฤดูใบไม้ผลินี้ เพื่อแก้ไขปัญหาการลักพาตัวโดยเกาหลีเหนือ หัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรี ฮิโรคาสุ มัตสึโนะ กล่าวในวันเดียวกันว่า
ในงานแถลงข่าว เขากล่าวว่า ``เนื่องจากลักษณะของเรื่อง ผมจะงดเว้นจากการแสดงความคิดเห็นในรายงาน'' ในทางกลับกัน Sankei Shimbun รายงานว่าเมื่อหนังสือพิมพ์เกาหลีรายงานการติดต่อระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีเหนือในเดือนกรกฎาคมปีนี้ นายมัตสึโนะกล่าวว่า ``ข้อเท็จจริงดังกล่าว
“ไม่มีสิ่งนั้น” เขากล่าว โดยชี้ให้เห็นว่าคำตอบของเขามีการเปลี่ยนแปลง เกี่ยวกับปัญหาการลักพาตัวโดยเกาหลีเหนือ จนถึงตอนนี้มีเหยื่อ 5 รายเดินทางกลับญี่ปุ่นแล้ว แต่เหยื่อที่ไม่ทราบความปลอดภัยยังคงอยู่ในญี่ปุ่น
ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลมากถึง 12 คน ครอบครัวของเหยื่อเรียกร้องให้ชาวญี่ปุ่นทุกคนที่ถูกเกาหลีเหนือลักพาตัวกลับบ้านและขอให้แก้ไขปัญหาโดยเร็วที่สุด แต่เกาหลีเหนือกล่าวว่าปัญหาการลักพาตัว "ได้รับการแก้ไขแล้ว"
เขาอ้างว่า `` มิ '' รัฐบาลญี่ปุ่นยังไม่สามารถหาทางออกได้ ในเดือนพฤษภาคมของปีนี้ นายกรัฐมนตรีฟูมิโอะ คิชิดะพูดในการชุมนุมเรียกร้องให้ส่งตัวผู้ลักพาตัวกลับมา โดยกล่าวว่า ``เรากำลังจัดการอภิปรายระดับสูงภายใต้การควบคุมโดยตรงของฉัน'' เพื่อที่จะบรรลุการประชุมสุดยอดญี่ปุ่น-เกาหลีเหนือ
ฉันอยากไป '' เขากล่าว นี่เป็นครั้งแรกที่มีการใช้วลี "อยู่ภายใต้การควบคุมโดยตรง" และในขณะนั้นถูกตีความว่าเป็นสัญญาณว่านายกรัฐมนตรีเต็มใจที่จะเป็นผู้นำในการทำงานในทุกสายการเจรจาเพื่อแก้ไขปัญหา
. สองวันหลังจากที่นายกรัฐมนตรีคิชิดะแสดงความปรารถนาที่จะจัดการประชุมสุดยอดญี่ปุ่น-เกาหลีเหนือ เกาหลีเหนือกล่าวว่า ``หากญี่ปุ่นไม่จมอยู่กับอดีตและแสวงหาหนทางที่จะปรับปรุงความสัมพันธ์ ก็ไม่มีเหตุผลใดที่ทั้งสองประเทศ เจอกันไม่ได้''
ออกแถลงการณ์โดยปาร์ค ซังกิล รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศเกาหลีเหนือ นอกจากนี้เขายังแสดงทัศนคติเชิงบวกต่อการเจรจา โดยกล่าวว่า ``ญี่ปุ่นควรแสดงให้เห็นถึงความตั้งใจในการแก้ปัญหาด้วยการกระทำ'' ในทางกลับกัน รองรัฐมนตรีปาร์คกล่าวว่า ``การลักพาตัวได้รับการแก้ไขแล้ว''
“ฉันกำลังพยายามยกประเด็นเรื่องการประพฤติผิดทางอาญา” เขากล่าว “หากเราปฏิบัติตามแนวทางของรัฐบาลชุดก่อน และพยายามแก้ไขความปรารถนาที่ไม่สามารถบรรลุผลได้ มันจะเป็นการคำนวณที่ผิดและเสียเวลา” เขากล่าวเสริม
เดือนมิถุนายนถัดมา สำนักข่าวกลางเกาหลีที่ดำเนินการโดยรัฐของเกาหลีเหนือรายงานคำแถลงของนักวิจัยที่สถาบันญี่ปุ่น เกี่ยวกับปัญหาการลักพาตัว เขากล่าวว่า ``ญี่ปุ่นกำลังวางปัญหาที่ไม่อาจเกิดขึ้นได้เป็นแถวหน้า และยังคงรักษาสถานะระหว่างประเทศแบบเก่าที่เป็นอยู่''
“ฉันกำลังนำมันออกมาบนเวที” เขากล่าว จากนั้นเขาก็แย้งว่า ``นี่จะเท่ากับเป็นการปฏิเสธตำแหน่งของเจ้าหน้าที่ญี่ปุ่น ซึ่งระบุในทุกโอกาสว่าพวกเขาต้องการให้มี ``การประชุมสุดยอดญี่ปุ่น-เกาหลีเหนือโดยไม่มีเงื่อนไขเบื้องต้น''
สถาบันการศึกษาญี่ปุ่นดูเหมือนจะอยู่ภายใต้การดูแลของกระทรวงการต่างประเทศของเกาหลีเหนือ และเมื่อเกาหลีเหนือวิพากษ์วิจารณ์ญี่ปุ่น ก็มักจะเผยแพร่แถลงการณ์ภายใต้ชื่อนักวิจัยของสถาบันญี่ปุ่นศึกษา
ในเดือนกรกฎาคมของปีนี้ หนังสือพิมพ์เกาหลีใต้ ดง-อา อิลโบ รายงานว่า เจ้าหน้าที่ของญี่ปุ่นและเกาหลีเหนือได้ทำการโจมตีทางน้ำหลายครั้งในจีนและสิงคโปร์ในเดือนมิถุนายน เมื่อเทียบกับฉากหลังนี้
ได้รับแจ้งว่ามีการติดต่อแบบเห็นหน้ากัน หนังสือพิมพ์ดังกล่าวรายงานจากแหล่งข่าวหลายแห่งว่า มีการพูดคุยกันในประเด็นต่างๆ เช่น การลักพาตัวชาวญี่ปุ่น และการเจรจาระดับสูง แต่ความแตกต่างทางความคิดเห็นยังคงไม่ได้รับการแก้ไข เพื่อตอบสนองต่อรายงานฉบับนี้
ในขณะนั้น หัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรี มัตสึโนะ ปฏิเสธเรื่องนี้ โดยกล่าวว่า ``ไม่มีข้อเท็จจริงดังกล่าว'' จากนั้น เมื่อวันที่ 29 เดือนที่แล้ว อาซาฮี ชิมบุน รายงานว่า ``เจ้าหน้าที่รัฐบาลญี่ปุ่นมีส่วนร่วมในพรรคแรงงานเกาหลีของเกาหลีเหนือสองครั้งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในเดือนมีนาคมและพฤษภาคมของปีนี้''
แหล่งข่าวจากญี่ปุ่น-เกาหลีเหนือหลายแห่งให้การเป็นพยานว่าเขามีการติดต่อลับกับบุคคลที่รับผิดชอบ" จากบทความดังกล่าว นายกรัฐมนตรีฟูมิโอะ คิชิดะ กำลังเตรียมสภาพแวดล้อมสำหรับการประชุมสุดยอดกับผู้นำเกาหลีเหนือ คิม จุง อึน
กล่าวกันว่าพวกเขากำลังพิจารณาส่งเจ้าหน้าที่ของรัฐไปยังเปียงยางโดยเร็วที่สุดในฤดูใบไม้ร่วงนี้ โดยสันนิษฐานว่าแผนจะดำเนินต่อไป อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่การเจรจา ยังไม่มีความคืบหน้าอย่างเป็นรูปธรรม และการเจรจาดูเหมือนจะหยุดชะงัก
เกี่ยวกับรายงานนี้ นายกรัฐมนตรีคิชิดะกล่าวกับผู้สื่อข่าวในวันเดียวกันว่า ``เนื่องจากลักษณะของเรื่อง ผมจะงดแสดงความคิดเห็น''
ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น นายกรัฐมนตรีคิชิดะได้ประกาศเมื่อเดือนพฤษภาคมของปีนี้ว่าเขาต้องการจัดการ "การหารือระดับสูงภายใต้การควบคุมโดยตรงของฉัน" เพื่อให้บรรลุการประชุมสุดยอดญี่ปุ่น-เกาหลีเหนือ
Kyodo News ชี้ให้เห็นว่า ``ช่วงเวลาของการกล่าวสุนทรพจน์นั้นสอดคล้องกับช่วงเวลาของการติดต่อกันระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีเหนือ'' วันที่ 17 ของเดือนที่แล้วถือเป็นวันครบรอบ 21 ปีนับตั้งแต่การประชุมสุดยอดญี่ปุ่น-เกาหลีเหนือครั้งแรกจัดขึ้น การลักพาตัว
ครอบครัวของเหยื่อย้ำคำอุทธรณ์ขอมติโดยเร็วที่สุด และเรียกร้องให้มีการประชุมสุดยอดญี่ปุ่น-เกาหลีเหนือตั้งแต่เนิ่นๆ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายดังกล่าว
2023/10/02 10:56 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5