「忘れられたい」文前大統領がまた…「南北、対話の努力なく心配だ」=韓国
``ฉันอยากจะถูกลืม'' อดีตประธานาธิบดีมุนกล่าวอีกครั้ง... ``ฉันกังวลเกี่ยวกับการขาดความพยายามในการเจรจาระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้'' - เกาหลีใต้
อดีตประธานาธิบดีมุน แจอิน ของเกาหลีใต้ ซึ่งกล่าวว่าเขาต้องการที่จะถูกลืมเมื่อออกจากตำแหน่ง กล่าวเมื่อวันที่ 4 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 16 ปีของปฏิญญาร่วมเหนือ - ใต้ เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม "ในระเบียบระหว่างประเทศที่ความขัดแย้งทวีความรุนแรงมากขึ้น" เช้า
ความตึงเครียดบนคาบสมุทรยังคงเพิ่มสูงขึ้น แต่ไม่มีที่สิ้นสุด และไม่มีความพยายามที่จะมีส่วนร่วมในการเจรจา ซึ่งเป็นเรื่องที่น่ากังวลอย่างยิ่ง" ในวันนี้ อดีตประธานาธิบดีมุนทวีตบนเฟซบุ๊กว่า ``เราหวังว่าจะมีสันติภาพอีกครั้ง''
ถึงเวลารวมพลังแล้ว” อดีตประธานาธิบดีมุนกล่าวว่า ``วันนี้ เราได้วาดแผนที่แห่งสันติภาพบนคาบสมุทรเกาหลี และจินตนาการถึงอนาคตแห่งความเจริญรุ่งเรือง''
เป็นวันที่ต้องจดจำความหมายของ ``ปฏิญญาร่วมเหนือ-ใต้ 4 ตุลาคม'' ``แนวคิดที่ชัดเจนของปฏิญญา 4 ตุลาคมคือ
“นี่เป็นปณิธานอันกว้างไกลที่บรรจุความหวังของชาติ และในขณะเดียวกัน ก็เป็นเป้าหมายที่เป็นรูปธรรมที่สามารถบรรลุได้หากทั้งภาคใต้และภาคเหนือมีความตั้งใจที่จะนำไปปฏิบัติ”
เขากล่าวต่อว่า ``มีการเว้นวรรคและการถดถอยเป็นเวลานานเป็นเวลา 11 ปีนับตั้งแต่การประกาศประวัติศาสตร์ครั้งนั้น แต่ความปรารถนาของประชาชนต่อสันติภาพได้รับการตระหนักรู้ในวันที่ 2 เมษายน
“ปฏิญญาปันมุนจอม 7/19 และปฏิญญาร่วมเปียงยาง 9/19 นำเรากลับมามีชีวิตอีกครั้ง และนำเราเข้าใกล้เป้าหมายที่เราปรารถนาอีกก้าวหนึ่ง”
เขากล่าวเสริมว่า ``ความสัมพันธ์เหนือ-ใต้ได้เข้าสู่อุโมงค์อันมืดมิดอีกครั้ง'' และกล่าวเสริมว่า ``หากประชาชนหวังอย่างจริงใจต่อสันติภาพและทำงานร่วมกัน เราก็สามารถยุติช่วงเวลาแห่งความมืดมิดนี้ได้เร็วขึ้นและมองเห็นอนาคตที่สดใสยิ่งขึ้น ''
เราสามารถก้าวไปข้างหน้าได้” เขากล่าว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขากล่าวว่า ``เมื่อนั้นเท่านั้น ประตูสู่การเจรจาจะเปิดอีกครั้ง และนาฬิกาแห่งสันติภาพเริ่มเดิน และยุคแห่งสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองบนคาบสมุทรเกาหลีที่จินตนาการไว้ในปฏิญญา 4 ตุลาคมจะไม่ใช่ความฝันอีกต่อไป ''
มันจะกลายเป็นความจริง"
2023/10/04 17:02 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 96