นี่เป็นรายงานผลฟุตบอลหญิงรอบก่อนรองชนะเลิศเอเชียนเกมส์ที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 30 เดือนที่แล้ว “ทีมของประเทศเรา” หมายถึง ทีมฟุตบอลหญิงแห่งชาติเกาหลีเหนือ และ “ทีมหุ่นเชิด”
หมายถึงฟุตบอลหญิงทีมชาติเกาหลีใต้ ในสื่อของรัฐ เช่น หนังสือพิมพ์ โทรทัศน์ และวิทยุในเกาหลีเหนือ คำว่า ``เกาหลีใต้'' (หมายถึงเกาหลีใต้) ได้ถูกยกเลิกไปเมื่อเร็วๆ นี้ และใช้คำว่า ``หุ่นเชิด'' แทน
ปรากฎว่าคำนี้ได้กลายเป็นสำนวนที่ตายตัวซึ่งหมายถึงรัฐบาลเกาหลี เมื่อการเผชิญหน้าระหว่างเกาหลีเหนือและใต้เพิ่มมากขึ้น มีการวิเคราะห์ว่าเกาหลีเหนือกำลังดูถูกรัฐบาลเกาหลีใต้ และกำลังพยายามเสริมสร้างความเป็นศัตรูต่อเกาหลีใต้
รุ. “หุ่นเชิด” เป็นคำที่หมายถึงหุ่นเชิด และพจนานุกรมของเกาหลีเหนือบอกว่าเป็น “บุคคลที่ตกเป็นทาสของผู้รุกรานจากต่างประเทศรวมทั้งจักรวรรดินิยมและกลายเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาและทำลายบ้านเกิดเมืองนอนของตนและขายประชาชน
"กลุ่มการเมืองของกลุ่มกบฏทางชาติพันธุ์หรือบุคคลดังกล่าว" ครั้งสุดท้ายที่คำว่า "เกาหลีใต้" ปรากฏในหนังสือพิมพ์โรดอง ซินมุน หนังสือพิมพ์อย่างเป็นทางการของพรรคแรงงานเกาหลี คือวันที่ 13 กันยายน
เมื่อเร็วๆ นี้ หนังสือพิมพ์โรดอง ซินมุน เรียกเกาหลีใต้ว่าเป็น "ภูมิภาคหุ่นเชิด" คำว่า ``เกาหลีใต้'' ถูกใช้ครั้งสุดท้ายในสถานีโทรทัศน์และสถานีวิทยุกลางของเกาหลี Korea Central Broadcasting เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม นอกจากนี้ในประเทศเกาหลี
ครั้งล่าสุดที่คำว่า ``เกาหลีใต้'' ถูกใช้ในสำนักข่าวกลางคือเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม
2023/10/09 08:06 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 96