พวกเขาออกอากาศรายการออดิชั่นพิเศษและแข่งขันกันเพื่อเรตติ้งผู้ชม ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงสามารถเรียนรู้ไม่เพียงแต่เพลงที่คิดถึงในอดีตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเพลงที่เล่นในช่วงเวลานั้นด้วย และฉันสามารถเติมเต็มช่องว่างของ 18 ปีได้
มา. ด้วยเหตุนี้ นักร้องหลายคนจึงร้องเพลงฮิตปี 2008 <Nayana/Song by Nam Jin, a big star in the Korean trot world> ซึ่งติดอยู่ในหูของฉัน คนเกาหลีธรรมดาบางคน
ฉันรู้สึกว่าฉันกำลังแสดงความรู้สึกของฉัน จากชื่อเรื่อง จู่ๆ คุณก็คิดว่า “ฉันเอง ฉันเอง! (นายานะ)” และการผลักดันตัวเองไปด้านหน้าถือเป็นเรื่องปกติของเกาหลี ในญี่ปุ่น ผู้คนก็แสดงความมั่นใจในตัวเองเช่นกัน แต่นี่คือวิธีที่พวกเขาไปได้ไกล
ฉันไม่คิดว่าฉันควรจะแสดงออกแรงเกินไป... ก่อนอื่น คุณดูสถานการณ์โดยรอบแล้วตัดสินใจว่าคุณควรยืนยันตัวเองด้วยการอ่านบรรยากาศหรือไม่ แต่ในเกาหลี ผู้คนโปรโมตตัวเองโดยตรง ดังนั้นพวกเขาจึงก้าวร้าวมากกว่าในญี่ปุ่น
มีแนวโน้มที่จะมีเสียงดัง ขออภัยสำหรับการแนะนำที่ยาวนาน ลองอ่านคำแปลเนื้อเพลงดู ลมพัดที่บาร์หัวมุมถนน แค่เดินผ่านก็เหงา
<ซ้ำ> เวลาที่จะได้เห็นแสงแห่งวันจะมาถึง! อาจา เป็นอะไรไป อย่ายั่วโมโหนะ?
นั่นคือชะตากรรม! นั่นคือทางของฉัน! บางครั้งก็ถูกปฏิบัติเหมือนขนนก บางครั้งก็ถูกเหยียบย่ำเหมือนฝุ่น (แมลง)
ฉันเอง ฉันเอง ฉันเอง ฉันเอง แม้ว่าฉันจะพยายามกรีดร้องในตรอกยามพระอาทิตย์ตกดิน เงาที่เปียกชื้นก็ปลิวไปตามสายลม และรอยเท้าของฉันก็โซเซอยู่ริมถนน
ดึกแล้วลมหนาวไม่เป็นไร..ถ้าเป็นแบบผม <ซ้ำ>
เนื้อเพลงค่อนข้างเศร้าแต่เพลงมีจังหวะเบาๆจึงไม่ใช่เพลงเศร้าหมองแต่เป็นเพลงเพื่อชีวิต
ฉันคิดว่าเพลงนี้เต็มไปด้วยบุคลิกของเกาหลี ตอนนี้ ฉันไม่ได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นมนุษย์ และฉันก็ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ต่ำต้อย แต่ในที่สุด เมื่อฉันเริ่มแสดงออก ฉันสามารถมองเห็น ``ราคุเต็น'' ที่เหยียดไหล่ของฉันและเป็นแรงบันดาลใจได้ ฉัน.
คนเกาหลีไม่เคยกินหรือดื่มคนเดียว พวกเขามักจะชอบอยู่เป็นกลุ่มกับคนอื่น
ในทางกลับกัน สิ่งที่ Mi รายงานไม่ปกติ จึงกลายเป็นข่าว) การยืนยันตัวเองไม่มีประโยชน์หากไม่มีคนคุย และมันจะได้ผลก็ต่อเมื่อมีคนฟังและพูดว่า `` นี่คือวิธีที่ฉันกลายเป็น ยอดเยี่ยม.''
คนเกาหลีไม่ชอบแบ่งบิลในงานเลี้ยงอาหารค่ำหรือปาร์ตี้ดื่มเหล้า และธรรมเนียมที่ให้คนคนเดียวจ่ายบิลก็อาจเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงความมั่นใจในตนเอง ``อยู่ห่างจากสิ่งนั้น โชคชะตา มันขึ้นอยู่กับฉัน''
ฉันคิดว่าฉันคงถูกแบกรับด้วยชะตากรรมอันน่าเศร้าและน่าสงสาร (ความจริงที่ถูกปฏิบัติอย่างเบาบางเหมือนขนนกหรือเศษฝุ่น) แต่ฉันก็เอาชนะมันได้
มันแสดงให้เห็นว่าเขาหยิ่งและแสดงออก ใช่แล้ว คนเกาหลีไม่พอใจกับสภาพที่เป็นอยู่และมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะยิ่งใหญ่เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกผู้อื่นเพิกเฉย
หากเราสรุปเป็นคำเดียว เราจะได้คำว่า ``ฮัน (ความแค้น)''
อย่างไรก็ตาม ในเกาหลี ``ฮัน (ความแค้น)'' ไม่ใช่ความแค้น แต่เป็นพลังงานที่ใช้ความเสียใจในสถานการณ์ปัจจุบันเป็นจุดเริ่มต้นในการมุ่งสู่ชนชั้นสูง
ในตอนท้าย เขาพูดว่า ``ไม่เป็นไร ถ้าเป็นแค่ฉัน'' เขากล่าว ``ไม่เป็นไร ถ้าเป็นแค่ฉัน'' ความจริงก็คือ คุณจะไม่ได้รับการปฏิบัติเหมือนมนุษย์ แต่ถ้าคุณมีความสามารถของฉันคุณก็จะกลายเป็นผู้ยิ่งใหญ่ได้
อาจจะไม่! ” *สนับสนุนโดย Gong Yong-dae ตัวแทนกลุ่มศึกษาเปรียบเทียบอารมณ์เกาหลี-ญี่ปุ่น สำเร็จการศึกษาจากภาควิชาประวัติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซลและสำเร็จการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาจากหนังสือพิมพ์ฉบับเดียวกัน ทำงานที่ Korean Air Training Center รับผิดชอบ Asiana สายการบินในประเทศญี่ปุ่น
เคยทำงานเป็นผู้รับผิดชอบประเทศจีน ผู้เขียนหนังสือ "คุณรู้จัก 'เกาหลี' จริงๆ หรือไม่?"
2023/10/16 20:51 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 116
