<W解説>元徴用工訴訟問題解決との関連性あった?原告のヤン・グムドク氏への国民勲章見送り
เกี่ยวข้องกับการแก้ไขปัญหาคดีแรงงานบังคับในอดีตหรือไม่? เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งชาติมอบให้แก่โจทก์ นายยัง กึมด็อก
ตามรายงานของสถานีโทรทัศน์ KBS ของเกาหลีใต้และแหล่งข่าวอื่นๆ ยัง กึมด็อก โจทก์ในคดีฟ้องร้องแรงงานบังคับในอดีต ไม่ได้รับรางวัลสิทธิมนุษยชน (เหรียญประชาชน) เมื่อปีที่แล้ว ซึ่งตรงกับวันสิทธิมนุษยชนโลกซึ่งตรงกับวันที่ 10 ธันวาคม
เมื่อวันที่ 10 เดือนนี้ นายปาร์ค จิน รัฐมนตรีต่างประเทศเกาหลีใต้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับนายปาร์ค จิน รัฐมนตรีต่างประเทศปาร์คกล่าวว่าเกี่ยวกับรางวัลที่มอบให้หยาง รัฐบาลเกาหลีใต้กำลังดำเนินคดีกับอดีตแรงงานที่ถูกเกณฑ์
เป็นที่ยอมรับว่าจำเป็นต้องคำนึงถึงสถานะการดำเนินการแก้ไขปัญหาคดีความด้วย ในส่วนของอดีตคดีแรงงานบังคับ ศาลฎีกา (ศาลฎีกา) ของเกาหลีใต้มีคำพิพากษาในปี 2561 ว่าจ้าง Mitsubishi Heavy Industries และ Nippon Steel (เดิมชื่อ
บริษัท Nippon Steel & Sumitomo Metal) ได้รับคำสั่งให้จ่ายค่าชดเชย อย่างไรก็ตาม จุดยืนของญี่ปุ่นคือปัญหาการชดเชยในช่วงสงครามได้รับการแก้ไขแล้วในข้อตกลงการเรียกร้องสิทธิ์ของญี่ปุ่น-เกาหลีเมื่อปี 1965 และบริษัทจำเลยทั้งสองแห่งปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามข้อเรียกร้องบนพื้นฐานนี้ สำหรับเหตุผลนี้
โจทก์ดำเนินการตามขั้นตอน "การถอนเงิน" ทรัพย์สินของบริษัทญี่ปุ่นในเกาหลีใต้เพื่อใช้เป็นค่าชดเชย ปัญหาการฟ้องร้องคดีแรงงานบังคับในอดีตยังคงเป็นปัญหาใหญ่ที่สุดที่น่ากังวลระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ และเป็นเวลาหลายปีมาแล้วที่ยังไม่มีวิธีแก้ปัญหา
อย่างไรก็ตาม จากการริเริ่มการบริหารของ Yun Seo-gyul ในเกาหลีใต้เมื่อเดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว แนวโน้มก็เปลี่ยนไป ประธานาธิบดียุนแสดงความปรารถนาที่จะปรับปรุงความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีตั้งแต่เขาเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี
หลังจากเข้ารับตำแหน่งได้ไม่นาน รัฐบาลก็พยายามแก้ไขปัญหานี้อย่างจริงจัง รวมถึงการจัดตั้งสภาร่วมระหว่างภาครัฐและเอกชนเพื่อหาแนวทางแก้ไข
ในเดือนมีนาคมปีนี้ รัฐบาลเกาหลีใต้ได้ประกาศ "แนวทางแก้ไข" สำหรับปัญหานี้ เนื้อหาเป็นอดีตแรงงานเกณฑ์
มูลนิธิเพื่อสนับสนุนเหยื่อของการบังคับระดมพลภายใต้จักรวรรดิญี่ปุ่นซึ่งเป็นพันธมิตรกับรัฐบาลเกาหลีใต้และสนับสนุนอดีตแรงงานเกณฑ์จะจ่ายเงินให้โจทก์ในจำนวนเท่ากับค่าสินไหมทดแทนพร้อมดอกเบี้ยล่าช้าในนามของจำเลยนิปปอน สตีล และ มิตซูบิชิ เฮฟวี อินดัสตรีส์ ซึ่งได้รับคำสั่งให้ชดเชยอดีตแรงงานบังคับ สนับสนุนเพิ่มเติม
มันหมายถึงการให้. เมื่อรัฐบาลเกาหลีใต้ประกาศวิธีแก้ปัญหา ประธานาธิบดียุนกล่าวว่า ``จนถึงขณะนี้ รัฐบาลพยายามค้นหาวิธีแก้ปัญหาที่สอดคล้องกับผลประโยชน์ร่วมกันและการพัฒนาในอนาคตของทั้งเกาหลีและญี่ปุ่น ขณะเดียวกันก็เคารพจุดยืนของ เหยื่อ''
“นี่เป็นผลมาจากการวิจัยจำนวนมาก” เขากล่าว ความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้เย็นชามาหลายปีแล้ว แต่หลังจากที่รัฐบาลเกาหลีใต้เสนอแนวทางแก้ไขปัญหา ความสัมพันธ์ก็เริ่มดีขึ้นอย่างมาก ปัจจุบันเฉพาะในการเมืองเท่านั้น
นอกจากนี้การแลกเปลี่ยนระหว่างชุมชนธุรกิจและภาคเอกชนก็มีความกระตือรือร้นมากขึ้น แม้ว่าจนถึงขณะนี้มูลนิธิได้ชำระเงินให้กับโจทก์ที่รอดชีวิตหนึ่งรายและครอบครัวของคดีที่ประสบความสำเร็จ 10 คดีจาก 15 คดีแล้วก็ตาม
คนทั้งหมดสี่คนรวมทั้งเขา โจทก์ที่เหลือ และครอบครัวของเขาปฏิเสธที่จะรับพัสดุดังกล่าว สำหรับบุคคลทั้งสี่นี้ มูลนิธิกำลังดำเนินการตามขั้นตอน "การฝากเงิน" ซึ่งหากจำนวนเงินที่เทียบเท่ากับค่าชดเชยฝากไว้กับศาล ก็จะมีผลเช่นเดียวกับที่โจทก์ได้รับเงินนั้น
เริ่ม. อย่างไรก็ตาม แต่ละศาลที่ได้รับคำขอรับเงินฝากปฏิเสธขั้นตอนการฝาก โดยระบุว่า ``คู่กรณีมีเจตนาอย่างชัดเจนที่จะคัดค้านการรับเงินในจำนวนที่เทียบเท่ากับค่าชดเชย'' เกี่ยวกับคำให้การเกี่ยวกับนายหยาง
ในเดือนกรกฎาคม 2017 ศาลแขวงกวางจูในภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ปฏิเสธคำร้องดังกล่าว เกี่ยวกับแนวทางแก้ไขที่เสนอโดยรัฐบาลเกาหลีใต้ นาย Yang กล่าวว่า ``เราจะไม่ยอมรับเงินสกปรกของรัฐบาลเด็ดขาด โดยจะต้องได้รับการชดเชยจาก Mitsubishi Heavy Industries''
จนถึงตอนนี้ เขาได้แสดงความตั้งใจอย่างต่อเนื่องที่จะปฏิเสธที่จะยอมรับข้อเสนอนี้ โดยกล่าวว่า "ฉันจะไม่ยอมรับมัน" นายหยางยึดตามกฎหมายเดิมที่กล่าวมาข้างต้น ซึ่งศาลฎีกาได้มีคำพิพากษาในปี 2561 สั่งให้มิตซูบิชิ เฮฟวี อินดัสทรีส์จ่ายค่าชดเชย
โจทก์คนหนึ่งในคดีแรงงานบังคับ ในปีพ.ศ. 2487 ในช่วงที่ญี่ปุ่นยังตกอยู่ใต้อาณานิคม นายหยางซึ่งขณะนั้นเป็นวัยรุ่นได้รับเชิญให้มาญี่ปุ่นด้วยแนวคิดที่ว่าเขาสามารถไปโรงเรียนขณะทำงานได้ มิตซูบิชิ เฮฟวี อินดัสตรีส์ นาโกย่า แอร์เวย์ส รับบท กองกำลังอาสาสมัครแรงงานสตรีเกาหลี
แม้ว่าเขาจะทำงานที่โรงงานเครื่องจักร แต่เขาไม่สามารถไปโรงเรียนได้และถูกบังคับให้ทำงานโดยไม่ได้รับค่าจ้าง ในเดือนธันวาคมปีที่แล้ว คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติของเกาหลีใต้สั่งให้หยางทำหน้าที่เป็นพลเมืองที่มีส่วนร่วมในการเคลื่อนไหวเพื่อฟื้นฟูสิทธิของอดีตแรงงานบังคับ
ความคิดที่จะมอบเหรียญรางวัลให้กับเขาได้รับการพิจารณาแล้ว แต่ก็เกิดความปั่นป่วนเมื่อมีรายงานว่ากระทรวงการต่างประเทศกำลังรอแนวคิดนี้อยู่ ในขณะนั้น เจ้าหน้าที่แผนกกล่าวว่า ``เราได้ส่งความเห็นว่าจำเป็นต้องมีกระบวนการปรึกษาหารือตามกฎหมายว่าด้วยการประดับตกแต่งซึ่งมีความจำเป็น''
“มันมากเกินไป” เขากล่าว โดยอธิบายว่าเขาไม่ได้ต่อต้านการมอบเหรียญรางวัล แต่หนังสือพิมพ์เกาหลี Hankyoreh รายงานว่ากระทรวงได้แสดงความคิดเห็นเช่น “เรามาทำกันในปีหน้า” กลุ่มสนับสนุนอดีตแรงงานเกณฑ์อยู่นอกเขต
เขาวิพากษ์วิจารณ์กระทรวงคมนาคมที่ระงับการมอบเหรียญรางวัลเนื่องจากกังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อการเจรจาญี่ปุ่น-เกาหลีในประเด็นของอดีตแรงงานเกณฑ์ สุดท้ายแล้วปีที่แล้วก็ไม่ได้มอบรางวัลให้กับคุณหยาง
ทุกสายตาจับตามองสิ่งที่จะเกิดขึ้นในปีนี้ เนื่องจากสถานการณ์เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากนับตั้งแต่นั้นมา ตามรายงานของ Yonhap News รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศปาร์คประกาศว่า
ในการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับรางวัลนี้ต่อคุณ Yang เมื่อวันที่ 0 เขากล่าวว่า ``ผมตระหนักดีถึงความพยายามของ Mr. Yang ตลอดระยะเวลาประมาณ 30 ปีในการสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับปัญหาแรงงานบังคับ'' และเสริมว่า ``ผมหวังว่า (สำหรับปัญหาแรงงานบังคับในอดีต)'' กำลังดำเนินการอยู่
การพิจารณาสถานการณ์อย่างครอบคลุมเป็นสิ่งสำคัญ” เมื่อปีที่แล้ว กระทรวงการต่างประเทศปฏิเสธความเกี่ยวข้องใดๆ ระหว่างการมอบเหรียญรางวัลแก่ Yang และการเจรจาญี่ปุ่น-เกาหลีเกี่ยวกับปัญหาแรงงานเกณฑ์ในอดีต
เกี่ยวกับคำพูดของเขา สถานีโทรทัศน์สาธารณะ KBS กล่าวว่า ``มันถูกตีความว่าเป็นการรับรู้ถึงความเชื่อมโยงระหว่างการตัดสินรางวัล National Order of Merit และการแก้ปัญหาคดีความในการสรรหาบุคลากร''
2023/10/13 13:25 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5