ฉันได้พบกับคณะผู้แทน ประธานาธิบดียุน เฉลิมฉลองครบรอบ 25 ปีของการประกาศ ``ปฏิญญาร่วมคิมแด-จุง-โอบูจิ'' (ปฏิญญาร่วมญี่ปุ่น-เกาหลี พ.ศ. 2541: ความร่วมมือญี่ปุ่น-เกาหลีครั้งใหม่ในศตวรรษที่ 21)
เราเฉลิมฉลองการเริ่มต้นใหม่ของการแข่งขันกระชับมิตรร่วมญี่ปุ่น-เกาหลีอีกครั้งหลังจากหายไป 5 ปี และขอชื่นชมความพยายามของสมาคมมิตรภาพของทั้งสองประเทศเพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางแพ่งและมิตรภาพระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้
ประธานาธิบดียุนกล่าวต่อไปว่า ``นับตั้งแต่การระบาดของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ การเดินทางและการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนระหว่างทั้งสองประเทศได้รับการฟื้นฟูอย่างรวดเร็ว'' ``นี่เป็นเพราะการปรับปรุงและพัฒนาความสัมพันธ์เกาหลี-ญี่ปุ่น เป็นความปรารถนาของทั้งสองชนชาติ"
นี่พิสูจน์ว่าเขามีความตั้งใจที่จะทำเช่นนั้น” เขากล่าวเสริมว่า ``ฉันดีใจที่การแลกเปลี่ยนระหว่างภูมิภาคกำลังเกิดขึ้น'' และ ``เพื่อฟื้นฟูการแลกเปลี่ยนระหว่างคนรุ่นอนาคตและระหว่างภูมิภาค ความสัมพันธ์มิตรภาพระหว่างทั้งสองประเทศจะดำเนินต่อไป''
ฉันหวังว่าคุณจะทำงานหนักต่อไป” เขากล่าวต่อไปว่า ``หากเกาหลีและญี่ปุ่นซึ่งมีค่านิยมและความสนใจร่วมกัน ยังคงแลกเปลี่ยนและร่วมมือกันและสร้างความไว้วางใจ ความสัมพันธ์เกาหลี-ญี่ปุ่นจะก้าวไปไกลกว่าวันที่ดีที่สุดในอดีต''
``ฉันหวังว่าสมาคมมิตรภาพของทั้งสองประเทศจะยังคงมีบทบาทในการเสริมสร้างความเข้าใจร่วมกันระหว่างประชาชนทั้งสอง และส่งเสริมความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือ''
. สมาคมมิตรภาพญี่ปุ่น-เกาหลีกล่าวว่า ``ชาวญี่ปุ่นก็รู้สึกถึงผลกระทบจากการปรับปรุงความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลี และสมาคมมิตรภาพจะยังคงมุ่งเน้นความพยายามในการพัฒนาความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีต่อไป'' นอกจากนี้ ``ความสัมพันธ์ที่มีชีวิตชีวาระหว่างคนรุ่นอนาคตในทั้งสองประเทศ''
เราต้องการการแลกเปลี่ยน และส่วนหนึ่งของสิ่งนั้น ฉันคิดว่าเป็นความคิดที่ดีที่จะเริ่มต้นใหม่และฟื้นฟูโครงการทัศนศึกษาระหว่างคนหนุ่มสาวจากทั้งสองประเทศ"
2023/10/13 15:34 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 96