เมื่อวันที่ 26 เดือนนี้ ศาลฎีกาของเกาหลีใต้มีคำสั่งยกฟ้องคดีของวัดโบซอกซา คดีความซึ่งกินเวลาเจ็ดปีครึ่งได้รับการตัดสินแล้ว เพื่อตอบสนองต่อคำตัดสิน กระทรวงการต่างประเทศเกาหลีใต้ (เทียบเท่ากระทรวงการต่างประเทศ) ออกคำสั่งสูงสุด
เขาแสดงความเคารพต่อคำตัดสินของศาล คาดว่าขั้นตอนการคืนพระพุทธรูปให้ฝั่งญี่ปุ่นจะดำเนินการต่อไปในอนาคต รูปปั้นประทับนั่งของพระโพธิสัตว์คันเซอง ซึ่งเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของจังหวัดนางาซากิ เป็นของวัดคันนอนจิ
"ซัตสึซาโซ" ถูกกลุ่มหัวขโมยชาวเกาหลีขโมยไปเมื่อเดือนตุลาคม 2555 และนำตัวมายังเกาหลีใต้ ในปีต่อมา ในปี 2013 พวกหัวขโมยถูกตำรวจเกาหลีใต้จับกุม และพระพุทธรูปก็ถูกยึด แต่วัด Buseoksa ได้รับการปรับปรุงใหม่จาก ``ยุคกลาง''
มันถูกปล้นโดยโจรสลัดญี่ปุ่นในปี 1999'' ในปี 2559 เขาได้ยื่นฟ้องรัฐบาลเกาหลีใต้ที่ขอให้มีคำสั่งห้ามส่งพระพุทธรูปกลับไปยังญี่ปุ่น คดีของวัดมีเป้าหมายเพื่อคืนพระพุทธรูปให้ญี่ปุ่น
สำหรับรัฐบาลเกาหลีใต้ นี่เป็นเรื่องที่น่ากังวล ในกรณีแรก ศาลเกาหลีอาศัยเนื้อหาของเอกสารที่พบในพระพุทธรูปและข้อเท็จจริงที่ว่าWakō (โจรสลัดญี่ปุ่น) ได้บุกโจมตีภูมิภาค Seosan ห้าครั้งนับตั้งแต่ปี 1330
จากบันทึกจากประวัติศาสตร์โครยอที่ระบุว่าพระพุทธรูปถูกบุกรุกเข้าไปในพื้นที่ มีการพิจารณาว่าพระพุทธรูปถูกนำมาจากวัดโบซอกซาโดยการปล้นสะดมหรือวิธีการอื่น ในปี 2560 ศาลตัดสินว่าพระพุทธรูปดังกล่าวสามารถสันนิษฐานได้ว่าเป็นของวัดฟูเซกิ
ทรงรับสั่งให้ส่งมอบรูปปั้นนี้ให้กับวัด ฝ่ายญี่ปุ่นคัดค้านคำตัดสินนี้ และส่งผลให้ความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีเสื่อมถอยลงด้วย หลังจากการพิพากษาคดีครั้งแรก รัฐบาลเกาหลีใต้โต้แย้งว่าความสัมพันธ์ระหว่างพระพุทธรูปกับวัด Buseoksa ยังไม่ได้รับการพิสูจน์อย่างเพียงพอ
มีการยื่นอุทธรณ์ และการพิจารณาคดีครั้งที่สองได้ดำเนินต่อไปที่ศาลสูงแทจอนในเมืองแทจอน ทางตอนกลางของญี่ปุ่น ในเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว หัวหน้าบาทหลวงของวัดคันนอนจิเข้าร่วมการพิจารณาคดีเป็นครั้งแรกในฐานะ "ผู้เข้าร่วมสมทบ" พระศาสดาตรัสว่า “พระพุทธรูปถูกขโมยไป”
``เราควรกลับไปสู่แก่นแท้ของข้อเท็จจริงที่ว่ามันถูกนำเข้ามาในเกาหลีใต้อย่างผิดกฎหมาย'' “เราหวังอย่างยิ่งว่ามันจะถูกส่งกลับมาหาเราโดยเร็วที่สุด” เขากล่าว
ในเดือนกุมภาพันธ์ของปีนี้ ศาลสูงโอตะได้ยกเลิกคำพิพากษาคดีแรกและออกคำพิพากษาเพื่อเรียกร้องกรรมสิทธิ์วัดคันนอนจิ ศาลสูงกล่าวว่า
"เราสามารถรับทราบข้อเท็จจริงที่ว่ารูปปั้นพุทธถูกผลิตขึ้นที่ Fuseki-dera ในปี 1330 และมีหลักฐานว่ารูปปั้นเหล่านี้ถูกโจรสลัดญี่ปุ่นปล้นไปอย่างผิดกฎหมาย"
ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็นศาสนากลุ่มเดียวกัน" "อายุความ" ภายใต้กฎหมายแพ่งของญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ ซึ่งยอมรับความเป็นเจ้าของโดยสันติและโดยสาธารณะซึ่งเป็นเจ้าของวัดคันนอนจิในช่วงระยะเวลาหนึ่ง ได้รับการจัดตั้งขึ้น และอายุความในปัจจุบันได้ผ่านพ้นไปแล้ว
มีการตัดสินว่ากรรมสิทธิ์ในสิทธิ์เป็นของวัดคันนอนจิ ไม่พอใจกับคำตัดสิน Buseokji ได้ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลฎีกาเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ของปีนี้ เมื่อวันที่ 26 ศาลฎีกายกฟ้องคดีของโจทก์และตัดสินว่ากรรมสิทธิ์ในพระพุทธรูปตกเป็นของวัดคันนอนจิ
เขาประกาศ. ศาลฎีกายอมรับว่าวัด Zuizhou Buseoksa ซึ่งเป็นที่ประดิษฐานพระพุทธรูปในศตวรรษที่ 14 และวัด Buseoksa ในปัจจุบันเหมือนกัน แต่ยืนหยัดในคำพิพากษาของการพิจารณาคดีครั้งที่สองว่ามีการกำหนดอายุความในการได้มาซึ่งกฎหมายแพ่งแล้ว . อีกด้วย,
เกี่ยวกับการกลับมาเขาชี้ให้เห็นว่ารัฐบาลเกาหลีใต้จำเป็นต้องคำนึงถึงบรรทัดฐานระหว่างประเทศ ตามรายงานของสื่อญี่ปุ่น เพื่อตอบสนองต่อคำตัดสินดังกล่าว บาทหลวง Setsuryu Tanaka จากวัด Kannon-ji กล่าวว่า ``ฉันคิดว่าเราได้ข้อสรุปแล้ว''
มันรู้สึกเหมือนมัน ท้ายที่สุดแล้ว ปัจจัยในการตัดสินใจคือการกลับไปยังสึชิมะ” ในทางกลับกัน ฝ่ายวัดฟุเซกิจิวิพากษ์วิจารณ์การพิจารณาคดี โดยเรียกมันว่า ``การพิจารณาคดีป่าเถื่อนที่ทำให้การปล้นทรัพย์โดยใช้อาวุธและผิดกฎหมายถูกต้องตามกฎหมาย''
สิบเอ็ดปีหลังจากที่พระพุทธรูปถูกขโมยไป ปัญหานี้ซึ่งประกอบกับคดีแรงงานบังคับในอดีตที่เป็นปัจจัยที่ทำให้ความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีเสื่อมถอยลง ก็ได้รับการแก้ไขในที่สุด หน้าฟูจิทีวี
ยาสุฮิโระ วาตานาเบะ หัวหน้าสำนักอุรุ กล่าวในบทความที่ตีพิมพ์บน FNN Prime Online ซึ่งเป็นเว็บไซต์ข่าวที่เผยแพร่โดย Fuji TV ว่า "การตัดสินครั้งนี้ ซึ่งนำไปสู่การกลับญี่ปุ่น สะท้อนให้เห็นถึงสถานการณ์ปัจจุบัน ซึ่งอยู่ในสภาพที่ดีมาก"
“มันอาจมีบางอย่างเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลี” วาตานาเบะกล่าวว่า ``ในเกาหลีใต้ ฉันได้ยินบ่อยครั้งว่ามีหลายกรณีที่ฝ่ายตุลาการ 'พิจารณา' ความตั้งใจของรัฐบาลปัจจุบัน'' และกล่าวเพิ่มเติมว่า ``พระพุทธรูป...
เมื่อพิจารณาคดีการชดใช้ค่าเสียหาย คำตัดสินของศาลอุทธรณ์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 ประมาณเก้าเดือนหลังจากที่ประธานาธิบดียุนเข้ารับตำแหน่ง ได้ล้มคว่ำคำพิพากษาคดีแรกที่ยอมรับความเป็นเจ้าของวัดในเกาหลีใต้
ฉันไม่ได้เจอมัน และนี่คือคำตัดสินของศาลฎีกาเกาหลีใต้" ``คงจะเป็นการบรรเทาทุกข์สำหรับฝ่ายบริหารของ Yun Seok-Yeong ซึ่งให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีเป็นอย่างมาก''
คาดว่ากระบวนการคืนพระพุทธรูปให้ประเทศญี่ปุ่นจะดำเนินการต่อไปในอนาคต รองหัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรี ฮิเดกิ มูไร กล่าวเมื่อวันที่ 26 ว่า ``รัฐบาลเป็น
“เราจะยังคงเรียกร้องให้รัฐบาลเกาหลีใต้ส่งคืนวัดให้กับวัด Gwaneumsa โดยเร็วที่สุด และเราจะตอบสนองอย่างเหมาะสมต่อไปในขณะที่สื่อสารกับฝ่ายที่เกี่ยวข้อง รวมถึงวัด Gwaneumsa” นอกจากนี้ ลิม ซู ซอก กระทรวงการต่างประเทศเกาหลีใต้
ในวันเดียวกันนั้น เจ้าหน้าที่ราชการจังหวัดได้ชี้แจงว่าขั้นตอนและเรื่องอื่นๆ จะถูกกำหนดโดยองค์กรที่เกี่ยวข้องตามกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง ตามรายงานของ Yonhap News หากมีการร้องขอจากญี่ปุ่น กระทรวงการต่างประเทศจะแจ้งเรื่องนี้ไปยังสำนักงานมรดกทางวัฒนธรรมและสำนักงานอัยการ และพวกเขาจะดำเนินการต่อต้านการลงโทษ
ขั้นตอนจะดำเนินการตามกฎหมายและข้อบังคับของเกาหลี รวมถึงกฎหมายว่าด้วยคดีและวิธีพิจารณาคดี Kyodo News กล่าวว่า ``ฝ่ายบริหาร Yun Seo-gyul (Yun Seok-yue) ซึ่งให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลี อาจพยายามคืนเกาะให้กับญี่ปุ่นโดยเร็วที่สุด''
“หากรูปปั้นดังกล่าวถูกส่งคืน จะให้ความรู้สึกถึงเสถียรภาพของความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ” เขากล่าว
2023/10/30 10:59 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5