Courage Award) ร่วมกับนายกรัฐมนตรี ฟูมิโอะ คิชิดะ จากข้อมูลของสำนักงานประธานาธิบดีเกาหลีใต้เมื่อวันที่ 30 มูลนิธิเจเอฟเคประกาศเมื่อวันที่ 19 ของเดือนนี้ (เวลาท้องถิ่น) ว่าจะยกย่องการมีส่วนร่วมของผู้นำทั้งสองในการปรับปรุงความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลี
เราให้คะแนนรางวัลนี้เป็นอย่างมาก และจะเลือกผู้นำทั้งสองให้เป็นผู้รับรางวัลพิเศษระดับนานาชาติ" ในพิธีมอบรางวัลซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 29 (เวลาท้องถิ่น) ที่ห้องสมุดและพิพิธภัณฑ์มูลนิธิ JFK ในเมืองบอสตัน โช ฮยอน โด แห่งเกาหลีใต้
เอกอัครราชทูตอึ้ง (โช เซียนดง) ประจำสหรัฐอเมริกา และรองรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่น ทาเคโยชิ โมริ เข้าร่วมในฐานะผู้รับรางวัล ประธานาธิบดียูนถ่ายทอดความประทับใจในการรับรางวัลทางไกล โดยกล่าวว่า ``มันเป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณแนวใหม่ของประธานาธิบดีเคนเนดี''
ฉันรู้สึกเป็นเกียรติเป็นการส่วนตัวที่ได้รับรางวัล ``รางวัลคนกล้าแกร่ง'''' เขากล่าวต่อว่า ``ถามตัวเองว่าฉันได้ทำการเปลี่ยนแปลงและนวัตกรรมที่สมควรได้รับรางวัลนี้หรือไม่'' ``ความกล้าหาญคือ
“มันเริ่มต้นด้วยทัศนคติของการเสียสละและความทุ่มเทอย่างเต็มที่ และมันทำให้ฉันมุ่งมั่นที่จะทำงานหนักขึ้น” ``ด้วยความสามัคคีที่แข็งแกร่งของเกาหลี สหรัฐอเมริกา และญี่ปุ่น เราสามารถมีส่วนร่วมในเสรีภาพ สันติภาพ และความเจริญรุ่งเรืองในโลกได้''
“ผมรู้สึกถึงความรับผิดชอบอันหนักหน่วงที่ต้องช่วยเหลือ” เขากล่าว “ด้วยเหตุนี้ ผมจะต้องมีความทุ่มเทและความกล้าหาญมากยิ่งขึ้นนับจากนี้เป็นต้นไป” นายกรัฐมนตรีคิชิดะแสดงความประทับใจหลังจากได้รับรางวัลทางไกล โดยกล่าวว่า ``ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับมิตรภาพของฉันกับประธานาธิบดียุน''
“เราจะมุ่งมั่นที่จะเปิดศักราชใหม่ในความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีใต้ บนพื้นฐานความสัมพันธ์แห่งความไว้วางใจซึ่งกันและกัน” เขากล่าวต่อไปว่า ``ดังที่ประธานาธิบดีเคนเนดีกล่าวไว้ มหาสมุทรแปซิฟิกไม่ได้แยกญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกา และเกาหลีใต้ออกจากกัน แต่รวมพวกเขาเป็นหนึ่งเดียวกัน
``ญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกา และเกาหลีใต้ ซึ่งเป็นสามประเทศในอินโดแปซิฟิก จะทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดเพื่อส่งเสริมสันติภาพและเสถียรภาพในภูมิภาค''
2023/10/30 16:05 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 96