<W解説>韓国・梨泰院雑踏事故から1年、今こそ韓国政界に求められていること
หนึ่งปีหลังจากอุบัติเหตุฝูงชนที่อิแทวอนในเกาหลีใต้ การเมืองเกาหลีเรียกร้องอะไรในตอนนี้?
วันที่ 29 ของเดือนที่แล้วถือเป็นหนึ่งปีนับตั้งแต่อุบัติเหตุจราจรที่เกิดขึ้นในอิแทวอน ย่านใจกลางเมืองในกรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ ในวันเดียวกันนั้นเอง ได้มีการจัดพิธีไว้อาลัยที่พลาซ่าใจกลางกรุงโซล ในทางกลับกัน ยุน ซอ-กยอล (
ประธานาธิบดียุน ซอก-ยอล ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมงานรำลึกที่มีสมาชิกพรรคฝ่ายค้านจำนวนมากเข้าร่วม โดยกล่าวว่ามันเป็น "การเมืองเกินไป" และแทนที่จะไปสวดมนต์ให้กับเหยื่อที่โบสถ์แห่งหนึ่งในกรุงโซล หนึ่งปีต่อมา ครอบครัวผู้สูญเสียบางครอบครัวยังคงกังวลเกี่ยวกับอุบัติเหตุดังกล่าว
มีการเรียกร้องให้มีการสอบสวนเหตุการณ์ดังกล่าวอย่างต่อเนื่อง และขอให้รัฐบาลและองค์กรที่เกี่ยวข้องรับผิดชอบ ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ การที่ประธานาธิบดียุนไม่เข้าร่วมงานรำลึกถูกครอบครัววิพากษ์วิจารณ์ อุบัติเหตุอันน่าสลดใจไม่ควรกลายเป็นข้อพิพาททางการเมือง
บางคนพูดอย่างนั้น อุบัติเหตุดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 29 ตุลาคมปีที่แล้ว บนถนนอิแทวอนอันพลุกพล่านในช่วงสุดสัปดาห์ก่อนวันฮาโลวีน คร่าชีวิตผู้คนไป 159 ราย ในนั้นรวมถึงชาวญี่ปุ่น 2 คน เหยื่อเป็นวัยรุ่นและอายุ 20 ปี
มีคนหนุ่มสาวจำนวนมาก อุบัติเหตุครั้งนี้ชี้ว่าระบบรักษาความปลอดภัยหละหลวม และตำรวจและดับเพลิงตอบสนองได้ไม่ดี เนื่องจากวันฮาโลวีนมีการเฉลิมฉลองโดยไม่มีข้อจำกัดในการเคลื่อนไหวเนื่องจากการแพร่กระจายของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่
แม้ว่าจะคาดว่าจะมีผู้ออกมาใช้สิทธิ์จำนวนมาก แต่มีเจ้าหน้าที่ตำรวจเพียงไม่กี่นายเท่านั้นที่ถูกระดมเพื่อความปลอดภัย นอกจากนี้ หลายชั่วโมงก่อนเกิดอุบัติเหตุ ตำรวจและหน่วยดับเพลิงได้รับรายงานเช่น ``มีคนจำนวนมากจนดูเหมือนกำลังจะถูกทับตาย''
มีการส่งผลงานมากมาย เสียงวิพากษ์วิจารณ์ปะทุขึ้นจากสาธารณชน โดยกล่าวว่าอุบัติเหตุดังกล่าวเกิดจากความล้มเหลวของตำรวจและรัฐบาลในการตอบสนองอย่างเหมาะสม
เพื่อตอบสนองต่ออุบัติเหตุดังกล่าว สำนักงานตำรวจแห่งชาติได้จัดตั้งสำนักงานสอบสวนคดีพิเศษซึ่งประกอบด้วยคนประมาณ 500 คน ปีนี้
ในเดือนกุมภาพันธ์มีการประกาศผลการสอบสวน อุบัติเหตุที่เกิดจากความล้มเหลวในการใช้มาตรการป้องกัน เช่น การละเลยมาตรการความปลอดภัยก่อนหน้านี้โดยรัฐบาลท้องถิ่น ตำรวจ หน่วยดับเพลิง และองค์กรอื่น ๆ ที่มีหน้าที่ตามกฎหมายที่จะต้องระมัดระวังและตอบโต้ด้านความปลอดภัย
“ภัยพิบัติ” เขาสรุป จากการสอบสวน มีผู้ถูกจับกุม 6 รายรวมทั้งผู้บัญชาการตำรวจท้องที่ และอีก 17 รายถูกส่งตัวไปยังอัยการในข้อหาต่างๆ ซึ่งรวมถึงการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บ เนื่องจากความประมาทเลินเล่อทางวิชาชีพ เนื่องจากมาตรการความปลอดภัยไม่เพียงพอหรือการตอบสนองต่อรายงาน หนึ่ง
ในขณะเดียวกัน Lee Sang-min ผู้อำนวยการกระทรวงการบริหารสาธารณะและความมั่นคง (กระทรวงที่เกี่ยวข้องกับกระทรวงต่างๆ), Oh Se-hun นายกเทศมนตรีกรุงโซล และเจ้าหน้าที่ตำรวจระดับสูง Yoon Hee-geun หัวหน้าสำนักงานตำรวจแห่งชาติ เข้าร่วมด้วย ต่ออันตรายจาก
มีการพิจารณาว่าไม่มีหน้าที่ดูแลเป็นพิเศษ และพบว่าผู้ต้องสงสัย "ไม่มีความผิด" การพิจารณาคดีของหัวหน้าตำรวจท้องที่และนายกเทศมนตรีวอร์ดกำลังดำเนินอยู่ในขณะนี้ ในทางกลับกัน ครอบครัวของผู้เสียชีวิตกล่าวว่าผลการสอบสวนยังไม่เพียงพอ และคาดว่าจะมีการสอบสวนต่อไป
เรากำลังเรียกร้องให้มีการสอบสวนความจริงและลงโทษผู้ที่รับผิดชอบ ในวันที่ 29 หนึ่งปีนับตั้งแต่เกิดอุบัติเหตุ ผู้คนจำนวนมากได้ไปเยี่ยมชมพื้นที่รำลึกใกล้กับสถานที่เพื่อไว้อาลัยให้กับเหยื่อ ครอบครัวผู้สูญเสียจดจำเนินที่เกิดเหตุการณ์นั้นไว้เป็น ``ความทรงจำ''
ได้รับการพัฒนาให้เป็น "ถนนที่ปลอดภัย" กระดานที่ได้รับการจัดตั้งขึ้นเต็มไปด้วยเอกสารที่ผู้มาเยี่ยมชมได้เขียนข้อความไว้ ในวันเดียวกันนั้นมีการเฝ้ารำลึกที่จัตุรัสหน้าศาลาว่าการกรุงโซล ไปประชุม
นอกจากสมาชิกในครอบครัวที่เสียชีวิตแล้ว บุคคลสำคัญทางการเมือง ได้แก่ อิน โยฮัน ประธานคณะกรรมการปฏิรูปของพลังประชาชนของพรรครัฐบาล, ลี แจ-มยอง ตัวแทนพรรคประชาธิปไตยฝ่ายค้านหลัก และโอ เซฮุน นายกเทศมนตรีกรุงโซล ตลอดจนผู้จัดงาน เกี่ยวกับการประกาศ
มีผู้เข้าร่วม 17,000 คน ลี จุง-มิน ประธานคณะกรรมการกำกับดูแลสภาครอบครัวปลิดชีพ อุทธรณ์ว่า ``โปรดจำโศกนาฏกรรมครั้งนี้ไว้ หากทำเช่นนั้น โศกนาฏกรรมเช่นนี้จะไม่เกิดขึ้นอีก''
ตา. ขณะเดียวกัน ประธานาธิบดียุนได้เข้าร่วมพิธีไว้อาลัยที่จัดขึ้นที่โบสถ์แห่งหนึ่งในกรุงโซล และกล่าวสุนทรพจน์ไว้อาลัยโดยกล่าวว่า ``ฉันสาบานที่จะสร้างสาธารณรัฐเกาหลีที่ปลอดภัย และไม่ปล่อยให้การเสียสละของพวกเขาไร้ประโยชน์'' คอลเลกชันอนุสรณ์สำหรับครอบครัวผู้สูญเสีย
ประธานาธิบดียุนได้รับการร้องขอให้เข้าร่วมการประชุม แต่เขาก็ไม่อยู่เนื่องจาก ``กระแสการเมืองที่เข้มแข็ง'' ประธานคณะกรรมการกำกับดูแล ลี กล่าวถึงประเด็นนี้ในสุนทรพจน์เปิดงานในพิธีรำลึก โดยกล่าวว่า ``ฉันไม่ได้กำลังบอกว่า ฉันคิดว่ารัฐบาลไม่มีความรับผิดชอบ''
ยุง. ฉันอยากได้ยินคำตอบ" การวิพากษ์วิจารณ์ยังมาจากพรรคฝ่ายค้าน และตามรายงานของ Hankyoreh หนังสือพิมพ์เกาหลีใต้ ผู้แทนลีจากพรรคประชาธิปัตย์แห่งญี่ปุ่นวิพากษ์วิจารณ์ประเทศนี้ว่า `` ประเทศนี้ไม่ได้อยู่เคียงข้างเหยื่อและครอบครัวที่สูญเสียของพวกเขา ทั้งในช่วงเวลาที่เกิดโศกนาฏกรรมและแม้กระทั่งตอนนี้''
ยาก. ยุน ฮีซอก ประธานพรรคก้าวหน้า วิพากษ์วิจารณ์งานดังกล่าวว่า ``ถ้าพวกเขาไม่ต้องการเข้าร่วมเพราะเป็นงานที่นำโดยพรรคฝ่ายค้าน แล้วพรรครัฐบาลไม่ควรเป็นผู้นำเหรอ? ประธานยุน กำลังเปลี่ยนโศกนาฏกรรมให้เป็นข้อพิพาททางการเมือง''
JoongAng Ilbo หนังสือพิมพ์เกาหลีใต้เขียนในบทบรรณาธิการเมื่อวันที่ 30 ว่า ``เมื่อต้องเผชิญกับความโศกเศร้าครั้งใหญ่ สิ่งสำคัญอันดับแรกคือการอดกลั้นตนเองและปลอบโยนครอบครัวผู้สูญเสียแม้อยู่ท่ามกลางความขัดแย้ง แต่การเมืองของเกาหลีใต้กลับล้มเหลว เพื่อแก้ไขข้อขัดแย้งที่รุนแรงในครั้งนี้ด้วย
“งานรำลึกเป็นเพียงครึ่งใจเท่านั้น” ฝ่ายค้านยังถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่า ``แทนที่จะให้เกียรติเหยื่อ เราเห็นว่าพวกเขากำลังพยายามใช้เหตุการณ์นี้เป็นเวทีในการโจมตีความคิดเห็นของประชาชน''
เขาคร่ำครวญถึงสถานการณ์ปัจจุบัน 1 ปีนับตั้งแต่เกิดอุบัติเหตุ สิ่งที่จำเป็นในการเมืองเกาหลีใต้ไม่ใช่ความขัดแย้งระหว่างฝ่ายปกครองและพรรคฝ่ายค้าน แต่เป็นทัศนคติที่เป็นเอกภาพในการป้องกันไม่ให้อุบัติเหตุอันน่าสลดใจเกิดขึ้นอีก
2023/11/01 08:06 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5