<W解説>「勇気ある人物賞」を受賞した岸田首相と韓国・尹大統領、今後の日韓関係は?
นายกรัฐมนตรีคิชิดะและประธานาธิบดียุนของเกาหลีใต้ผู้ได้รับรางวัล ``ผู้กล้าหาญ'' อนาคตของความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีใต้จะเป็นอย่างไร?
เมื่อวันที่ 29 เดือนที่แล้ว (เวลาท้องถิ่น) มูลนิธิห้องสมุดจอห์น เอฟ. เคนเนดีแห่งสหรัฐอเมริกาได้มอบรางวัลให้กับนายกรัฐมนตรีฟูมิโอะ คิชิดะ และประธานาธิบดียุน ซอกยอล แห่งเกาหลีใต้ ให้เป็นรางวัล People of Courage Award สำหรับการมีส่วนร่วมในการพัฒนาความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลี
” รางวัลพิเศษระดับนานาชาติ ความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้เสื่อมโทรมลงถึงขั้นที่ครั้งหนึ่งเคยถูกเรียกว่าเป็น ``ยุคหลังสงครามที่เลวร้ายที่สุด'' ในเดือนมีนาคมของปีนี้ รัฐบาลเกาหลีใต้ได้ประกาศแนวทางแก้ไขสำหรับคดีฟ้องร้องแรงงานบังคับในอดีต ซึ่ง ถือเป็นปัญหาใหญ่ที่สุดระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้
ดีขึ้นอย่างรวดเร็วหลังจากนั้น ในปัจจุบัน การแลกเปลี่ยนมีความกระตือรือร้นมากขึ้น ไม่เพียงแต่ในโลกการเมืองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในเศรษฐกิจและระหว่างผู้คนด้วย มูลนิธิกล่าวว่าผู้นำทั้งสอง "ได้เลือกอนาคตที่เต็มไปด้วยความหวังโดยไม่ถูกผูกมัดกับอดีต"
ได้รับการประเมิน ในเดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว ประธานาธิบดียุนได้รับเลือก ซึ่งแสดงความปรารถนาที่จะปรับปรุงความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลี และฝ่ายบริหารของเขามุ่งเน้นไปที่ความพยายามในการแก้ไขปัญหาคดีฟ้องร้องแรงงานบังคับในอดีต ซึ่งเป็นปัญหาที่ใหญ่ที่สุดระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ ในเดือนมีนาคมปีนี้รัฐบาลเกาหลี
การประกาศ "แนวทางแก้ไข" สำหรับปัญหา เนื้อหาดังกล่าวคือมูลนิธิสนับสนุนเหยื่อการระดมพลบังคับของจักรวรรดิญี่ปุ่น ซึ่งอยู่ในเครือของรัฐบาลเกาหลีใต้และสนับสนุนอดีตแรงงานที่ถูกเกณฑ์ทหาร กำลังขอให้ Nippon Steel และ Mitsubishi Heavy Industries ซึ่งเป็นจำเลยจ่ายค่าชดเชยให้กับอดีตแรงงานที่ถูกเกณฑ์
ในทางกลับกัน โจทก์จะได้รับเงินจำนวนเท่ากับค่าชดเชย รวมทั้งดอกเบี้ยสำหรับการชำระล่าช้า เมื่อรัฐบาลเกาหลีใต้ประกาศแนวทางแก้ไข ประธานาธิบดียุนกล่าวว่า ``รัฐบาลควรเคารพจุดยืนของเหยื่อ
“นี่เป็นผลมาจากการค้นหาวิธีการที่สอดคล้องกับความสนใจร่วมกันและการพัฒนาในอนาคตของทั้งญี่ปุ่นและญี่ปุ่น” จนถึงขณะนี้ มูลนิธิได้ชำระเงินให้กับโจทก์ที่รอดชีวิตหนึ่งรายและครอบครัว 10 ครอบครัวจากคดีที่ประสบความสำเร็จ 15 คดีเรียบร้อยแล้ว
ทำ. นับตั้งแต่ที่รัฐบาลเกาหลีใต้นำเสนอ ``แนวทางแก้ไข'' ความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีใต้ก็มีความก้าวหน้าอย่างเต็มที่ในการปรับปรุง และ ``การทูตแบบกระสวย'' ที่ยุติมายาวนานระหว่างผู้นำญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ก็กลับมากลับมาอีกครั้ง วันที่จัดขึ้นในเดือนกันยายน
ในการประชุมสุดยอดเกาหลี นายกรัฐมนตรีคิชิดะและประธานาธิบดีหยุนกล่าวว่าทั้งสองประเทศได้จัดการประชุมสุดยอดหกครั้งในรอบหกเดือน และยินดีกับความร่วมมือที่ใกล้ชิดอย่างต่อเนื่องระหว่างทั้งสองประเทศ การปรับปรุงก็มีความก้าวหน้าในด้านเศรษฐกิจเช่นกันและญี่ปุ่นก็เป็นเช่นนั้น
ในเดือนกรกฎาคม เกาหลีใต้ถูกกำหนดใหม่ให้เป็นประเทศที่มีสิทธิ์ได้รับสิทธิพิเศษด้านการส่งออก มาตรการที่เข้มงวดของรัฐบาลญี่ปุ่นในปี 2562 เกี่ยวกับการควบคุมการส่งออกไปยังเกาหลีใต้ได้ถูกยกเลิกทั้งหมดเป็นครั้งแรกในรอบสี่ปี
การเยี่ยมเยียนและการแลกเปลี่ยนร่วมกันระหว่างคนทั้งสองก็ดำเนินไปเช่นกัน องค์การการท่องเที่ยวแห่งชาติญี่ปุ่นประกาศเมื่อเดือนที่แล้วว่าจำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติที่มาเยือนญี่ปุ่นในเดือนกันยายนอยู่ที่ 2.18 ล้านคน
จากจำนวน 4,300 คน 570,400 รายเป็นลูกค้าชาวเกาหลี ซึ่งเป็นจำนวนที่ใหญ่ที่สุดตามประเทศ/ภูมิภาค ซึ่งเพิ่มขึ้น 2.8 เท่าเมื่อเทียบกับเดือนเดียวกันของปี 2019 ก่อนการระบาดของไวรัสโคโรนา นอกจากนี้กฎระเบียบที่องค์การการท่องเที่ยวเกาหลีประกาศเมื่อวันที่ 30 เดือนที่แล้ว
จากยอดนักท่องเที่ยวต่างชาติที่มาเยือนเกาหลีใต้ในเดือนเดียวกันประมาณ 1,098,000 คน เป็นนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นประมาณ 250,000 คน รองจากจีน (ประมาณ 264,000 คน)
จากการสำรวจที่ดำเนินการระหว่างเดือนสิงหาคมถึงกันยายนของปีนี้โดย NPO Genron NPO ของญี่ปุ่นและสถาบันวิจัยเอเชียตะวันออกของเกาหลีใต้ ซึ่งตั้งเป้าไปที่ผู้คนประมาณ 1,000 คนทั้งในญี่ปุ่นและเกาหลีใต้
เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่ตอบว่าความสัมพันธ์ในปัจจุบันระหว่างทั้งสองประเทศนั้น "ดี" นั้นสูงที่สุดนับตั้งแต่เริ่มการสำรวจทั้งญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ ทั้งสององค์กรดำเนินการสำรวจความคิดเห็นสาธารณะร่วมกันมาตั้งแต่ปี 2556 เผยแพร่เมื่อวันที่ 12 ของเดือนที่แล้ว
จากผลการสำรวจ ผู้ตอบแบบสอบถามชาวญี่ปุ่น 29% และผู้ตอบแบบสอบถามชาวเกาหลี 12.7% ตอบว่าความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีในปัจจุบันนั้น ``ดีมาก'' หรือ ``ค่อนข้างดี'' ในทั้งสององค์กรหัวหน้า
มีการวิเคราะห์ว่าในขณะที่แนวโน้มการพัฒนาความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีดีขึ้น รวมถึงการทูตทางสมอง กำลังเร่งตัวขึ้น แต่การตอบสนองต่อคดีฟ้องร้องอดีตแรงงานเกณฑ์ก็ส่งผลกระทบต่อผลการสำรวจ
ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ มูลนิธิห้องสมุดจอห์น เอฟ. เคนเนดีแห่งสหรัฐอเมริกาได้จัดการประชุมร่วมกับนายกรัฐมนตรีคิชิดะและยุนเมื่อวันที่ 29 เดือนที่แล้ว (เวลาท้องถิ่น)
ประธานาธิบดีได้รับรางวัลพิเศษระดับนานาชาติสำหรับ ``บุคคลแห่งความกล้าหาญ'' รางวัลนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1989 และยกย่องนักการเมืองที่แสดงให้เห็นถึงความเป็นผู้นำที่กล้าหาญทุกปี มูลนิธินี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อปรับปรุงความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลี
เขายกย่องผู้นำทั้งสองว่า ``พวกเขาเลือกอนาคตที่เต็มไปด้วยความหวังโดยไม่จมอยู่กับอดีต'' พิธีมอบรางวัลจัดขึ้นเมื่อวันที่ 29 ที่ห้องสมุดและพิพิธภัณฑ์มูลนิธิเจเอฟเค ในเมืองบอสตัน ประเทศสหรัฐอเมริกา ประธานยูนรับรางวัลทางไกล
``ฉันรู้สึกเป็นเกียรติเป็นการส่วนตัวที่ได้รับรางวัลบุคคลแห่งความกล้าหาญ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณแนวใหม่ของประธานาธิบดีเคนเนดี้''
ฉันรู้สึกถึงความรับผิดชอบอันหนักหน่วงในการมีส่วนร่วมเพื่ออิสรภาพ สันติภาพ และความเจริญรุ่งเรือง" นายกรัฐมนตรีคิชิดะยังได้พูดทางไกลด้วยว่า ``ด้วยการสร้างมิตรภาพและความสัมพันธ์แห่งความไว้วางใจกับประธานาธิบดียุน เราหวังว่าจะเปิดศักราชใหม่ในความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลี''
ฉันจะพยายามทำให้ดีที่สุด” ในทางกลับกัน ยังมีประเด็นที่ต้องแก้ไขระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ เกี่ยวกับปัญหาอดีตแรงงานเกณฑ์ โจทก์และครอบครัวผู้สูญเสียบางรายปฏิเสธที่จะรับเงินที่เทียบเท่ากับค่าชดเชย
. การดำเนินการแก้ไขปัญหาของรัฐบาลเกาหลีใต้อย่างสมบูรณ์ยังคงไม่แน่นอน ยังไม่มีความคืบหน้าในการหารือกับรัฐบาลญี่ปุ่น ซึ่งถือว่าประเด็นเรื่องผู้หญิงสบายเป็น ``ปัญหาในประเทศเกาหลี''
ในการสำรวจความคิดเห็นข้างต้น ผู้ที่ตอบว่าความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีในอนาคตจะ “ดีขึ้น” หรือ “ถ้ามีอะไรจะดีขึ้น” ได้แก่
ทางฝั่งเกาหลีอยู่ที่ 38.5% สูงกว่าปีที่แล้ว 8.6 จุด ในขณะที่ฝั่งเกาหลีอยู่ที่ 28.8% ต่ำกว่าปีที่แล้ว 1.2 จุด
ครั้งนี้ ผู้นำคิชิดะและยุนซึ่งได้รับรางวัล ``รางวัลประชาชนผู้กล้า'' พูดถึงประเด็นที่เหลือของทั้งสองประเทศ
เป็นเรื่องน่าสนใจที่จะเห็นว่าพวกเขาจะพัฒนาความสัมพันธ์ในอนาคตอย่างไรในขณะที่เผชิญกับปัญหานี้
2023/11/02 11:13 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5