最近ソウルでも電車の中で化粧する女性をよく見かる。(C)権鎔大
<การบริจาค WK> มีหลายสิ่งที่ฉันรู้สึกในชีวิตประจำวันระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลี ความแตกต่างเล็กๆ น้อยๆ ที่กวนใจฉัน
สามปีผ่านไปแล้วตั้งแต่ฉันย้ายไปโซลเพื่ออยู่กับครอบครัวเนื่องจากไวรัสโคโรนา บางทีอาจเป็นเพราะฉันคุ้นเคยกับการใช้ชีวิตในญี่ปุ่นมาเป็นเวลานาน บางครั้งฉันจึงรู้สึกแตกต่างกับชีวิตประจำวันและรู้สึกสับสน
ฉันจะ. (สำหรับชาวตะวันตก มีความแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดในเรื่องเส้นผม ลักษณะใบหน้า สีผิว ฯลฯ ดังนั้นพวกเขาจึงมักปฏิบัติต่อผู้คนว่า ``แตกต่างจากฉัน'' แต่สำหรับคนญี่ปุ่นและเกาหลี ส่วนใหญ่จะคล้ายกันและมี ความแตกต่างที่ละเอียดอ่อน)
ด้วยเหตุนี้เราจึงมักจะปฏิบัติต่อผู้คนด้วยขนบธรรมเนียม การกระทำ และแนวคิดของประเทศของเราเอง แม้ว่าเราจะดูคล้ายกัน แต่เห็นได้ชัดว่าเราเป็นชาวต่างชาติที่เติบโตมาในสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกัน มีประวัติศาสตร์และภูมิอากาศที่แตกต่างกัน ความแตกต่างที่ลึกซึ้งเหล่านี้คือ น่ารำคาญจนน่าตกใจ)
ส่วนที่ 1. เมื่อคุณเดินผ่านใครสักคนที่หัวมุมถนน ไม่เหมือนในโตเกียว ผู้คนในกรุงโซลไม่อายที่จะอยู่ห่างจากร่างกายเล็กน้อย โค้งคำนับเล็กน้อย หรือกล่าว "สวัสดี" ด้วยวิธีเล็กๆ น้อยๆ และแม้ว่าร่างกายของพวกเขาสัมผัสกัน พวกเขาก็แค่ผ่านไป โดยไม่ได้พูดอะไรเลย
นี้มันแค่ธรรมดา. ราวกับว่าเขาไม่สนใจใครเลยนอกจากตัวเขาเอง แม้ว่าฉันจะกดปุ่มเพื่อรอคนที่รีบขึ้นลิฟต์ แต่ก็ยังมีคนน้อยมากที่พยักหน้าและรู้สึกแปลกที่จะขึ้นลิฟต์โดยไม่พูดอะไรสักคำ
มาสุ. แน่นอนว่ามีความแตกต่างระหว่างบุคคล... ฉันคิดว่ามันเหมือนกับในญี่ปุ่นที่การกระทำเล็กๆ น้อยๆ สามารถทำให้ใครบางคนรู้สึกสบายใจ แต่โดยทั่วไปแล้วคนในประเทศนี้มักจะหยาบคายกับคนแปลกหน้ามาก อย่างไรก็ตาม “อุริ (เรา/พ่อแม่)
เมื่อกลายเป็น `` ฉันรู้สึกดี '' `` jou '' จะถูกเปิดใช้งาน เมื่อรับประทานอาหารบนรถไฟ เป็นเรื่องปกติที่จะต้องเผชิญหน้ากันหรือส่งต่ออาหารให้กับคนที่นั่งข้างคุณ และไม่ใช่เรื่องปกติที่จะเห็นคนนั่งติดกัน
แต่... ส่วนที่ 2 ช่วงนี้ฉันมักจะเห็นผู้หญิงแต่งหน้าบนรถไฟในกรุงโซล ฉันเจอเขาที่สถานีรถไฟใต้ดินเมื่อวันก่อน สำหรับผู้หญิงที่ทำงานอย่างมั่นใจโดยไม่ต้องกังวลว่าคนอื่นจะคิดอย่างไร นั่นก็ดีเหมือนกัน
ฉันแปลกใจที่เห็นคนยืนแต่งหน้าทั้งๆ ที่เบาะหน้าเปิดอยู่ (ภาพ) ถ้าฉันอยู่ที่ญี่ปุ่น ฉันคงจะได้นั่งในที่นั่งพิเศษและแต่งหน้า ทำไมมันว่างเปล่า?
เป็น. เลือกอันที่ไม่สร้างปัญหาให้ใครและใช้งานง่าย อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงจากประเทศนี้ยืนอยู่ที่นั่นและย้อมผมให้แรงที่สุดเท่าที่จะทำได้ เหตุผลคือ! ?
ในเกาหลีใต้ ยังคงเป็นเรื่องยากที่คนหนุ่มสาวหรือวัยกลางคนจะนั่งในที่นั่งพิเศษ แม้จะนั่งลงแต่คนแก่และเด็กๆก็มา
ฉันรีบลุกขึ้นและเสนอที่นั่งของฉัน เป็นทิวทัศน์ที่มีเสน่ห์ ในประเทศนี้ ถึงแม้จะสูญพันธุ์ไปเมื่อเร็วๆ นี้ แต่ยังคงมีความเคารพต่อผู้สูงอายุที่มีอยู่ในญี่ปุ่น และมีคนบ่นเมื่อคุณนั่งลง ผู้คนจึงไม่เคารพการนั่งในที่นั่งพิเศษ
ยังมีแง่มุมที่ห่างไกล บางทีอาจเป็นลักษณะเฉพาะของคนในประเทศนี้ที่พวกเขาไม่สามารถเมินได้ ดูแลผู้คนแม้ว่าพวกเขาจะไม่ต้องการก็ตาม และเป็นคนเข้าไปยุ่ง “น้ำใจเล็กๆ ความช่วยเหลือที่ยิ่งใหญ่” เป็นสิ่งจำเป็น
นั่นเป็นสิ่งที่ดี แต่... ส่วนที่ 3 ฉันเขียนในอีกบทความหนึ่งว่าคนเกาหลีไม่ "แบ่งบิล" และถึงแม้จะมีคำยืมที่เรียกว่า "Dutch Pay" แต่ก็ไม่มีในภาษาเกาหลี แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันเห็นคนชำระด้วยระบบค่าธรรมเนียมสมาชิก
อย่างไรก็ตาม ยังคงเป็นเรื่องปกติที่บุคคลหนึ่งจะจ่ายเงินตามลำพัง (แม้ว่าจะไม่ใช่เพื่อธุรกิจของบริษัทก็ตาม) มีข้อตกลงโดยปริยายว่าหากคุณมีเงินทุนหรือหากมีอะไรเกิดขึ้น (งานเฉลิมฉลอง ฯลฯ) คุณจะต้องชำระเงินด้วยตัวเอง
ฉันจะไม่พูดว่ามันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะได้รับการปฏิบัติอย่างดี แต่เป็นเรื่องปกติที่จะกล่าวทักทายสั้นๆ และไม่แสดงความขอบคุณในลักษณะที่เกินจริง
นักจิตวิทยาชาวเกาหลีวิเคราะห์การกระทำของการ ``ให้บางอย่างออกไปโดยลำพัง'' นี้เป็นการแสดงออกถึงการแสดงความมั่นใจในตนเอง
กำลังทำ. นอกจากนี้หากจ่ายบิลตามลำดับแทนที่จะแยกบิล สถานที่และจำนวนคนมาก็จะต่างกันออกไป บางคนได้กำไร คนอื่น ๆ ก็จะเสีย แต่ฉันสงสัยว่าคนในประเทศนี้ใจกว้างเกินไปหรือเปล่า (!?) ที่จะสนใจเรื่องนั้น
4. แทบไม่มีโอกาสเห็นการเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆ ในประเทศนี้ บางครั้งฉันเห็นเหรียญ 500 วอน แต่ไม่มีเหรียญ 100 วอน 50 วอน และ 10 วอน
มีคนไม่เคยเห็นผมด้วยซ้ำ... นั่นเป็นสาเหตุที่คนเกาหลีไม่ใช้กระเป๋าใส่เหรียญ หากมีเศษ ณ เวลาชำระเงิน ผู้รับเงินหรือผู้จ่ายเงินควรปัดเศษขึ้นหรือปัดขึ้นเพื่อบล็อกจำนวนเหรียญ
ฉันจะเอามันออกไป อีกเหตุผลหนึ่งคือราคาเพิ่มขึ้นและมีสินค้าราคาหน่วย 100 วอนน้อยลง และการกระจายการชำระเงินด้วยบัตร ตอนที่ 5
ฉันรู้สึกว่าคนเกาหลีชอบที่จะรวมตัวกันมากกว่าญี่ปุ่น และมีหลายกรณีที่ผู้คนกระชับมิตรภาพให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นในขณะที่กินและดื่ม
. แน่นอนว่าจะมีการรวมตัวและช่วงอ่านหนังสือ แต่ก็มีการรวมตัวกันเล็กๆ ของเพื่อนสนิทของศิษย์เก่ามัธยมต้นและมัธยมปลาย ปาร์ตี้ดื่มกับเพื่อนร่วมงานที่เป็นทหาร การรวมตัวของศิษย์เก่าของบริษัท การรวมตัวที่บ้านเกิด ฯลฯ ซึ่งผู้คนมารวมตัวกันและแบ่งปันเครื่องดื่ม .
ในขณะเดียวกัน เราก็จะกระชับความใกล้ชิดให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นในคราวเดียว ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากสำหรับคนที่ไม่สามารถดื่มแอลกอฮอล์ในประเทศนี้ โดยเฉพาะในเชิงธุรกิจ...
เช่นเดียวกับในญี่ปุ่นที่ผู้คนกระชับมิตรภาพและสร้างความสัมพันธ์ด้วยการรับประทานอาหารและดื่มร่วมกัน
อย่างไรก็ตาม ฉันรู้สึกว่าประเทศนี้มีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นทั้งในด้านความถี่และความใกล้ชิด ในเกาหลีใต้แม้เราจะพบกันครั้งแรกภายใต้อิทธิพลของแอลกอฮอล์ เราก็สามารถเปิดใจให้กันได้อย่างรวดเร็วอย่างน่าประหลาดใจและตระหนักว่าเราเป็นเพื่อนกันมานานแล้ว
ธุรกิจ). พวกเขาเรียกกันและกันว่า พี่ชาย (พี่ชาย) และ อูนิม (การแสดงความเคารพต่อน้องชาย) ราวกับว่าพวกเขาเป็นพี่น้องกันจริงๆ และความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็แข็งแกร่งขึ้นมาก สมัยก่อนคนเคยมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกัน เช่น แลกถ้วย กอดกัน
เราเคยแสดงความใกล้ชิดด้วยการสัมผัสกัน แต่ตอนนี้เราไม่ได้ทำแบบนั้นอีกต่อไปแล้ว สมบูรณ์. *สนับสนุนโดย Gon Yong-dae ตัวแทนกลุ่มศึกษาการเปรียบเทียบอารมณ์เกาหลี-ญี่ปุ่น สำเร็จการศึกษาจากภาควิชาประวัติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซลและสำเร็จการศึกษาจากหนังสือพิมพ์ฉบับเดียวกัน เกาหลี
ทำงานที่ศูนย์ฝึกการบิน ทำงานเป็นผู้จัดการประเทศญี่ปุ่นและจีนของ Asiana Airlines ผู้แต่งหนังสือ "คุณรู้จัก 'เกาหลี' จริงๆ เหรอ?"
2023/11/09 16:00 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 116