北朝鮮の「衛星」打ち上げを強く糾弾…韓国が北朝鮮偵察を復元
ประณามการปล่อย ”ดาวเทียม” ของเกาหลีเหนืออย่างรุนแรง... เกาหลีใต้ฟื้นการลาดตระเวนของเกาหลีเหนือ
ประธานาธิบดียูน ซอกยอล ของเกาหลีใต้ ซึ่งอยู่ระหว่างการเยือนสหราชอาณาจักรอย่างเป็นทางการ ได้จัดการประชุมคณะกรรมาธิการสภาความมั่นคงแห่งชาติ (NSC) ฉุกเฉินในวันที่ 21 (เวลาท้องถิ่น) และตอบสนองต่อรายงานสถานการณ์จากประธานคณะเสนาธิการร่วม ของพนักงาน.
เราพูดคุยเกี่ยวกับมาตรการรับมือ สมาชิกคณะกรรมการประจำของ NSC ระบุว่า การปล่อยสิ่งที่เรียกว่า "ดาวเทียมลาดตระเวนทางทหาร" ของเกาหลีเหนือ ถือเป็นการละเมิดมติของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติโดยตรง และเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อคาบสมุทรเกาหลีและเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ
ประณามสิ่งนี้อย่างรุนแรงว่าเป็นภัยคุกคามต่อสันติภาพและเสถียรภาพ ประธานาธิบดียุนกล่าวว่าการปล่อยดาวเทียมสอดแนมทางทหารของเกาหลีเหนือ ไม่ว่าจะประสบความสำเร็จหรือไม่ก็ตาม เป็นความพยายามที่จะเสริมสร้างขีดความสามารถด้านการสอดแนมและการลาดตระเวนต่อเกาหลีใต้ รวมถึงขีดความสามารถของ ICBM
เขาชี้ให้เห็นว่านี่เป็นมาตรการในการนำภัยคุกคามทางนิวเคลียร์และขีปนาวุธของเกาหลีเหนือไปสู่การปฏิบัติ เพื่อตอบสนองต่อสิ่งนี้ ประธานาธิบดียุนได้ประกาศในวันเดียวกับว่า ตามที่หารือกันในคณะกรรมาธิการ NSC เขาจะตอบกลับตามกระบวนการที่เหมาะสม
ทรงสั่งการให้ดำเนินมาตรการ นอกจากนี้ จำเป็นต้องอธิบายให้สาธารณชนและประชาคมระหว่างประเทศทราบอย่างถูกต้องว่ามาตรการนี้เป็นมาตรการป้องกันขั้นต่ำที่จำเป็นสำหรับความมั่นคงของชาติและชีวิตของประชาชน
ร้องขอ ประธานาธิบดียุนสั่งการให้สหรัฐฯ เตรียมอย่างละเอียดถี่ถ้วนสำหรับความเป็นไปได้ที่จะมีการยั่วยุเพิ่มเติมจากเกาหลีเหนือ และรักษาความร่วมมืออย่างใกล้ชิดระหว่างญี่ปุ่น-สหรัฐฯ-เกาหลีใต้ และท่าทีด้านการป้องกันร่วมที่แข็งแกร่งระหว่างสหรัฐฯ-เกาหลีใต้
ในวันนี้ คณะกรรมการยืนเหตุฉุกเฉินของ NSC ระบุจุดยืนของตนแยกกัน โดยกล่าวว่า ``การปล่อยครั้งนี้ใช้เทคโนโลยีขีปนาวุธ และเป็นสิ่งต้องห้ามไม่ว่าจะสำเร็จหรือไม่ก็ตาม''
“นี่เป็นการละเมิดมติต่างๆ อย่างชัดเจน รวมถึงมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่ 1718 และ 1874 ซึ่งห้ามความมั่นคงของประเทศ และเป็นภัยคุกคามโดยตรงไม่เพียงแต่ต่อความมั่นคงของเกาหลีใต้ แต่ยังรวมถึงสันติภาพโลกด้วย”
เขากล่าวต่อว่า ``เกาหลีเหนือยิงขีปนาวุธประมาณ 100 ครั้งในปีที่แล้วและในปีนี้ ซึ่งละเมิดข้อตกลงทางทหาร 19 กันยายนอย่างต่อเนื่อง'' และเสริมว่า ``ในสถานการณ์เช่นนี้ ข้อจำกัดของข้อตกลงทางทหาร 19 กันยายนไม่ได้ อนุญาตให้เกาหลีเหนือยิงขีปนาวุธประมาณ 100 ครั้ง
“ส่งผลให้มาตรการรักษาความปลอดภัยชายแดนของเกาหลีใต้เปราะบางยิ่งขึ้น” พวกเขากล่าวว่า ``ความสามารถในการระบุการโจมตีด้วยปืนใหญ่ระยะไกลของเกาหลีเหนือและการฝึกทหารของเกาหลีใต้เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตีเหล่านี้กำลังถูกจำกัด
เราไม่สามารถเพิกเฉยต่อสถานการณ์ที่ผู้คนและทรัพย์สินของเราตกอยู่ในความเสี่ยงที่จะถูกโจมตีโดยเกาหลีเหนือ” ในอดีต
“เราจะฟื้นฟูกิจกรรมการลาดตระเวนและสอดแนมต่อเกาหลีเหนือตามเส้นแบ่งเขตทางทหารที่เราได้ดำเนินการ”
2023/11/22 10:54 KST
Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp 88