หัวหน้าการต่างประเทศญี่ปุ่นและเกาหลีใต้หารือประเด็นที่ค้างอยู่เช่น ”ประเด็นทางประวัติศาสตร์และอาวุธนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ” = รายงานของเกาหลีใต้

การเจรจาระดับผู้อำนวยการครั้งแรกระหว่างหน่วยงานการทูตญี่ปุ่นและเกาหลีใต้จัดขึ้นในวันที่ 5 นับตั้งแต่ฮิโรยูกิ นามาซุ อธิบดีกรมเอเชียและโอเชียเนีย กระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่น ซึ่งรับผิดชอบกิจการเกาหลี เข้ารับตำแหน่งในเดือนสิงหาคมนี้ ปี.
น่าสนใจที่จะดูว่าการเจรจาเหล่านี้จะนำไปสู่การแก้ไขปัญหาต่างๆ เช่น ค่าชดเชยสำหรับอดีตหญิงบำเรอ และการพิพากษาเงินฝากสำหรับอดีตแรงงานบังคับหรือไม่
ตามที่กระทรวงการต่างประเทศเกาหลีใต้ (กระทรวงการต่างประเทศ) ระบุ ซอ มินจอง ผู้อำนวยการใหญ่ประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ได้จัดการเจรจาระดับอธิบดีกับนามาซูในวันเดียวกันที่กรุงโซล
อธิบดีประจำเอเชียและโอเชียเนียรับผิดชอบกิจการเกาหลีที่กระทรวงการต่างประเทศของญี่ปุ่น และยังทำหน้าที่เป็นหัวหน้าผู้แทนนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือด้วย
ได้รับการแต่งตั้ง กระทรวงการต่างประเทศเกาหลีใต้กล่าวว่า ``การปรึกษาหารือระดับอธิบดีนี้เป็นส่วนหนึ่งของการสื่อสารที่กำลังดำเนินไปในระดับต่างๆ ระหว่างผู้แทนทางการทูตของทั้งสองประเทศ'' และ ``สถานะปัจจุบันของเกาหลีใต้-ญี่ปุ่น การแลกเปลี่ยนโดยทั่วไป
ขณะสอบสวนคดี พวกเขาก็แลกเปลี่ยนความคิดเห็นในเรื่องที่มีผลประโยชน์ร่วมกัน” การพูดคุยในวันนี้ดูเหมือนจะกล่าวถึงประเด็นทางประวัติศาสตร์ เช่น ประเด็นของอดีตสตรีบำเรอและอดีตแรงงานเกณฑ์
กระทรวงการต่างประเทศของเกาหลีใต้กล่าวว่า ``หัวหน้าของทั้งสองประเทศตกลงที่จะดำเนินการสื่อสารระหว่างหน่วยงานทางการทูตของตนต่อไปเพื่อพัฒนาความร่วมมือเกาหลี-ญี่ปุ่นในลักษณะที่มุ่งเน้นอนาคตในสาขาต่างๆ''
การปรึกษาหารือหัวหน้าสำนักกิจการต่างประเทศญี่ปุ่น-เกาหลีจัดขึ้นเป็นครั้งแรกในรอบแปดเดือนนับตั้งแต่จัดขึ้นในเดือนเมษายนปีนี้
ในทางกลับกัน ในวันนี้ อธิบดีนามาซู และคิมกอน ผู้อำนวยการสำนักงานใหญ่เจรจาสันติภาพคาบสมุทรเกาหลี กล่าวถึงเกาหลีเหนือ
มีการประชุมผู้แทนหัวหน้าด้วย ทั้งสองฝ่ายกล่าวว่า ``เกาหลีเหนือได้ประกาศต่อสาธารณะว่าจะปล่อยดาวเทียมเพิ่มเติม โดยประกาศว่าข้อตกลงทางทหารระหว่างเกาหลีในวันที่ 19 กันยายนไม่มีผลผูกพัน และยังคงขู่ว่าจะยั่วยุเกาหลีใต้ต่อไป''
“นี่ทำให้เกิดความไม่มั่นคงอย่างรุนแรง” เขากล่าว