「SEVENTEEN」ⓒ CJ ENM Co., Ltd, All Rights Reserved
[รายงานการแสดง] “2023 MAMA AWARDS” วันที่ 2… “SEVENTEEN”, “ATEEZ”, “LE” SSERAFIM”, “BOYNEXTDOOR” และศิลปินสุดเก๋คนอื่นๆ จะมารวมตัวกันที่โตเกียวโดม!
เริ่มงานในฐานะรางวัล Mnet Visual Music Awards ในปี 1999 และในปี 2009 ได้รับการประกาศให้เป็นพิธีมอบรางวัลเพลงเอเชียครั้งแรกในสาธารณรัฐเกาหลี
AWARDS” และได้รับการรีแบรนด์เมื่อปีที่แล้วเพื่อให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงในตลาดเพลงโลกในฐานะงานมอบรางวัล K-POP ที่ใหญ่ที่สุดในโลก “20
MAMA AWARDS 23 รางวัล (ต่อไปนี้จะเรียกว่า MAMA) จัดขึ้นที่โตเกียวโดมเป็นเวลาสองวันในวันที่ 28 พฤศจิกายน (วันอังคาร) และวันที่ 29 พฤศจิกายน (วันพุธ) สองวันที่แฟนๆ K-POP ทั่วโลกต่างคลั่งไคล้
รายงานสภาพดวงตาของคุณ นี่จะเป็นครั้งที่ห้าแล้วที่นักแสดงยอดนิยมพัคโบกอมจะรับหน้าที่เป็นพิธีกร เขาปรากฏตัวบนเวทีสวมชุดสูทสีขาว “ทุกคน เตรียมตัวเป็นหนึ่งเดียวกัน
คุณทำมัน? ” เขาตะโกนเรียกแฟนๆ ที่มารวมตัวกันที่งาน และการแสดงของ MAMA วันที่สองก็เริ่มต้นขึ้น ผู้ปะทะอันดับต้นๆ คือ ATEE ซึ่งเป็นบอยแบนด์ที่มีสมาชิก 8 คนซึ่งมีความก้าวหน้าอย่างมากในปีนี้
ซี". มันเริ่มต้นด้วยการเปิดภาพยนตร์ที่ดูเหมือนฉากจากภาพยนตร์ และนักแสดงรยูซึงรยงก็ปรากฏตัวบนเวทีด้วย เมื่อความคาดหวังเพิ่มขึ้น สมาชิกก็ปรากฏตัวขึ้นในรถและทำให้ผู้ชมประหลาดใจ
ฉันทำมัน. ก่อนอื่นความตื่นเต้นภายในงานก็เพิ่มสูงขึ้นด้วยการแสดง "BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS)" ที่มีการเต้นคัฟเวอร์ที่เป็นประเด็นร้อน นอกจากนี้ลิลลี่ในเดือนธันวาคม
พวกเขาแสดงเพลงใหม่ ``Crazy Form'' เป็นครั้งแรก และแฟนๆ ต่างก็ร้องออกมาด้วยความดีใจ ``ชายหน้าใหม่ยอดเยี่ยม'' มอบให้กับวงที่เปิดตัวในปีนี้
ศิลปิน" คว้ารางวัล "ZERO BASE ONE" ที่เกิดจากรายการออดิชั่น "BOYS PLANET" ``ฉันอยากได้รับรางวัลผู้มาใหม่ ซึ่งคุณสามารถคว้าได้เพียงครั้งเดียวในชีวิตเท่านั้น''
ฉันดีใจมากที่มีมัน เราอยากจะขอบคุณทุกคนที่ทำให้เราเปล่งประกายมาโดยตลอด” กอนวุกกล่าวทักทาย “ผู้หญิงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม”
ศิลปิน" ได้รับรางวัลกลุ่มบริษัทข้ามชาติ TripleS ``เราจะแสดงให้คุณเห็นด้านต่างๆ ต่อไป ดังนั้นโปรดตั้งตารอ!'' สมาชิกกล่าว
ฉันได้รับข้อความจาก. ต่อไปคือการแสดงบนเวทีของ ``EL7Z UP'' เกิร์ลกรุ๊ปเจ็ดสมาชิกที่เดบิวต์ในปีนี้ ในชุดเซ็กซี่สีแดงดำ “SNAP (ม
AMA ver.)” ถูกแสดง การแสดงแบบไดนามิกโดยใช้เก้าอี้ดึงดูดความสนใจของผู้ชม “การแสดงรำชายยอดเยี่ยม”
รางวัลสำหรับ "กลุ่ม" ตกเป็นของ "SEVENTEEN" ซึ่งได้รับการสนับสนุนมากมายจากทั่วทุกมุมโลก ``เราทำงานอย่างหนักเสมอเพื่อเตรียมตัวสำหรับการแสดงบนเวที ดังนั้นเราจึงดีใจที่ความหลงใหลของเราดูเหมือนจะได้รับการยอมรับ''
ใช่. ขอบคุณมากสำหรับทุกคนที่ CARAT และเจ้าหน้าที่ของต้นสังกัด” ซึงกวานแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจ “การเต้นรำที่ดีที่สุด
Performance Female Solo” ชนะโดย JISOO (BLACK PINK) เขาออกอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกในปีนี้ด้วยเพลงไตเติ้ล "ดอกไม้"
ท่าเต้นอันเป็นเอกลักษณ์ของการทำดอกไม้ด้วยมือทั้งสองข้างกลายเป็นประเด็นร้อน ความท้าทายในการเต้น “flower Challenge” ได้รับความนิยมอย่างมากบน SNS และไอดอล K-POP จำนวนมากก็เข้าร่วมการท้าทายร่วมกัน
มันยังคงสดอยู่ในความทรงจำของฉัน ขั้นต่อไปคือ BOYNEXTDOOR ซึ่งเป็นวงที่ผลิตโดย ZICO ของ Block B ที่ดึงดูดความสนใจ “หนึ่งและ
เท่านั้น'' พวกเขาแสดงบนเวทีที่น่ารักและมีเสน่ห์ด้วยฉากที่มีสีสันและทำนองเป็นจังหวะ จากนั้นเธอก็เปลี่ยนจากบรรยากาศที่น่ารักของเธอและเปลี่ยนเป็นชุดสีขาว ``แต่
แฟนๆ ต่างส่งเสียงเชียร์บนเวทีอันคึกคักที่พวกเขาแสดงด้วยเพลง "Sometimes (MAMA ver.)" "การเต้นรำที่ชื่นชอบ"
"Performance Male Group" มอบให้แก่ "TREASURE" ที่ฉลองครบรอบ 3 ปีนับตั้งแต่เปิดตัวเมื่อเดือนสิงหาคมปีนี้ ฮยอนซอกยืนอยู่หน้าไมโครโฟน ไม่สามารถซ่อนความสุขของเขาได้
, ``ขอบคุณที่ให้รางวัลที่มีความหมายเช่นนี้แก่ฉัน'' เขากล่าว จากนั้นเขาก็พึมพำ ``ไมโครโฟนของคุณสูงไปหน่อย (ฮ่าๆ)'' แล้วฮารุโตะก็ยกร่างของฮยอนซอกขึ้นมาและวางเขาไว้ตรงนั้น
แฟนๆ ยังรู้สึกอบอุ่นที่ได้เห็นว่าพวกเขาเป็นมิตรแค่ไหนในขณะที่พวกเขาทักทายกันอย่างต่อเนื่อง โยชิพูดอย่างกระตือรือร้นว่า ``ฉันจะทำงานหนักขึ้นและเป็นศิลปินที่ยิ่งใหญ่ ดังนั้นได้โปรดดูแลฉันด้วย!''
ต่อไปเป็นการร่วมงานกันอย่างงดงามเพียงคืนเดียวระหว่างเกิร์ลกรุ๊ป K-POP ยุนจินเต้นเหมือนนางเงือก (LE
SSERAFIM), Shaoting เหมือนงู (Kep1er), ผู้หญิงข้างถนน
โมนิก้าและบาดาซึ่งจู่ๆ ก็โด่งดังจากการปรากฏตัวใน "FIGHTER" ได้แสดงพลังอันทรงพลังที่แสดงถึงศักดิ์ศรีของพวกเขาในฐานะนักเต้น และยังได้โชว์ความสง่างามของมินนี่ (เช่น ลา อิออน)
เวทีเดี่ยวของ (G)I-DLE) ความสนใจของผู้ชมได้รับการแก้ไขแล้ว ในตอนท้ายสมาชิกทั้ง 5 คนได้แสดงเพลง "MAGO" การเห็นคนห้าคนเดินเคียงข้างกันเป็นภาพที่น่าดู มันเป็นช่วงเวลาที่สถานที่จัดงานกลายเป็นหนึ่งเดียวผ่านพลังแห่งดนตรี
มันเป็น. บอยกรุ๊ป "RIIZE" ที่เดบิวต์จาก SM Entertainment ครั้งแรกในรอบประมาณ 7 ปี แสดงสดบนเวทีด้วยชุดเครื่องแบบ Baka เปิดตัวในเดือนกันยายนปีนี้
อย่างไรก็ตาม ในฐานะกลุ่มที่ผสมผสานภาพลักษณ์และความสามารถเข้าด้วยกัน พวกเขาได้ดึงดูดแฟนๆ มากมายอยู่แล้ว ใน "ไซเรน" เขาลงไปนั่งบนที่นั่งผู้ชมและแสดงเคียงข้างแฟนๆ
ต้ม. “(G)I-DLE” ได้รับรางวัล “Favorite Global Performer Female Group” โซยอนกล่าวว่า ``แฟนๆ จากทั่วทุกมุมโลกรัก ``คิว''
ขอบคุณที่ร้องเพลง "ncard" ขอบคุณ! '' เขาขอบคุณแฟนๆ ``ขอบคุณสมาชิกสำหรับการทำงานหนักของคุณ!เราจะแสดงให้คุณเห็นว่าเราเติบโตขึ้นมากแค่ไหน!'' วูกิกล่าวด้วยรอยยิ้ม
ฉันทำงานหนักเพื่อสมาชิก “กลุ่มการแสดงเสียงที่ดีที่สุด” คือ “ความรัก” ซึ่งคัมแบ็คเป็นครั้งแรกในรอบสองปีในปีนี้
AKMU ซึ่งเพลง ``Lee'' เป็นประเด็นร้อนได้รับรางวัล NiziU ซึ่งเปิดตัวที่เกาหลีเมื่อเดือนตุลาคม ได้เปิดตัวเพลงเดบิวต์ที่เกาหลีของเขา “HE
ARTRIS” ได้ดำเนินการแล้ว สมาชิกที่สวมชุดสีพาสเทลและตัวละครอย่างเป็นทางการ ``NIZOO'' ก็ปรากฏตัวบนเวทีเช่นกัน สร้างโลกแห่งเทพนิยายที่น่ารัก
ระหว่างช่วงพักเต้น ริโอครองใจผู้ชมด้วยท่าเต้นอันเฉียบคมของเขา "ผู้ชายที่ดีที่สุด
"SEVENTEEN" คว้ารางวัล "กลุ่ม" มินกยูกล่าวว่า ``ต้องขอบคุณ CARAT ที่ทำให้ฉันได้รับรางวัลนี้
. ฉันอยากจะตอบแทนคุณด้วยเวทีที่ยอดเยี่ยมและดนตรีไพเราะต่อไป ฉันอยากจะยืนบนเวทีร่วมกับ S.Coups อย่างแน่นอนในครั้งต่อไป” เขากล่าวพร้อมแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ S.Coups ระหว่างการรักษาพยาบาลด้วย ต่อครับคุณโจ
Shua ทักทายพวกเขาเป็นภาษาอังกฤษ และ Jun เป็นภาษาจีน เพื่อแสดงความขอบคุณต่อแฟนๆ ทั่วโลก “การแสดงเสียงร้องที่ดีที่สุด
Solo" มอบให้กับนักร้องบัลลาด พัคแจจุง ซึ่งเดบิวต์ในปี 2013 ปาร์คได้ปล่อยเพลงมากมายเช่นซิงเกิลและเพลงประกอบละคร
แจจองออกอัลบั้มเต็มชุดแรก ``Alone'' ในปีนี้ เพลงไตเติ้ล ``Let's Say Goodbye'' ได้รับความนิยมในฐานะเพลงอำลาที่ทำให้น้ำตาไหล “ฉันรู้สึกเป็นเกียรติจริงๆ
เป็น. เป็นปีที่มีความสุขจริงๆ ฉันจะทำงานอย่างหนักเพื่อรับการสนับสนุนจากคุณไปอีกนาน'' เขากล่าว “ZERO BASE ONE” ที่คว้ารางวัล Newcomer Award ได้แก่ “อิน”
พวกเขาแสดงสามเพลง: ``Bloom'', ``Take my Hand'' และ ``CRUSH'' เริ่มต้นจากการเต้นอันทรงพลังแต่นุ่มนวลของฮันบินโดยถือดอกกุหลาบสีฟ้า จากนั้นเขาก็เต้นอยู่ใต้เวที
สมาชิกทุกคนต่างพากันลุกขึ้น แฟน ๆ ต่างหลงใหลในประสิทธิภาพอันล้ำสมัยและยอดเยี่ยม “นักแสดงชายระดับโลกที่ชื่นชอบ
``กลุ่ม'' ได้รับรางวัล ``ATEEZ'' “ผมจะไม่มีวันมองข้ามความรักจากแฟนๆ ของผมไป และผมจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อแสดงความขอบคุณและตอบแทน” ซองฮวากล่าว พร้อมเสียงปรบมือดังๆ สำหรับทัศนคติที่ถ่อมตัวของเขา
ตา. "ศิลปินหญิงยอดเยี่ยม" ได้รับรางวัล JISOO (BLACK PINK) สาขา "การแสดงนาฏศิลป์หญิงยอดเยี่ยม"
นี่เป็นครั้งที่สองที่เขาได้รับรางวัลนี้ รองจากเพลง "โซโล" ``LE SSERAFIM'' ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในญี่ปุ่นคือ ``Eve, Psyche & The
ภรรยาของ Bluebeard (Hip hop remix ver.)" ได้แสดงแล้ว ความตื่นเต้นของผู้ชมอยู่ที่จุดสูงสุดเนื่องจากเพลงที่ติดหูมากซึ่งคุณจะไม่มีวันลืมเมื่อได้ฟัง เงิน
เครื่องแต่งกายที่แวววาวของเธอดึงดูดความสนใจของผู้ชม และเธอก็แสดงความสามารถพิเศษของเธอออกมาด้วยการแสดงที่แสดงให้เห็นถึงความสามารถทางกายภาพของเธออย่างเต็มที่
ต่อมาบอยแบนด์ 10 คน "TREASURE" ก็ปรากฏตัวขึ้น ก่อนอื่นเลย มันเป็นสเตจของ Unit T5 ภายในกลุ่มหรือเปล่า?
และคนอื่น ๆ. เพลง "MOVE" เขียนและเรียบเรียงโดยจุนกยู ทำให้สถานที่จัดงานตื่นเต้น และใน "BONA BONA" สมาชิกสวมชุดอวกาศแสดงอย่างหลงใหลในขณะที่ถูกรายล้อมไปด้วยเสาเพลิง
กระจายมันออกไป NewJeans คว้ารางวัล "SAMSUNG Galaxy Song of the year" น่าเสียดายที่เขาไม่สามารถเข้าร่วมในพิธีมอบรางวัลนี้ได้ แต่เขามีความโดดเด่นอย่างมาก
ระบุ. ในที่สุดพิธีมอบรางวัลก็มาถึงจุดสิ้นสุดแล้ว เกิร์ลกรุ๊ประดับโลกที่มีสมาชิก 5 คน "(G)I-DLE" สร้างความฮือฮาให้กับสถานที่จัดงานด้วย "Queencard" ฉันจะร้องเพลงร่วมกับแฟนๆ
พวกเขาโทรหา Uni และแสดงความตื่นเต้นราวกับว่าเป็นการแสดงเดี่ยวของพวกเขาเอง และปิดท้ายเวทีด้วยการถ่ายภาพที่ระลึกกับแฟนๆ "การเต้นรำที่ชื่นชอบ"
``Performance Female Group'' ได้รับรางวัล ``LE SSERAFIM'' ที่ขึ้นเวทีมาแรงก่อนหน้านี้ ต่อ “ชายยอดเยี่ยม”
Artist'' ชนะรางวัลโดย JIMIN ซึ่งออกอัลบั้มเดี่ยวของเขาในเดือนมีนาคมปีนี้ และผู้ชมต่างส่งเสียงเชียร์
สเตจสุดท้ายจะแสดงโดย SEVENTEEN ซึ่งฐานแฟนคลับยังคงเพิ่มขึ้นแม้ว่าจะผ่านมา 9 ปีแล้วนับตั้งแต่เดบิวต์ก็ตาม เพลงใหม่
ทุกครั้งที่พวกเขาปล่อยเพลง เพลงจะติดอันดับชาร์ตเพลงของโลกทีละเพลง และโมเมนตัมของเพลงก็ไม่มีขอบเขต เพลงล่าสุด “เทพเจ้าแห่ง”
เพลง” และเพลงไตเติ้ล “Sup” จากมินิอัลบั้ม “FML” ซึ่งขายได้มากกว่า 5 ล้านชุดในสัปดาห์แรกของการเปิดตัว
เอ่อ” ได้ดำเนินการแล้ว สำหรับเพลง "Super" เขาเปลี่ยนท่อนสุดท้ายของเนื้อเพลงเป็น "เพลงนี้เป็นเพลงปิดของ MAMA" ซึ่งทำให้ผู้ชมตื่นเต้น
พิธีมอบรางวัลยังเหลืออีกสองประเภท “SAMSUNG Galaxy ศิลปินแห่ง
``กางเกงยีนส์ใหม่'' ได้รับรางวัล นี่เป็นรางวัลอันทรงเกียรติที่พวกเขาทำได้ภายในหนึ่งปีและสี่เดือนหลังจากเดบิวต์ จากนั้น “ซัมซุงกาแล็กซี่
รางวัล ``อัลบั้มแห่งปี'' ตกเป็นของมินิอัลบั้มชุดที่ 10 ของ SEVENTEEN ``FML'' S.Coups ที่อยู่ระหว่างการรักษาก็ปรากฏตัวที่งานด้วย และสมาชิกทุกคนก็รวมตัวกันเป็นวงกลม
เราร่วมกันแบ่งปันความสุข จองฮันพูดเป็นภาษาญี่ปุ่นว่า `` ฉันมีความสุขมาก เมื่อเรามีช่วงเวลาที่ยากลำบาก คำพูดให้กำลังใจจาก CARAT ทำให้เราเข้มแข็ง เรียนชาว CARAT
ฉันเชื่อว่าความพยายามที่ฉันทำมาจนถึงตอนนี้ได้ผลแล้ว ขอบคุณมาก. ฉันขอมอบรางวัลนี้ให้กับกะรัต เราหวังว่าจะได้พบคุณในปีหน้า! ”ถึงแฟนๆ
ฉันถ่ายทอดความรู้สึกทั้งหมดของฉัน ■รายชื่อผู้ชนะรางวัล “2023 MAMA AWARDS” ■ [ศิลปินหน้าใหม่ยอดนิยม] RIIZE, ZERO BASE ONE
[กลุ่มชายเอเชียที่ชื่นชอบ] INI [ความสำเร็จที่สร้างแรงบันดาลใจ] TVXQ (TVXQ!) [Galaxy Neo
Flip Artist 】TREASURE 【ศิลปินต่างประเทศยอดนิยม】YOSHIKI 【เอเชียที่ชื่นชอบ
กลุ่มหญิง】Kep1er 【ทางเลือกของแฟนๆ ทั่วโลก】TOMORROW X TOGETHER,
BTS, ZERO BASE ONE, ENHYPEN, ลิมยองอุง, ATEEZ, NCT DREAM, Stray Kids, SEVENTEEN, TWICE
[ไอคอนแห่งปีของ Samsung Galaxy Worldwide] BTS [Bibigo Culture & Style
รางวัล】SEVENTEEN 【ศิลปินชายหน้าใหม่ยอดเยี่ยม】ZERO BASE ONE 【หญิงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม
ศิลปิน】tripleS 【กลุ่มชายการแสดงเต้นที่ดีที่สุด】SEVENTEEN「Super」 【การเต้นรำที่ดีที่สุด
การแสดงเดี่ยวหญิง】JISOO 「FLOWER」 【การแสดงการเต้นชายที่ชื่นชอบ
กลุ่ม】TREASURE 【กลุ่มศิลปินหญิงระดับโลกที่ชื่นชอบ】(G)I-DLE 【เสียงร้องที่ดีที่สุด
Performance Group】AKMU「Love Lee」 【กลุ่มชายยอดเยี่ยม】SEVENTEEN 【เสียงร้องยอดเยี่ยม
การแสดงเดี่ยว】พัคแจจุง「Let's Say Goodbye」 【นักแสดงชายระดับโลกที่ชื่นชอบ
กลุ่ม】ATEEZ 【ศิลปินหญิงยอดเยี่ยม】JISOO 【การร่วมงานที่ดีที่สุด】JUNG
KOOK(BTS)「Seven(feat.Latto)-Clean Ver.) 【การแสดงการเต้นรำหญิงยอดเยี่ยม
กลุ่ม】NewJeans 【Best Rap & Hip Hop Performance】Agust D「People Pt.2(feat.IU)」
【Best OST】BTS 「The Planet(BASTIONS OST)」 【มิวสิควิดีโอที่ดีที่สุด】JISOO「FLOWER」
【เพลง Samsung Galaxy แห่งปี】 NewJeans 「Ditto」 【การแสดงเต้นสุดโปรด
กลุ่มหญิง】LE SSERAFIM 【ศิลปินชายยอดเยี่ยม】JIMIN 【SAMSUNG Galaxy ศิลปินแห่ง
the Year】กางเกงยีนส์ใหม่ 【SAMSUNG Galaxy Album of the Year】SEVENTEEN “FML” ◆MAMA
AWARDS Official X (ทวิตเตอร์เก่า): https://twitter.com/MnetMAMA ◆MAMA
อินสตาแกรมอย่างเป็นทางการของ AWARDS: https://www.instagram.com/mnet_mama
◆ เว็บไซต์พิเศษของ MAMA: https://mnetjp.com/mama/2023/

2023/12/07 16:44 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5