尹大統領「日米韓協力、これまでよりも重要」…関係維持を継続することを希望=韓国報道
ประธานาธิบดีหยุน: ``ความร่วมมือระหว่างญี่ปุ่น-สหรัฐฯ-เกาหลีมีความสำคัญมากกว่าที่เคย''...หวังว่าจะรักษาความสัมพันธ์ต่อไป = รายงานของเกาหลีใต้
เมื่อวันที่ 8 สำนักประธานาธิบดีประกาศว่าประธานาธิบดียุน ซอกยอลกำลังเยือนเกาหลีใต้เพื่อเข้าร่วมการประชุมหัวหน้าสำนักงานความมั่นคงญี่ปุ่น-สหรัฐฯ-เกาหลี พร้อมด้วยผู้อำนวยการฝ่ายความมั่นคงแห่งชาติ อากิบะ และเจค ซัลลิแวน ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา ในเมืองยง กรุงโซล
มีการเปิดเผยว่าเขาได้รับเชิญไปยังบ้านพักอย่างเป็นทางการใน Hannam-dong, Yongsan-gu และจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำ ผู้อำนวยการสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติ โช แทยัง ก็เข้าร่วมการประชุมครั้งนี้ด้วย
เกี่ยวกับการประชุมหัวหน้าสำนักงานความมั่นคงญี่ปุ่น-สหรัฐฯ-เกาหลีที่กำหนดไว้ในวันถัดไป ประธานาธิบดีหยุนกล่าวว่า "การประชุมครั้งนี้มีพื้นฐานมาจากการประชุมผู้นำที่แคมป์เดวิดในเดือนสิงหาคม"
“นี่เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การประชุม และเป็นการประชุมครั้งแรกของหัวหน้าหน่วยความมั่นคงของ 3 ประเทศที่จะจัดขึ้นในกรุงโซล ดังนั้นจึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง” เขากล่าวในการต้อนรับการเยือนของหน่วยงานความมั่นคงของญี่ปุ่นและสหรัฐฯ ผู้นำไปยังเกาหลีใต้
นอกจากนี้ ประธานาธิบดีหยุนยังกล่าวอีกว่า ``แม้ว่าความสัมพันธ์แห่งความไว้วางใจระหว่างผู้นำของทั้งสามประเทศจะมีความสำคัญ แต่ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติและผู้นำของทั้งสามประเทศกลับสร้างผลลัพธ์อย่างแท้จริง''
``เราตัดสินใจที่จะใช้ประโยชน์จากการประชุมครั้งนี้เพื่อจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำเพื่อขอบคุณวีรบุรุษแห่งความร่วมมือระหว่างญี่ปุ่น-สหรัฐฯ-เกาหลี''
ประธานาธิบดียุนกล่าวต่อไปว่า ``ความร่วมมือระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีได้รับผลกระทบจากความขัดแย้งทางอาวุธที่เกิดขึ้นในส่วนต่างๆ ของโลก และระเบียบที่มีอยู่กำลังถูกคุกคาม''
“สิ่งนี้สำคัญยิ่งกว่าที่เคยเป็นมาในอดีต” เขากล่าว พร้อมเสริม “ผมหวังว่าข้อตกลงที่บรรลุที่แคมป์เดวิดจะประสบความสำเร็จในการดำเนินการ และความพยายามเช่นนี้จะดำเนินต่อไปในอนาคต”
"ฉันจะ." ผู้อำนวยการอากิบะและซัลลิแวนกล่าวว่า ``ความเป็นผู้นำและความมุ่งมั่นของประธานาธิบดียุนทำให้การพัฒนาความร่วมมือญี่ปุ่น-สหรัฐฯ-เกาหลีอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนในปัจจุบันเกิดขึ้นได้'' กล่าวเสริม ``ความเป็นผู้นำและความมุ่งมั่นของประธานาธิบดียุนเองที่ทำให้การพัฒนาของญี่ปุ่นเป็นไปอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน -ความร่วมมือสหรัฐฯ-เกาหลี''
เราจะทำงานร่วมกันเพื่อให้มั่นใจว่าความร่วมมือระหว่างสหรัฐฯ และเกาหลีใต้จะก่อให้เกิดสันติภาพ เสถียรภาพ และความเจริญรุ่งเรืองของโลก" นอกจากนี้ ซัลลิแวนยังกล่าวอีกว่า ``เมื่อฉันไปเยือนเกาหลีใต้เพื่อเข้าร่วมการประชุมสุดยอดสหรัฐฯ-เกาหลีใต้ในเดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว ฉันตระหนักได้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ไม่ได้แข็งแกร่งเท่าในปัจจุบัน
“ผมไม่เคยจินตนาการถึงความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่น-สหรัฐฯ-เกาหลี” เขากล่าว พร้อมเสริม “อำนาจของประธานาธิบดียุนทำให้สิ่งนี้เกิดขึ้นได้” เขากล่าวต่อว่า ``เราหวังว่าจะทำให้เพลงฮิต ``American Pie'' ในอดีตได้รับความนิยมอีกครั้งในสหรัฐอเมริกา
“ฉันทำมันแล้ว” เขากล่าวเสริม อธิบดีอากิบะยังเห็นด้วยกับการประเมินของซัลลิแวน โดยกล่าวว่า ``ชาวญี่ปุ่นทุกคน รวมถึงนายกรัฐมนตรีคิชิดะ ยินดีกับความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีใต้ที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก และหวังว่าทั้งสามประเทศจะมีความร่วมมือมากขึ้น''
ฉันหวังว่าเราจะประสบความสำเร็จมากยิ่งขึ้นด้วยความร่วมมือ" ในงานเลี้ยงอาหารค่ำในวันนี้ ได้แก่ คิมแทฮี รองผู้อำนวยการสำนักงานความมั่นคงคนแรก โกลด์เบิร์ก เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำเกาหลีใต้ และเอ็มมานูเอล เอ็มมานูเอล เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำเกาหลีใต้
โคอิจิ ไอโบชิ เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำเกาหลีใต้ และคนอื่นๆ เข้าร่วมด้วย
2023/12/11 08:52 KST
Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp 107