``อดีตรัฐมนตรียุติธรรมเกาหลีใต้'' นำเสนอในสื่อเกาหลีเหนือ... ``สาธิตต่อต้านรัฐบาลหยุน''

อดีตรัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรมของเกาหลีใต้ ชู มิแอ ปรากฏตัวในภาพถ่ายสื่อมวลชนที่ตีพิมพ์โดยหนังสือพิมพ์โรดอง ซินมุน ของพรรคแรงงานเกาหลีเหนือ เมื่อวันที่ 12 โรดอง ชิมบุน รายงานว่า ``การต่อสู้ต่อต้านอเมริกาและต่อต้านสงครามกำลังเกิดขึ้นในทุกภูมิภาคหุ่นเชิด
บทความที่มีชื่อว่า ``การดำเนินการของแสงเทียนเดือนมีนาคมครั้งที่ 68'' ได้รับการตีพิมพ์ในหน้า 6 วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลของประธานาธิบดียุน ซอกยอล (ยุน ซอก-ยู)
ในบทความนี้มีภาพถ่ายการสาธิตแสงเทียนที่จัดขึ้นใกล้ทำเนียบประธานาธิบดีในกรุงโซลในวันที่ 9 ของเดือนนี้
มีการเผยแพร่ภาพถ่ายจำนวน 12 ภาพ และหนึ่งในนั้นแสดงให้เห็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม ชู ยิ้มขณะถือป้ายไว้เหนือศีรษะ ภาพข่าวจากโรดอง ซินมุน ซึ่งเกาหลีเหนือใช้เป็นช่องทางหลักในการโฆษณาชวนเชื่อของรัฐบาล
ไม่ใช่เรื่องแปลกที่นักการเมืองเกาหลีใต้จะถูกจับภาพไว้ในภาพนี้ เนื่องจากต่างจากสำนักข่าวกลางเกาหลีที่มีไว้สำหรับใช้งานภายนอก โรดง ซินมุนเป็นสื่อที่ชาวเกาหลีเหนือสามารถเข้าถึงได้
เนื่องจากโรดอง ซินมุนไม่ได้อธิบายบุคคลในภาพโดยเฉพาะ ทางการเกาหลีเหนือจึงไม่รู้ว่าบุคคลในภาพคืออดีตรัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรม ชู
ดูเหมือนอะไรบางอย่าง เจ้าหน้าที่กระทรวงการรวมชาติของเกาหลีใต้กล่าวว่า ``ด้วยการบิดเบือนและเน้นย้ำภาพลักษณ์เชิงลบของเกาหลีใต้ มีความตั้งใจที่จะตัดความคาดหวังเชิงบวกของชาวเกาหลีเหนือที่มีต่อเกาหลีใต้''
ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องจริง''