東京電力「ALPS処理水、環境・人への影響は微々」…「来年4回目の放出」=韓国報道
บริษัท โตเกียว อิเล็คทริค พาวเวอร์: “น้ำที่ผ่านการบำบัด ALPS มีผลกระทบเล็กน้อยต่อสิ่งแวดล้อมและผู้คน”… “รุ่นที่สี่ในปีหน้า” = รายงานของเกาหลีใต้
TEPCO ระบุว่า ``ตามมาตรฐานความปลอดภัยภายในประเทศของญี่ปุ่น การประเมินผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมตามกฎหมายจารีตประเพณีระหว่างประเทศ และรายงานฉบับสมบูรณ์ของ IAEA (สำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ) ``การปล่อยน้ำบำบัด ALPS (อุปกรณ์กำจัดนิวไคลด์หลายตัว) ถือเป็น เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและผู้คน
มีการประเมินว่าผลกระทบมีน้อยมาก” TEPCO จะเปิดตัวรุ่นที่ 4 ในปีหน้า และเมื่อรวม 3 รุ่นในปี 2023 แล้ว ก็จะปล่อยทั้งหมด 5 ล้านล้าน becquerels
มันจะปล่อยไธม์ ในระหว่างการแถลงข่าวที่จัดขึ้นในวันที่ 1 ของเดือนนี้ โฆษกของ TEPCO ได้พบกับผู้สื่อข่าวจากกระทรวงการต่างประเทศเกาหลีใต้ (กระทรวงการต่างประเทศ) และกล่าวว่า ``น้ำที่ผ่านการบำบัด ALPS มีการปนเปื้อนด้วยวัสดุกัมมันตภาพรังสีไอโซโทป''
``เราได้ยืนยันว่าระดับดังกล่าวต่ำกว่ามาตรฐานของประเทศนั้น'' และ ``สำหรับไอโซโทป เราเจือจางด้วยน้ำทะเลแล้วปล่อยให้ต่ำกว่าระดับ 60,000 เบเคอเรลต่อลูกบาศก์เมตร''
โฆษกกล่าวว่า ``เราเริ่มปล่อยไอโซโทปลงสู่มหาสมุทรในเดือนสิงหาคมของปีนี้ และเรากำลังติดตามความเข้มข้นของไอโซโทปในน้ำทะเลตามที่กำหนดในระดับประเทศโดยรวม และการปล่อยไอโซโทปจะดำเนินการอย่างปลอดภัยตามแผนที่วางไว้''
ในส่วนของการติดตามตรวจสอบน้ำทะเล องค์กรบุคคลที่สามที่ได้รับเลือกโดย IAEA ได้ทำการสุ่มตัวอย่างเมื่อปลายเดือนตุลาคม และผลการวิเคราะห์ตัวอย่างจะถูกรวบรวมเป็นรายงาน"
เกี่ยวกับความปลอดภัยของไอโซโทป เขากล่าวว่า ``ทุกประเทศที่มีพลังงานนิวเคลียร์จะปล่อยไอโซโทปในลักษณะที่ตรงตามมาตรฐานภายใต้การควบคุมความเข้มข้น'' ``หากปล่อยออกมาในลักษณะที่มีการควบคุม
ไม่มีผลกระทบ(ต่อสุขภาพ)'' ในทางกลับกัน ทางการญี่ปุ่นได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัย วิทยาศาสตร์ ความเที่ยงธรรม ความเป็นกลาง และความโปร่งใสของ "น้ำที่ได้รับการบำบัดกัมมันตภาพรังสี" ของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ ไดอิจิ ที่ปล่อยลงสู่มหาสมุทรผ่านเทือกเขาแอลป์
ฉันเน้นย้ำว่า เจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นที่เข้าพบนักข่าวจากกระทรวงการต่างประเทศเกาหลีใต้เมื่อวันที่ 30 เดือนที่แล้วกล่าวว่า ``ปริมาณไอโซโทปที่ปล่อยลงสู่มหาสมุทรคือหนึ่งในเจ็ดของปริมาณที่กำหนดโดย WHO (องค์การอนามัยโลก) ''
“เช่นเดียวกับรัฐบาลเกาหลี รัฐบาลญี่ปุ่นจะไม่ทำอันตรายใดๆ ต่อญี่ปุ่นหรือประชาชนของญี่ปุ่น”
2023/12/14 15:36 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 96