<W解説>関東大震災の朝鮮人虐殺に関する資料、新たに発見=日本政府の「『知らぬ存ぜぬ』の姿勢に正面から反論」と韓国メディア
เอกสารที่เพิ่งค้นพบที่เกี่ยวข้องกับการสังหารหมู่ชาวเกาหลีในช่วงแผ่นดินไหวครั้งใหญ่คันโต = สื่อเกาหลีกล่าวว่าเป็นการหักล้างทัศนคติ 'ฉันไม่รู้' ของรัฐบาลญี่ปุ่นโดยตรง
ในวันที่ 14 ของเดือนนี้ Mainichi Shimbun ของญี่ปุ่นรายงานว่า ``เนื้อหาบางส่วนจากการสำรวจค้นหาข้อเท็จจริงที่จัดทำโดยกระทรวงสงครามในขณะนั้นในเดือนพฤศจิกายนของปีเดียวกันเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวเกาหลีที่เกิดขึ้นในแผ่นดินไหวครั้งใหญ่คันโต (เกิดขึ้นบน 1 กันยายน พ.ศ. 2466) เป็นกระทรวง
มีการค้นพบใหม่ในเอกสารสำคัญของสถาบันศึกษากลาโหมแห่งชาติ" ปีนี้เป็นวันครบรอบ 100 ปีของแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในเขตคันโต แต่รัฐบาลญี่ปุ่นหลีกเลี่ยงการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความโหดร้ายที่เกิดขึ้นท่ามกลางความวุ่นวายของภัยพิบัติ และหันไปหาข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์แทน
เขาไม่แสดงทัศนคติของเขา ในเดือนสิงหาคมของปีนี้ ฮิโรคาสุ มัตสึโนะ หัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรีในขณะนั้นกล่าวว่า ``ไม่มีบันทึกภายในรัฐบาลที่จะช่วยให้เราสืบค้นข้อเท็จจริงได้'' อย่างไรก็ตาม เนื่องจากพบเนื้อหาดังกล่าว เราจึงรายงานเรื่องนี้
Mainichi Shimbun ชี้ให้เห็นว่า ``การมีอยู่ของเอกสารดังกล่าวแสดงให้เห็นว่ารัฐบาลตระหนักถึงข้อเท็จจริงของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อย่างผิดกฎหมายทันทีหลังเกิดแผ่นดินไหว และกำลังดำเนินการสอบสวนอย่างกว้างขวาง''
แผ่นดินไหวครั้งใหญ่คันโตเกิดขึ้นเมื่อเวลา 11:58 น. ของวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2466 พื้นที่มหานครโตเกียวและพื้นที่อื่นๆ ได้รับผลกระทบจากแรงสั่นสะเทือนที่รุนแรงเทียบเท่ากับขนาดปัจจุบันที่ 7 หรือ 6 ตามมาตราส่วนญี่ปุ่น
บ้านเรือนเสียหายเกือบ 110,000 หลัง ส่วนใหญ่อยู่ในโตเกียวและคานากาว่า นอกจากนี้ เนื่องจากเกิดเพลิงไหม้ในเวลาเที่ยง จึงเกิดเพลิงไหม้หลายครั้งพร้อมกัน ส่งผลให้ความเสียหายรุนแรงขึ้นอีก อาคารถูกทำลายด้วยไฟ
มีอาคารมากกว่า 212,000 หลัง โดย 447,000 หลังเป็นยูนิตพักอาศัย มีผู้เสียชีวิตและสูญหายมากกว่า 105,000 คน ถือเป็นภัยพิบัติที่เลวร้ายที่สุดในญี่ปุ่นนับตั้งแต่สมัยเมจิ
นอกจากความเสียหายที่เกิดจากแผ่นดินไหวแล้ว ``ข่าวลือเรื่องภัยพิบัติ'' ยังกลายเป็นปัญหาอีกด้วย ในความวุ่นวายที่เกิดจากแผ่นดินไหว มีข่าวลือเช่น ``ชาวเกาหลีก่อจลาจล'' และ ``วางยาพิษในบ่อน้ำ''
ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องแพร่กระจายออกไป และเกิดเหตุการณ์ที่ทหาร ตำรวจ และกลุ่มศาลเตี้ยที่จัดโดยพลเรือนสังหารชาวเกาหลีและชาวจีนที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น เหยื่อที่แน่นอนของเหตุการณ์นี้เรียกว่า "การสังหารหมู่ที่เกาหลี"
ยังไม่ทราบจำนวนดังกล่าว แต่รายงานของสภาป้องกันภัยพิบัติกลางแห่งสำนักงานคณะรัฐมนตรี ประมาณการว่าจะมีผู้เสียชีวิตจากเหตุแผ่นดินไหวประมาณ "1 ต่อหลายเปอร์เซ็นต์" ของผู้เสียชีวิตจากแผ่นดินไหวครั้งนี้ประมาณ 105,000 ราย นอกจากนี้ยังมีคนจำนวนมากที่ตั้งคำถามถึงข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการสังหารหมู่ครั้งนี้
นอกจากนี้ยังมีวาทกรรมที่นิยามอดีตอย่างกว้างขวาง และยังมีความกังวลเกี่ยวกับการจางหายและการบิดเบือนประวัติศาสตร์ ในขณะเดียวกันก็มีการค้นพบม้วนรูปภาพที่ดูเหมือนจะบรรยายถึงสถานการณ์ในช่วงเวลาที่มีการสังหารหมู่ชาวเกาหลีและพิพิธภัณฑ์โครยอ
ได้รับการจัดแสดงต่อสาธารณชนในนิทรรศการ ``100 ปีแผ่นดินไหวครั้งใหญ่คันโต: การสังหารหมู่ที่ซ่อนเร้นของชาวเกาหลี'' ซึ่งจัดขึ้นในเขตชินจูกุ โตเกียว ตั้งแต่วันที่ 5 กรกฎาคมถึง 24 ของเดือนนี้ ม้วนภาพนี้เกิดขึ้นในปี 1926 สามปีหลังแผ่นดินไหว
``ม้วนภาพแผ่นดินไหวครั้งใหญ่คันโต'' สองเล่มที่วาดในปี 2550 ในเล่มแรก มีการพรรณนาถึงผู้คนที่หนีออกจากบ้านเนื่องจากแผ่นดินไหวหรือถูกไฟไหม้ตามลำดับเวลา และมีผู้คนที่ดูเหมือนเป็นคนเกาหลี
มีฉากหนึ่งที่พวกเขาถูกโจมตีโดยทหารในท้องถิ่นด้วยดาบและหอกไม้ไผ่ และเห็นมีเลือดไหลอยู่บนพื้น ม้วนภาพเขียนว่า ``ฉันอยากจะแสดงสิ่งนี้ให้กับผู้ที่ไม่เคยประสบกับภัยพิบัตินี้ และขอให้พวกเขามีน้ำใจ''
"ฉันขอให้คุณทำเช่นนั้น" ``ฉันต้องการให้ผู้คนจำนวนมากที่ไม่เคยประสบกับภัยพิบัตินี้ลองคิดดูอีกครั้งเกี่ยวกับเรื่องนี้'' และเน้นย้ำถึงความจำเป็นที่จะต้องเผชิญอย่างจริงจังต่อเหตุการณ์โศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นทันทีหลังแผ่นดินไหวเมื่อ 100 ปีก่อน
ไอเอ็นจี อย่างไรก็ตาม รัฐบาลญี่ปุ่นกำลังมองย้อนกลับไป และในเดือนสิงหาคมของปีนี้ เลขาธิการคณะรัฐมนตรีมัตสึโนะในขณะนั้นกล่าวว่า ``ไม่มีบันทึกภายในรัฐบาลที่ช่วยให้เราสามารถตรวจสอบข้อเท็จจริงได้'' ในการประชุมคณะกรรมการสภาผู้แทนราษฎรเมื่อเดือนที่แล้ว
สมาชิกฝ่ายค้านถามคำถามเกี่ยวกับคำกล่าวนี้ทีละคน ท่ามกลางฉากหลังนี้ ในวันที่ 14 ของเดือนนี้ ไมนิจิ ชิมบุน รายงานว่าเนื้อหาบางส่วนจากการสำรวจค้นหาข้อเท็จจริงที่ดำเนินการโดยกระทรวงสงครามในขณะนั้นเกี่ยวกับการสังหารหมู่ชาวเกาหลีได้รับการค้นพบใหม่
รายงานแล้ว อ้างอิงจากบทความ รายงาน "รายงานโดยละเอียดเกี่ยวกับการปฏิบัติการที่เกี่ยวข้องกับแผ่นดินไหวในภูมิภาคคันโต" ซึ่งจัดทำโดยกองบัญชาการเขตคุมะงะยะ ซึ่งเป็นองค์กรกองทัพท้องถิ่นที่มีเขตอำนาจเหนือห้าเขตทางตะวันตกของจังหวัดไซตามะ ระบุว่าการป้องกัน
มีรายงานว่าชาวเกาหลีมากกว่า 40 คนถูกส่งไปยังสถานีตำรวจโดยมีจุดประสงค์เพื่อสังหารพวกเขา และพวกเขาถูก "สังหารจนตาย" โดยกลุ่มผู้สังหาร “การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวเกาหลี” “การกระทำที่ผิดกฎหมาย” ฯลฯ
สำนวนเช่น: นอกจากนี้ยังมีข้อความที่ระบุว่า ``สุดท้ายแล้ว ไม่มีสักคนเดียวที่ถูกโจมตีโดยชาวเกาหลี ไม่มีการจุดไฟ ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องยาพิษถูกโยน (ลงบ่อ)''
เพื่อตอบสนองต่อรายงานนี้ สื่อเกาหลียังได้อ้างอิงบทความของ Mainichi Shimbun อีกด้วย Hankyoreh กล่าวว่า ``จนถึงขณะนี้ รัฐบาลญี่ปุ่นระบุว่าไม่มีบันทึกการสังหารหมู่ชาวเกาหลี''
มันกลายเป็นเรื่องยากที่จะรักษาจุดยืนที่ไม่ชัดเจนนี้ไว้” JoongAng Ilbo กล่าวว่า ``ในวันที่ 14 บทความที่หักล้างทัศนคติที่มีมายาวนานของรัฐบาลญี่ปุ่นที่ว่า ``ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้'' ได้รับการตีพิมพ์ในฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของ Mainichi Shimbun
ได้รับการตีพิมพ์ใน” จุงอัง อิลโบสัมภาษณ์โนบุชิ วาตานาเบะ นักข่าวผู้ค้นพบเนื้อหานี้ ตามบทความดังกล่าว วาตานาเบะบอกกับหนังสือพิมพ์ว่า ``เราต้องแน่ใจว่าเราเข้าใจว่าทำไมสิ่งนี้จึงเกิดขึ้น''
หากเราไม่ชี้แจงให้ชัดเจน สิ่งเดียวกันนี้ก็จะเกิดขึ้น ฉันคิดว่าสิ่งที่เราต้องทำตอนนี้คือต้องตีความอะไรจากเนื้อหานี้"
2023/12/26 11:33 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5