韓国外相が上川外相と電話会談「地震の被害を哀悼」…「早期の収拾を願う」
รัฐมนตรีต่างประเทศเกาหลีใต้พูดคุยทางโทรศัพท์กับรัฐมนตรีต่างประเทศคามิกาว่า ``ขอแสดงความเสียใจต่อความเสียหายที่เกิดจากแผ่นดินไหว''...``หวังว่าจะฟื้นตัวโดยเร็ว''
ในเช้าวันที่ 5 พัค จิน รัฐมนตรีต่างประเทศเกาหลีใต้ได้สนทนาทางโทรศัพท์ตามคำขอของโยโกะ คามิกาวา รัฐมนตรีต่างประเทศ ตามที่กระทรวงการต่างประเทศเกาหลีใต้ (กระทรวงการต่างประเทศ) รัฐมนตรีต่างประเทศปาร์คเสียชีวิตและทรัพย์สินจำนวนมากเนื่องจากแผ่นดินไหวที่คาบสมุทรโนโตะ
เขาแสดงความเสียใจต่อภัยพิบัติครั้งนี้และอธิษฐานขอให้ควบคุมภัยพิบัติได้โดยเร็ว และขอให้ประชาชนในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบสามารถกลับมาดำเนินชีวิตประจำวันได้โดยเร็วที่สุด
รัฐมนตรีต่างประเทศทั้งสองคนจัดการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศสามครั้งในช่วงครึ่งหลังของปีที่แล้วเพียงปีเดียว เพื่อรักษาการสื่อสารอย่างใกล้ชิดและปรับปรุงความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลี
พวกเขาชื่นชมความพยายามร่วมกันเพื่อการพัฒนา และตกลงที่จะร่วมมือกันต่อไปในประเด็นต่างๆ ที่เป็นข้อกังวลของประชาชนทั้งสอง
นอกจากนี้เรายังย้ำถึงความมุ่งมั่นของเราที่จะพยายามจัดการประชุมสุดยอดญี่ปุ่น-จีน-เกาหลีใต้ต่อไปโดยเร็วที่สุด
ฉันเห็นใจมันอย่างสมบูรณ์ รัฐมนตรีต่างประเทศคามิกาว่ากล่าวว่า "ฉันยินดีที่ภายใต้การนำของรัฐมนตรีต่างประเทศปาร์ค ทั้งสองประเทศได้รับความไว้วางใจอีกครั้งและความสัมพันธ์ของทั้งคู่กำลังพัฒนา และฉันหวังว่าเขาจะยังคงแสดงความสนใจและสนับสนุนความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีใต้ต่อไปแม้หลังจากนั้น เขาเกษียณแล้ว''
ฉันบอกเขา. ขณะเดียวกัน รัฐมนตรีต่างประเทศปาร์คกล่าวว่า ``ฉันอยากจะแสดงความขอบคุณรัฐมนตรีต่างประเทศคามิกาว่าสำหรับความร่วมมือของเขาในการสานต่อแนวโน้มของการปรับปรุงความสัมพันธ์ทวิภาคี และเราจะพยายามปรับปรุงความสัมพันธ์ทวิภาคีต่อไป''
ฉันบอกคุณแล้ว.
2024/01/05 15:25 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 96